桃源行

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。

坐看红树不知远,行尽青溪不见人。

山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。

遥看一处攒云树,近入千家散花竹。

樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。

居人共住武陵源,还从物外起田园。

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。

惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。

平明闾巷埽花开,薄暮渔樵乘水入。

初因避地去人间,及至成仙遂不还。

峡里谁知有人事,世中遥望空云山。

不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。

出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。

自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。

当时只记入山深,青溪几曲到云林。

春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感向往 · 怅惘
创作背景
王维早年改写陶渊明《桃花源记》创作
这首诗创作于王维早年时期,是作者根据东晋陶渊明的散文《桃花源记》改编而成的乐府歌行作品,创作动因是作者对陶渊明笔下桃花源理想世界的认同与向往,没有明确的对应现实历史事件,属于文学再创作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言乐府歌行是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期的乐府民歌,句式以七字为主,可灵活调整长短,押韵规则宽松,不要求严格对仗平仄,擅长铺陈叙事、抒情写意,历代都有大量经典作品传世,是古体诗中表现力极强的一类体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是对世外桃源式的理想社会、宁静无争的田园生活的由衷向往,第二层是写渔人离开后再寻仙境不得的失落怅惘,暗含对世俗尘嚣的厌倦与对理想难以触及的慨叹,是中国古代文人理想主义情结的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.逐水指顺着溪流的方向前行。2.去津指过去曾经存在的渡口路径。3.隈隩形容山路弯曲幽深、狭窄难行的样子。4.旷望指走出山口后放眼向开阔处眺望。5.平陆指平坦开阔的陆地平原。6.攒云树指大片树木生长茂密,远远看去如同云朵聚集在一起。7.房栊指房屋的窗户,也代指房屋住宅。8.灵境指诗中描述的神仙居住的理想境界。9.游衍指长时间停留游览、往来徘徊。10.桃花水指春季桃花盛开时节降雨增多,溪水上涨形成的春汛。
逐句白话释义
1.前四句描写渔人顺着溪流前行,沉醉于两岸春日桃花的美景,不知不觉走到青溪尽头,再也看不到人的踪迹。2.紧接着四句写渔人穿过曲折幽深的山口,眼前豁然开朗,出现一片平坦开阔的陆地,远处树木茂密如云,近处村居错落,遍布花竹。3.接下来四句介绍桃源居民的来历,他们的先祖为避秦末战乱来到此地,至今还保留着秦代的服饰,在尘世之外建起了宁静的田园。4.再接下来四句描写桃源的日常生活场景,月夜松下的居所格外安静,日出时分鸡犬相闻,居民们听说有外人到来,都热情地邀请他到家中做客,询问外界的情况。5.再四句写桃源的日常作息,清晨街巷打扫干净、鲜花盛开,傍晚渔樵之人顺着溪水返回家中,这里的人早已和外界隔绝,不知道世间的变化。6.接下来四句写渔人虽然知道仙境难得,但因尘心未改思念家乡,还是选择离开,并且打定主意之后还要再来此处长住游玩。7.最后四句写渔人离开后自以为记得路径不会迷路,却没想到峰壑地貌已经发生变化,春天到来时遍地都是桃花汛期的溪水,再也找不到通往仙源的路了。8.整首诗的叙事脉络完全对应陶渊明《桃花源记》的情节,只是用诗歌的形式重新加以演绎。9.内容通俗易懂,没有晦涩的用词,普通读者都能轻松理解全诗的叙事逻辑与情感内核。10.整体语言清丽明快,符合王维山水诗一贯的创作风格。
核心主旨概括
1.这首诗以陶渊明的《桃花源记》为原型,完整叙述了渔人误入桃花源、离开后再寻不得的完整故事。2.诗歌通过描绘世外桃源宁静美好、没有战乱纷争的理想生活场景,表达了作者对这种理想社会的由衷向往。3.同时通过渔人再寻仙境不得的结局,抒发了作者对美好理想难以触及、无法实现的怅惘情绪。4.也暗含了作者对当时世俗社会喧嚣纷乱、充满纷争的厌倦之情。5.是中国古代文人理想主义情结与避世思想的典型文学表达。6.作品既保留了原作的核心内核,又加入了王维个人的审美偏好与情感寄托。7.整体基调清丽空灵,既有叙事的完整流畅,又有抒情的含蓄深沉。8.千百年来引发了无数读者的情感共鸣,成为桃源题材文学中的经典作品。9.这首诗也体现了王维早年对理想世界的浪漫想象与美好憧憬。10.和他晚年禅意浓厚的山水诗相比,多了几分浪漫主义的鲜活色彩。
跨学科 · 是什么
桃花的生物特性与文化寓意植物学
