过太乙观贾生房

昔余栖遁日,之子烟霞邻。

共携松叶酒,俱𥮾竹皮巾。

攀林遍岩洞,采药无冬春。

谬以道门子,征为骖御臣。

常恐丹液就,先我紫阳宾。

夭促万涂尽,哀伤百虑新。

迹峻不容俗,才多反累真。

泣对双泉水,还山无主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感伤逝 · 悼亡 · 感慨 · 矛盾
创作背景
王维重访太乙观悼亡故友
本诗作于王维出仕后重返终南山太乙观时期,此前王维曾隐居终南山,与贾生一同在太乙观修道、游山、采药,王维出仕后贾生仍留居观中,此次返回时贾生已离世,王维睹物思人创作此诗,未涉及其他无关生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本单位,无严格平仄、对仗要求,押韵自由,篇幅可灵活调整,汉魏时期已完全成熟,唐代文人常以此体裁抒发复杂深沉的情感,本诗是王维五言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对已故道友贾生的深切悼念,追忆二人同隐修道的闲适时光,面对物是人非的场景悲从中来;第二层是对自身出仕背离归隐初心的愧疚,以及对高洁品性不容世俗、才华过剩反累本真的普遍生存困境的喟叹。

基础解读 READING

语文核心知识
栖遁
栖遁的意思是隐居避世,指古代士人放弃出仕机会,居住在山野乡间远离世俗的地方,要么追求内心的宁静,要么追求修道求真,本诗里指王维早年在终南山隐居的那段时光,是唐代士人常见的人生选择之一,没有贬义色彩,和普通的躲避战乱不同,是主动选择的生活方式。
𥮾
𥮾在这里通“簪”,是动词,意思是插、戴,古代男子会用簪子把头巾或者帽子固定在头发上,不管是普通百姓还是官员士人都会用到簪子,本诗里指两人都戴着用竹皮做的头巾,是隐居之人常见的穿戴,风格朴素自然,符合道家的审美追求。
丹液
丹液是道教术语,指道家炼制的仙丹,道教认为服用炼成的仙丹就可以成仙,获得长生不老的能力,炼制仙丹是唐代道士的重要活动之一,很多隐居修道的人都会自己尝试炼丹,本诗里指贾生炼制的修仙丹药,体现了二人当时的修道日常。
全诗白话释义
从前我隐居的时候,你和烟霞做邻居。我们一起带着松叶酿造的酒,都戴着竹皮做的头巾。我们攀爬树林走遍了所有岩洞,采集药草不管是冬天还是春天。我这个道门子弟被错当成可用之人,被征召去做了宫廷的侍从官。我常常担心你的仙丹炼成,会比我先成仙人到紫阳真君那里做客。生命短暂所有道路都走到了尽头,我满心哀伤各种新的愁绪涌上来。你品行高洁不容于世俗,才华太多反而连累了你的本真。我对着双泉哭泣,回到山里再也没有主人迎接我了。
全诗核心主旨
本诗通过回忆和贾生一同隐居的快乐时光,对比现在物是人非的场景,抒发了对已故友人的深切悼念,同时也表达了对自己出仕背离归隐初心的愧疚,以及对才高累真、高洁不容于俗的现实的感慨,没有华丽的辞藻,情感真挚动人,是王维少有的直接抒发悲痛情绪的作品。
跨学科 · 是什么
松叶酒植物学
松叶酒是用新鲜松针浸泡或者酿造的酒,传统中医学认为松叶性温,有祛风除湿、活血通络的功效,古代隐居之人常在山中自己酿造松叶酒饮用,一方面是取材方便,另一方面松叶象征高洁的品格,符合隐居之人的精神追求,现在部分地区依然有酿造松叶酒的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前六句回忆过往的内容要读得轻快舒缓,语气放松,体现当年隐居生活的闲适快乐,从“谬以道门子”开始节奏放慢,语气逐渐沉重,读出感慨的情绪,最后两句“泣对双泉水,还山无主人”要读得低沉缓慢,声音适当放轻,读出悲伤哀悼的情绪,断句可以按照每句两到三处停顿,比如“昔余/栖遁日,之子/烟霞邻”。
对比句式仿写指导
本诗用前六句的过往欢乐场景和后八句的如今悲伤场景形成鲜明对比,仿写的时候可以先写过去的美好具体场景,再写现在的物是人非的场景,不需要直接说自己的情绪,通过场景的对比就能自然突出情感的浓度,比如先写小时候和玩伴在老院子玩耍的具体场景,再写现在回到老院子空无一人的场景,突出对旧人的怀念,容易让读者产生共情。
核心名句写作应用
“迹峻不容俗,才多反累真”这句名句可以用在写怀才不遇、高洁品格不被世俗理解的主题的作文里,比如写屈原、陶渊明、苏轼等品行高洁的文人被贬谪的内容时,可以引用这句来评价他们的处境,也可以用在讨论才华与人生选择的议论文里,作为论据说明才华如果用不对地方,或者过于张扬,反而会给自己带来拖累,增强文章的说服力。
关联知识图谱
《送别》(王维)同主题
《送别》是王维的经典隐逸主题作品,诗中“但去莫复问,白云无尽时”表达了对隐居生活的无限向往,和本诗的思想内核高度一致,都是王维隐逸思想的直接体现,二者创作时间相近,都属于王维早期的作品。

名句 CLASSIC LINES

迹峻不容俗,才多反累真
这句意为品行高洁的人难容于世俗,才华过高反而会损害自身的本真天性,精准点出了古代高洁士人普遍面临的生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待