济上四贤咏 崔录事

解印归田里,贤哉此丈夫。

少年曾任侠,晚节更为儒。

遁迹东山下,因家沧海隅。

已闻能狎鸟,余欲共乘桴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
开元年间济州贬所创作
本诗创作于唐玄宗开元年间,当时王维因事被贬为济州司仓参军,在济州任职期间结识了当地四位隐居的贤士,遂创作《济上四贤咏》组诗分别咏赞四人,本首即为组诗中咏赞崔姓录事的作品,创作动因是诗人对崔录事高洁品行的认可与推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律规整,对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐进入创作鼎盛阶段,是唐代文人常用的抒情体裁。本诗符合五言律诗平起首句不入韵的正格要求,是王维前期近体诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对崔录事淡泊名利、兼具侠气与儒风的高洁品行的由衷赞美,第二层是诗人受崔录事隐逸生活触动,生出的结伴归隐、远离世俗纷扰的向往之情。全诗情感真挚平和,没有愤激之语,体现了王维儒道兼容的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,解印指解下官印,也就是主动辞官的意思。第二,录事是唐代的低级官职,主要负责文书处理工作。第三,任侠指秉持侠义之心,喜欢扶危济困。第四,晚节指晚年的节操与选择。第五,遁迹指隐藏行踪,也就是隐居的意思。第六,沧海隅指大海的边角,指代偏僻的滨海之地。第七,狎鸟指和野生的鸟儿亲近玩耍,没有防备之心。第八,乘桴指乘坐木筏,古代常用来指代远走隐居。第九,归田里指回到故乡的田园生活。第十,东山是古代常用的隐居地代称。
逐句白话释义
第一句说崔录事主动解下官印回到家乡的田园生活。第二句诗人直接赞叹,这样的人真的是贤明的大丈夫啊。第三句说他年轻的时候就曾经是个扶危济困的侠义之士。第四句说他到了晚年之后,更是潜心钻研儒家学说,成为了儒雅的君子。第五句说他现在隐居在东山的脚下,不问世事。第六句说他把家安在了偏僻的大海边上。第七句说诗人已经听说他心性纯净,能够和野生的鸟儿亲密相处,互不防备。第八句说诗人想要和他一起乘坐木筏,远离世俗去过隐居的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是王维《济上四贤咏》组诗中的一首,描写的是当地一位姓崔的录事的生平与品行。全诗先是赞叹了崔录事主动辞官归隐的选择,接着介绍了他从少年任侠到晚年崇儒的人生经历,又描写了他现在隐居滨海的自在生活,最后表达了诗人对这种纯净隐逸生活的向往,想要和崔录事一起结伴隐居。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对高洁品行的推崇。
跨学科 · 是什么
唐代录事官职历史学
录事是唐代州、县两级官府都设置的低级官吏,主要职责是掌管文书的收发、核对与整理工作。唐代录事的品级不高,一般是从九品到正八品之间,属于基层公务人员。很多担任录事的人都是寒门士子或者被贬的官员,也有不少人做了一段时间录事之后就选择辞官归隐。崔录事就是辞官归隐的基层官吏代表,这种情况在唐代非常常见。唐代的官制体系中,录事的设置非常普遍,几乎每个州县政府都有这个岗位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,带有赞叹的语气。第一二句要读得厚重有力,重音放在“解印”“贤哉”两个词上,读出赞叹的感觉。第三四句要读得平缓,语速稍微快一点,体现对崔录事生平的介绍。第五六句要读得轻柔舒缓,重音放在“东山”“沧海隅”上,读出隐居环境的清幽感。第七八句要读得充满向往的感觉,重音放在“狎鸟”“共乘桴”上,读出诗人对隐逸生活的期待。每一句的停顿都是前两个字之后稍作停顿,后三个字连贯读出。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“解印归田里,贤哉此丈夫”是非常典型的先点出人物行为、再直接赞叹的句式,仿写的时候可以先写人物的具体行为,再用感叹句直接表达赞美。比如我们写一个见义勇为的人,可以写“挺身救幼童,勇哉此少年”。写一个敬业奉献的老师,可以写“伏案育桃李,仁哉此先生”。写一个坚守岗位的劳动者,可以写“寒夜守岗位,勤哉此工人”。仿写的时候要注意前五个字是人物的具体行为,后五个字是对人物的直接赞叹,前后语义要连贯,情感要真挚。
核心名句写作应用
名句“解印归田里,贤哉此丈夫”适合用在赞美淡泊名利、主动放弃官位回归田园或者基层的人物的写作场景中。比如写一篇赞美主动辞官回乡带领村民致富的干部的文章,就可以用这个名句开头,引出人物的事迹。比如:“‘解印归田里,贤哉此丈夫。’放弃了省城的优渥待遇,主动回到家乡带领村民发展特色农业的李书记,用实际行动践行了新时代共产党员的初心和使命。”也可以用在描写古代隐逸人物的作文中,用来点明人物的高洁选择。

名句 CLASSIC LINES

解印归田里,贤哉此丈夫
该句以直白的赞叹点明全诗主旨,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待