1.桃是中国原生的常见落叶乔木,属于蔷薇科桃属植物。2.桃花的花期集中在每年春季的3到4月,花色多为粉红色,少数为白色或深红色。3.桃花盛开时往往连片生长,视觉效果十分绚烂,是春季最具代表性的观赏花卉之一。4.在中国传统文化中,桃花一直是美好、青春、仙境的象征,经常出现在各类古典文学作品中。5.这首诗中用两岸连片的桃花作为仙境的入口标识,符合中国人对桃花的文化认知。6.桃花汛指的是桃花盛开时节,气温回升,冰雪融化加上春季降雨增多,导致河水上涨的自然现象,也就是诗中提到的桃花水。7.桃的果实是常见的水果,营养价值丰富,在中国文化中也寓意长寿吉祥。8.野生桃林多生长在山谷溪流沿岸,和诗中描写的两岸桃花夹着溪流的场景完全吻合。9.很多道教传说中的仙境都有桃林的设定,进一步强化了桃花和仙境的关联。10.这首诗中的桃花意象,是自然属性和文化寓意的完美结合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言歌行,整体诵读节奏要舒缓流畅,每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.前四句描写渔人入山的过程,语气要轻快,体现出渔人赏春的愉悦心情。3.描写桃源美景的部分,语气要柔和舒缓,体现出仙境的宁静美好。4.描写桃源居民热情待客的部分,语气要明快温暖,体现出桃源的人情之美。5.描写渔人思乡离开的部分,语气要略带犹豫,体现出渔人矛盾的心理。6.最后四句描写寻而不得的部分,语气要放缓,略带怅惘,体现出失落的情绪。7.整首诗的押韵比较灵活,不需要刻意强调韵脚,保持叙事的流畅感即可。8.诵读时速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿,留给听众想象的空间。9.遇到长句时可以适当调整断句节奏,不要生硬地按照固定格式断句。10.整体的情感基调要从明快逐渐过渡到怅惘,贴合诗歌的情感变化脉络。
句式仿写指导
1.这首诗中很多写景的句式十分适合仿写,比如“坐看红树不知远,行尽青溪不见人”的对偶句式。2.仿写时可以先选定一个游玩的场景,比如逛公园、登山、游湖都可以。3.前半句写自己沉醉于景色的状态,后半句写自己走到某个地方之后的所见所感。4.要注意两句的句式要对仗,词性尽量对应,比如“坐看”对“行尽”,都是动词加补语的结构。5.“红树”对“青溪”,都是带有颜色修饰的名词,“不知远”对“不见人”,都是动词加名词的结构。6.比如可以仿写为“闲看黄花不觉晚,行遍秋山未遇人”,描写秋日登山的场景。7.还可以仿写“月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧”的写景句式,前后两句分别描写不同时间的景色。8.前半句写夜晚的静谧景色,后半句写白天的喧闹场景,形成动静对比。9.仿写时要注意抓住两种不同场景的典型特征,形成鲜明的对比效果。10.这类仿写练习可以有效提升写景作文的语言凝练度与对仗美感。
名句应用指导
1.核心名句“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻”适合用在多种写作场景中。2.第一种场景是描写春游时的场景,看到春天的美景,想要寻找过去的美好记忆却找不到的时候可以引用。3.比如写自己回到童年玩耍的地方,发现已经发生了很大变化,找不到当初的痕迹,就可以用这句诗来表达怅惘的心情。4.第二种场景是表达对美好理想的追求,当自己努力想要实现某个目标却找不到路径的时候,可以引用这句诗。5.第三种场景是描写传统文化或者老技艺的消失,想要寻找过去的传统却找不到踪迹的时候也可以引用。6.比如写自己想要寻找小时候吃过的传统小吃,却发现已经没有人做了,就可以用这句诗来表达失落的情绪。7.引用这句诗的时候不需要额外过多解释,大部分读者都能理解其中的含义。8.这句诗的情感基调比较含蓄,不会显得过于直白,适合用在散文、记叙文等文体中。9.也可以用在议论文的开头或者结尾,用来引出对理想与现实关系的讨论。10.日常交流中想要表达美好事物难寻的感受时,也可以引用这句诗来增加文化感。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同主题
1.陶渊明的散文《桃花源记》是王维《桃源行》的直接创作原型。2.《桃花源记》创作于东晋时期,是中国古代最知名的乌托邦题材文学作品。3.王维的《桃源行》完整保留了《桃花源记》的核心情节与人物设定。4.两者的核心主旨都是对理想世外桃源的向往与对现实社会的不满。5.《桃花源记》以散文形式叙事,《桃源行》以诗歌形式重新演绎,加入了更多的写景与抒情内容。6.两者共同构建了中国文化中的“桃源”文化符号,影响了后世无数的文学创作。7.两首作品都被收入各类经典古诗文选本,是中国古代文学中的经典篇目。8.历代都有很多文人同时对这两篇作品进行评注,两者的关联已经成为文学界的共识。9.普通读者提到桃源题材的作品,都会同时联想到这两篇经典作品。10.这两篇作品也是研究中国古代文人理想主义思想的核心文本。

名句 CLASSIC LINES

春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻
凝练表达了理想仙境难寻的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待