咏史
泛泛水中蓱，离离岸傍草，逐浪高复下，从风起还倒。
人生不若兹，处世安可保？
遽瑗仕卫国，屈伸随世道；
方朔隐汉朝，易农以为宝。
饮啄得其性，从容成寿考。
南国有狂生，形容独枯槁，作赋刺椒兰，投江溺流潦。
达人无不可，委军（运）推苍昊；
何为明白（自）销[一]，取讥于楚老？
（[一]、王云：“‘军’疑应作‘运’‘白’疑应作‘自’，用《汉书·龚胜传》语。
”）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感明哲
创作背景
乱世生存
卢思道历经北齐、北周、隋三朝更迭，身处政局动荡之际，目睹无数士人因卷入政治漩涡而丧命。本诗正是在此背景下创作，借咏史抒发全身远祸、明哲保身的思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属汉魏六朝流行的五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由质朴。全诗隔句用韵，语言通俗，继承了汉魏古诗“感于哀乐，缘事而发”的现实主义传统。
情感 · 解读
诗人通过对比历史人物的不同命运，感叹人生无常，推崇顺应时势、保全性命的处世哲学。诗中既有对乱世生存之道的冷静思考，也隐含着对刚直之士悲剧命运的惋惜与反思。
基础解读 READING
语文核心知识
蓱
同“萍”，指浮萍。诗中用浮萍随波逐流、草木随风倒伏的形象，比喻人生在世身不由己、漂泊不定的境遇。
遽瑗
即蘧瑗，字伯玉，卫国贤大夫。他善于根据政治清明与否决定进退，被孔子称为君子。诗中以此指代懂得审时度势、保全自己的智者。
全诗白话释义
水中浮萍随波逐流，岸边野草随风倒伏。人生连草木都不如，处世怎能保全？蘧瑗在卫国做官，能屈能伸顺应世道；东方朔隐居汉朝，改变身份以为宝。顺应本性饮食，从容活到长寿。南方有个狂生，面容枯槁，作赋讽刺权贵，投江而死。通达的人无所不可，委身运数于苍天。为何要自我毁灭，招致楚地老人的讥笑？
明哲保身
本诗通过对比蘧瑗、东方朔的保身与屈原的投江，表达了乱世中明哲保身、顺应自然的思想。诗人认为与其像屈原那样因刚直而丧命，不如顺应时势以求生存。
跨学科 · 是什么
历史人物典故
诗中引用了三位历史人物：蘧瑗（卫国贤大夫）、东方朔（汉武帝时名臣）、屈原（战国楚大夫）。分别代表了顺应时势、大隐于市和刚直不阿三种不同的人生选择与结局。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二/三”结构，如“泛泛/水中蓱，离离/岸傍草”。读时应注意情感的变化，前四句平缓感叹，中间叙述沉稳，最后议论带有反思意味。
关联知识图谱
屈原投江历史关联
诗中“南国有狂生...投江溺流潦”直接引用屈原投汨罗江自尽的典故，作为反面例证。
标签 TAGS
作者 POET
刘知几 661年-721年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待