送平澹然判官

不识阳关路,新从定远侯。

黄云断春色,画角起边愁。

瀚海经年到,交河出塞流。

须令外国使,知饮月氏头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感建功 · 期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
开元二十五年河西幕府送别
本诗作于唐玄宗开元二十五年(公元737年),王维以监察御史身份赴河西节度使幕劳军期间,为送别即将出使西域的判官平澹然而作,创作动因是友人出使西域的践行场合
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,每句五字,全诗八句,要求符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人赴边的不舍与牵挂,二是对边地苦寒苍凉环境的慨叹,三是期许友人出使建功、扬大唐国威的豪迈情怀,是盛唐边塞送别诗的典型情感结构

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阳关路:指通往西域的边塞道路,阳关是唐代西部重要关隘,位于今甘肃敦煌西南。2. 定远侯:原指东汉出使西域的班超,这里代指河西节度使崔希逸。3. 黄云:指边地风沙漫天时云层被染成昏黄的样子。4. 画角:古代军中的号角,表面有彩绘,用来发布军令、提振士气。5. 瀚海:古代对北方大沙漠的称呼,这里指西域的戈壁荒漠区域。6. 交河:西域古河名,流经今新疆吐鲁番一带,是唐代西域重要的地理标识。7. 月氏:古代西域游牧民族,这里代指西域不服大唐管辖的势力。8. 判官:唐代节度使、观察使等幕下的僚属,负责处理日常公务。
逐句白话释义
1. 首联第一句点明友人平澹然此前从未走过通往西域阳关的边塞道路。2. 首联第二句交代友人此次出行的身份,是刚刚跟随如同定远侯班超一般的河西节帅任职。3. 颔联第一句描写边地的典型景色,漫天昏黄的风沙遮蔽了春日的明媚风光。4. 颔联第二句描写军中场景,绘有彩饰的号角声响起,勾起了戍边将士的边塞愁思。5. 颈联第一句点明出使路途的遥远,要穿越广袤的戈壁瀚海,历经一整年的时间才能抵达目的地。6. 颈联第二句描写西域的典型地理标识,交河的河水滔滔不绝,一路流出边塞向远方流淌。7. 尾联第一句是诗人对友人的郑重嘱托,此次出使一定要让西域各国的使者都有所知晓。8. 尾联第二句是期许的核心内容,要彰显大唐国威,让不服管辖的势力俯首称臣。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是盛唐时期典型的边塞送别诗,创作于王维出使河西节度使幕劳军期间。2. 诗歌的核心内容是诗人为即将出使西域的同僚平澹然践行。3. 诗歌前两句点明了友人的身份和此次出行的背景。4. 中间两联集中描绘了边地苍凉雄浑的独特风光,也暗含了对友人路途艰辛的牵挂。5. 最后两句是全诗的核心主旨,寄托了诗人对友人的深切期许。6. 诗人希望友人此次出使能够顺利完成使命,彰显大唐王朝的强大国威。7. 全诗既包含了送别友人的不舍与牵挂,也充满了盛唐时期士人积极进取的豪情。8. 整体风格雄浑苍凉,没有普通送别诗的悲戚感,充满了昂扬向上的时代气息。
跨学科 · 是什么
唐代西域地理标识地理学
