洛阳女儿行

洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。

良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。

画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。

罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。

狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。

自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。

春窗曙灭九微火,九微片片飞花璅。

戏罢曾无理曲时,妆成秪是熏香坐。

城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。

谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 讽刺
创作背景
开元前期宦游两京时作
本诗为王维早年创作的讽喻诗,学界公认创作于唐玄宗开元前期,当时王维宦游于长安、洛阳两京,亲眼目睹权贵阶层的奢靡生活,有感于阶层不公的社会现实而创作此诗,未发现影射特定历史人物的实据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活长短不拘,押韵自由可换韵,擅长铺陈叙事抒情,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,本诗采用乐府旧题创作,属于典型的唐代七言歌行作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对唐代权贵阶层骄奢淫逸、虚度光阴生活状态的讽刺,二是对才貌出众却因贫贱不受重视的底层群体的同情,暗含对阶层固化、怀才不遇社会现象的慨叹,是古代文人讽喻现实的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
才可
才可在这里是刚刚、恰好的意思,是唐代口语常用的表达,用来形容年龄刚刚到十五岁左右,没有其他引申含义,是古代诗词中常见的口语化用词,理解时不要和现代汉语的“才能”混淆,该词准确点明了洛阳女儿的青春年纪,符合全诗的语境设定。
玉勒
玉勒指用玉装饰的马笼头,这里代指装饰华贵的马匹,是古代诗词中常用的借代手法,用来指代富贵人家的车马配置,反映了古代贵族出行的奢华标准,理解时要注意是借代用法而不是单纯指马笼头,该词凸显了洛阳女儿丈夫的尊贵身份,符合全诗铺陈富贵的内容设定。
季伦
季伦是西晋权贵石崇的字,石崇以生活极端骄奢、喜好斗富闻名于史,这里是用来作对比的典故,突出洛阳女儿丈夫的骄奢程度超过石崇,是古代诗词中常用的用典手法,理解时要对应到石崇的历史典故,不要误以为是普通的人名,该典故强化了全诗对权贵骄奢的讽刺效果。
越女
越女指春秋时期越国的美女西施,西施出身贫寒曾在江边浣纱,这里代指所有才貌出众却出身贫贱的女子,是古代诗词中常用的典故,用来指代底层的美貌女子或怀才不遇的人,理解时要对应西施的典故,不要误以为是普通的越国女子,该典故点明了全诗的对比主旨。
全诗白话释义
洛阳有个美丽的女子住在对门,年纪刚好十五多岁容貌出众。她的丈夫骑着配玉笼头的骢马出行,侍女用金盘端来切好的鲤鱼。她家画阁朱楼连绵不断互相遥望,红桃绿柳的枝条垂到屋檐下。她出门时有人撩起罗帐送上七香车,回家时有人持宝扇迎进九华帐。她的丈夫年轻富贵意气风发,骄奢的程度甚至超过了石崇。他亲自教宠爱的姬妾跳舞,不惜把珍贵的珊瑚随便送人。春窗破晓才熄灭九微灯,灯花片片飘落在雕花的窗棂上。她每天嬉戏完连练习曲子的时间都没有,梳妆好就只是坐着熏香。她在城里认识的都是富贵人家,日夜来往的都是豪门贵族。有谁怜惜那像玉一样美的越女,只能贫贱的在江边自己浣纱呢。
全诗核心主旨
这首诗主要描写了洛阳权贵阶层女子的奢华生活,层层铺陈她们衣食住行各个方面的骄奢状态,最后用出身贫贱的越女西施作对比,凸显了阶层之间的巨大差异,表达了诗人对权贵阶层骄奢淫逸生活的讽刺,也表达了对底层有才之人不受重视的同情,暗含了对当时社会不公现象的不满,是一首典型的讽喻现实的古诗。
跨学科 · 是什么
石崇斗富历史学
石崇是西晋时期的官员,字季伦,他凭借掠夺商人积累了巨额财富,生活十分骄奢,曾经和皇亲王恺比赛谁更富有,甚至打碎皇帝赐给王恺的珊瑚树,拿出自己家更多更大的珊瑚树赔给对方,这个历史事件后来就成了形容人骄奢的常用典故,在古代诗词中经常被引用,本诗用这个典故来突出洛阳女儿丈夫的骄奢程度,让读者更容易理解人物的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读时每句采用四三的节奏停顿,比如“洛阳女儿/对门居,才可容颜/十五余”,整体语速要平缓,前面铺陈富贵的部分语气要带点平淡的叙述感,最后两句对比的部分语气要加重,突出感慨的情绪,每联之间停顿1秒,全诗整体诵读时间大概在2分钟左右,诵读时要注意咬字清晰,突出韵脚的节奏感,符合古体诗的诵读要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗先铺陈后对比的结构,先集中描写一类事物的特点,层层递进铺陈细节,最后用完全相反的另一类事物作对比,点明自己想要表达的主旨,比如可以先写城市里孩子的优越生活,最后对比山区孩子的艰苦生活,表达对教育公平的关注,仿写时要注意铺陈的内容要具体,对比的反差要明显,主旨要清晰,不要模糊不清。
名句应用指导
核心名句“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱”可以用在写怀才不遇、社会不公、阶层差异的作文里,比如写自己或者身边有才华却没有机会施展的人的时候,可以引用这句诗来表达感慨,也可以用在评论社会现象的文章里,用来突出对底层优秀人才的关注,引用时要注意符合语境,不要用在和主题无关的内容里,这句诗的共情力很强,能够有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
石崇与王恺斗富历史关联
本诗中“意气骄奢剧季伦”一句用了石崇的典故。石崇斗富是历史上著名的权贵骄奢事件。该事件记载于《晋书·石崇传》,属于正史记录的史实。石崇的骄奢形象是古代文人常用的典故素材。和本诗讽刺权贵骄奢的主题高度相关。是理解本诗用典手法的核心关联知识点。掌握该事件能够更好地理解本诗的讽刺力度。也能帮助读者理解同类诗词中的同类用典。
西施浣纱同典故
本诗中“贫贱江头自浣纱”一句用了西施的典故。西施是古代四大美女之一,出身贫寒曾浣纱于江边。该典故记载于《吴越春秋》,是流传广泛的历史传说。西施的贫女形象是古代文人常用的典故素材。和本诗中底层贫女的形象高度契合。是理解本诗对比主旨的核心关联知识点。掌握该典故能够更好地理解本诗的情感内核。也能帮助读者理解同类诗词中的同类用典。

名句 CLASSIC LINES

谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱
该句采用对比手法点明主旨,后世诸多文学作品都化用过该句的意象与结构。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待