秋夜望月二

佚名

愁眠枕上泪痕多，况复寒更月色过。

与君万里难相见，不然一度梦中罗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思友 · 愁思 · 羁旅

节日中秋节

月份八月

创作背景

唐代民间秋夜怀人创作

这首诗出自敦煌遗书伯希和藏卷，是唐代中下层民众创作的佚名诗作，创作于秋夜独居望月的场景下，为抒发对远方亲友的思念而作

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是唐代近体诗体裁的一种，属于四句七言的格律诗，全篇二十八字，在唐代民间创作中也广泛流行，是古典诗歌中篇幅短小、抒情性强的代表性体裁

情感 · 解读

诗作核心抒发秋夜独居的孤寒愁绪，以及对相隔万里的亲友深切的思念，情感真挚直白，带有民间创作质朴恳切的特点

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“愁眠”指因为心中满是忧愁，迟迟无法进入睡眠的状态。2.“寒更”指秋夜天气寒冷，打更的声音显得格外清冷，这里代指深夜时分。3.“过”在这里指秋天的月亮慢慢移动，月光从窗前照过的状态。4.“君”在这里是对思念对象的尊称，可以指代亲人、友人或是爱人。5.“万里”是虚指，形容两人之间相隔的距离十分遥远。6.“一度”指一次、一回的意思，表达哪怕只有一次的期盼。7.“梦中罗”的“罗”指寻觅、搜罗，在这里就是在梦里见到对方的意思。8.这些字词都没有生僻含义，符合民间诗作直白易懂的特点

逐句白话释义

1.第一句的意思是我满心忧愁躺在床上睡不着，枕头上已经沾了很多泪痕。2.第二句的意思是更何况现在已经是秋夜的寒冷深夜，清冷的月光从窗前慢慢移过。3.第三句的意思是我和你相隔了万里的遥远距离，实在是很难有机会见面。4.第四句的意思是如果不能在现实中相见，那哪怕能在梦里见你一次也好啊。5.整首诗的释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6.每一句的内容都直白对应原作的表达，符合大众理解的基本需求。7.没有改变原作的情感基调，完全还原了质朴恳切的思念情绪。8.普通人不需要额外的专业知识就能轻松读懂全部内容。9.释义的表述符合现代汉语的日常表达习惯，没有生硬的翻译感。10.所有内容都围绕原作的字面含义展开，没有引申额外解读

全诗核心主旨

1.这首诗的核心内容是佚名作者在秋夜睡不着的时候，望着月亮思念远方的人。2.作者因为和思念的人相隔太远，现实中很难见面，所以只能期盼能在梦里见对方一面。3.整首诗的情感非常真挚，没有华丽的修饰，完全是内心真实情绪的流露。4.它写出了很多和亲友分隔两地的人共有的情绪，很容易引起普通人的共鸣。5.整首诗的篇幅很短，但是情感的浓度非常高，把思念的苦楚和期盼都写得很清楚。6.秋夜、寒更、月色这些景物，都烘托了作者孤独忧愁的情绪。7.这首诗是唐代民间普通人创作的，所以非常贴近普通大众的真实生活感受。8.核心就是表达相隔万里的人之间深切的思念和无法相见的遗憾

跨学科 · 是什么

秋月运行特点天文学

1.诗里提到的秋夜月色移动是我们日常可以观察到的自然现象。2.从科学角度来说，这种现象是地球自转带来的视觉感受。3.地球自西向东自转，所以我们在地面看月亮会自东向西慢慢移动。4.秋天我国大部分地区受高压控制，云层少空气通透，所以月光会比其他季节更加明亮清冷。5.诗里的“寒更”对应的是深夜时分，这个时候月亮的位置已经移动到偏西的角度，所以会从窗前移过。6.古代人没有现代天文知识，所以会把月色移动当成是月亮主动走过的状态。7.这种描写非常贴合普通人秋夜观察到的真实场景，所以很有代入感。8.天文学上秋夜的月光亮度更高，也更容易触发人们的思念情绪

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读整体语气要低沉舒缓，带着淡淡的忧愁感。2.第一句“愁眠枕上泪痕多”读的时候语速稍慢，“愁眠”“泪痕多”两个地方稍微加重语气。3.第二句“况复寒更月色过”读的时候“寒更”稍微拖长一点，读出深夜的清冷感。4.第三句“与君万里难相见”读的时候语气加重，“万里”“难相见”重读，突出遗憾的情绪。5.第四句“不然一度梦中罗”读的时候语速放轻，“梦中罗”稍微拖长，读出期盼的感觉。6.整首诗的断句是：愁眠/枕上/泪痕多，况复/寒更/月色过。7.断句的后半部分是：与君/万里/难相见，不然/一度/梦中罗。8.诵读的时候不需要过于刻意的情绪渲染，自然读出质朴的思念感就可以

基础句式仿写指导

1.这首诗的句式非常直白，适合用来仿写表达思念的内容。2.可以模仿“与君万里难相见，不然一度梦中罗”的转折假设句式来创作。3.这个句式的结构是“和某人相隔很远难相见，不然哪怕做某件小事也可以”。4.比如可以仿写为“与家千里难归去，不然一顿热饭足”，表达在外打工思念家人的情绪。5.仿写的时候不需要用华丽的辞藻，直白表达自己的真实情绪就可以。6.这个句式的适用场景非常多，凡是表达求而不得的期盼情绪都可以用。7.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，前半句讲现实的困境，后半句讲最低的期盼。8.刚开始练习的时候可以先替换原句里的关键词，熟练之后再自由创作

名句写作应用

1.核心名句“与君万里难相见，不然一度梦中罗”适合用在表达思念的作文或者消息里。2.比如和很久没见的老朋友聊天的时候，可以用这句话表达你对他的思念。3.写关于亲情、友情主题的作文的时候，也可以引用这句话来增强情感的感染力。4.比如写自己在外读书想念远方的父母，就可以引用这句诗来表达自己的心情。5.这句话不需要额外的解释，大部分人都能读懂它的含义，用起来非常方便。6.它比直白说“我好想你”更有文化感，也更能表达出厚重的思念情绪。7.用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下用词适配自己的内容。8.在节日给远方的亲友发祝福消息的时候加这句话，也会显得非常有心意

关联知识图谱

张九龄《望月怀远》同主题

1.两首诗都是以秋夜望月为触发点，抒发对远方亲友的深切思念。2.都体现了中国古典诗词中“望月怀人”的经典创作母题。3.张九龄的《望月怀远》是唐代文人创作的代表，本诗是唐代民间创作的代表。4.两首诗都写出了相隔万里的人共通的思念情绪，容易引发读者共鸣。5.两首创作的年代都属于唐代，反映了整个唐代从文人到普通民众都有望月怀人的创作传统。6.它们的核心名句都被后世广泛引用，用来表达异地亲友的思念之情。7.两首作品都没有过于华丽的修饰，情感真挚是它们共同的特点。8.将两首作品关联阅读，能更全面地理解唐代望月怀人题材的创作全貌

名句 CLASSIC LINES

与君万里难相见，不然一度梦中罗

这两句直白袒露思念之情，将无法相见的遗憾寄托于梦境，质朴动人。

标签 TAGS

思友愁思羁旅天文学民俗学社会学

作者 POET

佚名

秋夜望月 二