1. 诗句中提到的瀚海指的是今天我国新疆以及中亚地区的戈壁荒漠区域。2. 这里气候干旱少雨,地表多为砾石和沙土,植被稀少,通行难度极大。3. 古代穿越瀚海只能依靠骆驼等牲畜,往返往往需要一年以上的时间,与诗句描述完全吻合。4. 交河是新疆吐鲁番盆地北部的一条内陆河,发源于天山山脉,全长约100公里。5. 交河在唐代是中原通往西域的重要节点,交河城就建在交河河道旁的台地上。6. 现在交河故城遗址已经被列为全国重点文物保护单位,是研究唐代西域历史的重要实物资料。7. 阳关位于今天甘肃省敦煌市西南的古董滩附近,是唐代西部边境的重要关隘。8. 出了阳关就进入了西域地区,是古代丝绸之路的必经关隘之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要雄浑厚重,符合边塞诗的风格特点。2. 首联诵读时要平缓,语速适中,交代清楚友人出行的背景即可。3. 颔联是写景抒情的核心,诵读“黄云”“画角”两个词时要加重语气,突出边地的苍凉感。4. 诵读“断春色”“起边愁”时语速要稍缓,带出一丝淡淡的愁绪,但不要过于悲戚。5. 颈联诵读时“经年到”“出塞流”要拖长音,突出路途的遥远和边地的广袤。6. 尾联是全诗的情感高潮,诵读时语气要坚定有力,语速稍快,体现出豪迈的期许感。7. 全诗的韵脚是侯、愁、流、头,诵读时要突出韵脚的读音,让诗歌的韵律感更加明显。8. 整体诵读要体现出盛唐边塞诗昂扬向上的特点,不要读出普通送别诗的伤感低沉。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“黄云断春色,画角起边愁”采用的是典型的意象叠加对仗句式,非常适合仿写。2. 这种句式的结构是“典型意象+动作+情感/场景”,上下句词性相对,意境统一。3. 仿写时首先要确定想要表达的核心场景,比如校园、家乡、旅途等不同场景。4. 然后挑选两个该场景下的典型意象,比如校园场景可以选“铃声”“书页”,家乡场景可以选“炊烟”“犬吠”。5. 接着为每个意象搭配对应的动作,比如“铃声”可以搭配“催晚读”,“书页”可以搭配“散墨香”。6. 最后调整上下句的词性和字数,保证五字一句,上下句对仗工整。7. 比如仿写校园场景就可以写出“铃声催晚读,书页散墨香”的句子,意境统一,对仗工整。8. 日常写作中使用这种句式可以让语言更加凝练,更有画面感,提升文字的感染力。
名句写作应用指导
1. 核心名句“黄云断春色,画角起边愁”适合在描写边塞风光、军旅生活的作文中使用。2. 比如在写关于戍边将士的作文时,可以用这句诗来表现边地环境的艰苦和将士们的思乡之情。3. 也可以在写关于丝绸之路、西部风光的游记类作文中使用,用来表现西部戈壁的苍凉雄浑之美。4. 比如作文中可以这么写:“站在嘉峪关的城楼上远眺,只见黄沙漫天,狂风呼啸,真可谓是‘黄云断春色,画角起边愁’,古时戍边将士的艰辛仿佛就在眼前。”5. 除了写作之外,这句诗也可以在介绍西部风光、边塞历史的演讲中使用,增强语言的感染力。6. 在表达对戍边将士的敬佩之情时,引用这句诗可以更好地烘托出他们的奉献精神。7. 使用这句诗的时候要注意场景适配,不要在描写江南水乡、繁华都市的内容中使用,避免意境不符。8. 引用时要准确书写诗句,不要出现错别字,确保引用的规范性。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同作者|同主题
1. 《送元二使安西》是王维另一首非常著名的边塞送别诗,和本诗属于同一创作时期。2. 两首诗都是王维在唐玄宗开元年间创作的送别友人出使西域的作品。3. 两首诗都提到了阳关这一典型的边塞地理标识,具有相同的地域背景。4. 两首诗都包含了对友人出使路途艰辛的牵挂,以及对友人的美好期许。5. 不同的是《送元二使安西》风格更清新婉丽,本诗风格更雄浑苍凉。6. 两首诗都是盛唐送别诗的经典代表,体现了王维诗歌多样的艺术风格。7. 阅读时可以将两首诗对比阅读,更好地体会王维不同风格诗歌的艺术特点。8. 两首诗都被选入各类古典诗词选本,具有极高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

黄云断春色,画角起边愁
这两句是本诗核心名句,以典型边地意象组合营造出苍凉雄浑的意境。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待