句

三春种树梅兼李，十月看书雪替萤。

原公旧路唯三径，潘岳新年已二毛。

山底采薇云不厌，洞中栽树鹤先知。

基础信息 BASIC

情感劝学 · 惜时 · 隐逸

创作背景

李端联句

此组联句归于唐代'大历十才子'之一李端名下，收录于《全唐诗》卷二百八十五。原题多作《送惟信归铜川》，此为其中佳句摘录。诗作通过耕读生活与典故运用，表达了对隐逸生活的向往及对友人的勉励。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此组作品为七言联句，由三副对仗工整的七言对联组成。联句是古典诗词的一种特殊形式，常用于友人唱和或摘取佳句。每组句子独立成联，又意境贯通，符合七言诗句的格律要求，体现了唐代诗人炼字炼句的艺术功力。

情感 · 解读

诗词通过种树、看书、采薇等意象，构建了一幅高士隐居的生活图景。表达了对远离尘嚣、躬耕自食的田园生活的向往，以及安贫乐道、潜心治学的精神追求。

语文核心知识

三春

三春指春季的三个月，即孟春、仲春、季春。诗中用三春种树，描绘了隐居生活中顺应农时、辛勤劳作的场景。梅兼李说明种植了梅花与李树，既写实又富有生活情趣。这体现了诗人对自然节律的把握和对田园生活的热爱。

二毛

二毛指斑白的头发，即黑白二色相杂。诗中引用潘岳典故，感叹时光流逝与年华老去。这一词语生动形象地刻画出鬓发斑白的状态，表达了诗人对岁月无情的感慨与对人生易老的共鸣。

白话释义

春季三月忙着种树，梅花李花一同栽下；到了十月寒冬读书，雪光代替了萤火照明。原宪公走过的旧路只有三条小径；潘岳到了新年头上已生白发。在山底采摘薇菜，看云也不觉得厌烦；在洞中栽种树木，仙鹤最先知晓。

核心主旨

这组联句通过描写种树、读书、采薇等日常活动，塑造了一位安贫乐道、勤奋好学的隐士形象。诗歌运用典故赞美了高洁的品格，表达了对时光流逝的感叹和对隐逸生活的坚定选择。

跨学科 · 是什么

梅与李植物学

梅即梅树，蔷薇科杏属；李即李树，蔷薇科李属。两者皆为春季开花的落叶乔木。梅花色白或粉红，香气清幽；李花色白，花期略晚于梅。诗中提及二者，符合植物学分类特征，也反映了唐代园林种植的常见组合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应注意七言诗句的节奏，采用'二二三'的节奏划分。如'三春/种树/梅兼李'，'十月/看书/雪替萤'。中间的联句对仗工整，语气需平稳舒缓，体现隐逸的闲适与读书的专注。

关联知识图谱

车胤孙康同典故

诗句'雪替萤'同时化用了车胤囊萤与孙康映雪两个勤学典故。

十月看书雪替萤

此句为全诗核心名句，精妙地结合了'车胤囊萤'与'孙康映雪'两个典故。以'雪替萤'三字概括季节更替与苦读精神，炼字精警，意境清苦而高洁，常被后世用作劝学励志的格言。