送友人归山歌二首 一

第一个重点词是“詹尹”，指古代专门负责占卜的官员。第二个重点词是“解印”，印就是古代官员的官印，解印就是辞去官职的意思。第三个重点词是“抱犊”，犊是小牛，抱犊在这里指隐居耕种的生活。第四个重点词是“寡和”，意思是唱和的人很少，形容人的思想很高深，很少有人能理解。大家可以结合诗句的上下文来理解这些字词的意思，不要脱离语境单独解释。这些字词都是理解整首诗内容的基础，掌握了它们就能轻松读懂全诗的含义。

第一二句的意思是：山谷里静悄悄的没有人，树木长得郁郁葱葱十分茂密。第三四句的意思是：朝堂上全是有才能的人，你为什么要独自待在空旷的山谷里呢。第五六句的意思是：你的文章很少有人能呼应，思想十分深刻，你信奉的道理没人理解，只能独自前行。第七八句的意思是：你喜欢石头上流动的泉水，还有松树林里的草屋。第九十句的意思是：你到高高的云里养鸡，到山头上抱着小牛耕种。第十一十二句的意思是：神仙给你像瓜一样大的枣子，老虎帮你卖杏子收获粮食。第十三十四句的意思是：我惭愧自己没有才能阻碍了贤能的人，嫌弃自己已经老了还贪图俸禄。第十五十六句的意思是：我发誓要辞去官职跟着你去隐居，何必要找占卜的人来算卦呢。大家可以对照原文来看这些翻译，都是最直白的意思，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人写给要归隐的友人的赠别诗。诗人首先描写了友人要去的山谷的幽静环境，然后夸奖了友人高洁的品格和不与世俗同流合污的选择。接着诗人想象了友人归隐之后悠闲自在的生活场景，表达了自己对这种生活的向往。最后诗人直白说出自己对官场的厌倦，想要辞去官职和友人一起归隐的想法。整首诗的感情十分真挚，没有拐弯抹角的修饰，直接说出了诗人的真实想法。大家读完就能感受到诗人对归隐生活的向往之情。