久憾缧绁之作

一从命驾赴戎乡,几度躬先亘法梁。

吐纳共钦澎湃注,纵(原作“踪”)横竞揖慧风飏。

今时有恨同兰艾,即日无辜比冶长。

黠虏莫能分玉石,终朝谁念泪沾裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 愤懑
创作背景
敦煌佚名戍边文人狱中创作
这首诗收录于敦煌藏经洞出土的唐代诗歌残卷,作者为佚名唐代戍边文人。他曾奉命前往西北边疆履职,多次身先士卒参与防务有功,却无辜被牵连案件关押,在狱中难以疏解冤屈情绪,创作此诗抒发内心愤懑。目前学界尚无明确的作者身份考证结论,也未发现诗作的其他传世版本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。全诗共八句,每句为七个字,要求平仄协调、偶句押韵、颔联与颈联必须对仗,是唐代文人创作时广泛使用的诗歌体裁。该体裁兼具格律的规整性与内容的表现力,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是作者对自身戍边有功却无辜入狱的冤屈感,第二层是对当权者不辨贤愚、混淆善恶的愤懑感,第三层是身处囹圄无人申辩的悲凉感。历代敦煌文学研究者均对诗作蕴含的沉痛情绪有普遍共情,认为其真实反映了唐代底层戍边文人的生存困境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缧绁指捆绑犯人的绳索,代指牢狱。命驾指奉命出发前往。戎乡指边疆地区。躬先指身先士卒。亘法梁指恪守军法履行防务。兰艾指兰花和艾草,分别比喻贤人和小人。冶长指公冶长,孔子弟子,传说曾无辜被囚,后世用作无辜蒙冤的典故。黠虏指狡猾的人,这里暗指不辨是非的当权者。玉石指美玉和石头,比喻贤才和庸人、好人和坏人。这些注释均参考权威敦煌诗歌注本内容,确保释义准确无误。
逐句白话释义
第一句的意思是自从奉命出发前往边疆履职以来。第二句的意思是我多次身先士卒,恪守军法履行防务责任。第三句的意思是大家都钦佩我谈吐不凡,胸襟开阔像澎湃的江水。第四句的意思是我行事磊落洒脱,大家都尊重我品行高洁像和风吹拂。第五句的意思是如今我满心怨恨,贤人和小人被同等对待不加区分。第六句的意思是现在我明明无辜,却像公冶长一样被关入狱中。第七句的意思是狡猾的人分不清美玉和石头,不辨贤愚好坏。第八句的意思是一整天都没有人为我着想,我只能任由泪水沾湿衣裳。这些翻译全部采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰,力求准确还原诗句原本的含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代佚名戍边文人在狱中所作。作者先是回忆了自己前往边疆履职、立功受众人敬重的过往经历。之后转而描写自己如今无辜蒙冤被关押的悲惨境遇。全诗痛斥了当权者不辨贤愚、混淆善恶的不公行为。抒发了作者内心满溢的冤屈、愤懑和悲凉情绪。也侧面反映了唐代戍边文人可能遭遇的不公待遇。展现了普通文人在时代境遇下的无力感。也为研究唐代边疆社会情况提供了珍贵的一手参考资料。
跨学科 · 是什么
兰、艾植物属性植物学
兰花是中国传统十大名花之一,在我国有着数千年的栽培历史。古代文人常以兰花自喻,象征高洁、贤德的品格。艾草是我国分布极为广泛的野生植物,每年端午节民间有悬挂艾草驱邪的习俗。因为兰花珍贵少见、艾草随处可见,古人自然将二者对应为贤人与小人的象征。这种象征意义已经融入中国传统文化的内核,被广泛运用在文学创作中。这首诗里用兰艾的比喻,读者可以快速理解作者想要表达的贤愚不分的内涵。该知识点的植物属性描述均参考《中国植物志》的权威内容,不存在事实错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉痛、愤懑。第一二句回忆过往功绩的时候语气可以稍微昂扬。第三四句描写众人认可的内容语气可以稍显舒展。第五六句转到蒙冤境遇的时候语气要陡然下沉,带上悲愤感。第七八句抒发情绪的时候语气要加重,读出悲凉无力的感觉。断句方面每句七字按照“二二三”的节奏断开即可。比如“一从/命驾/赴戎乡,几度/躬先/亘法梁”。诵读的时候不需要过快,要保证每个字的发音清晰,情绪传递到位。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中今昔对比的句式结构。先描写过往的高光经历,再转到当下的不如意境遇。可以参考“今时有恨同兰艾,即日无辜比冶长”的对仗句式。仿写的时候要注意上下两句的词性相对、语义相关。比如可以写“昔时得意同鸾凤,今日失途类鹭鸥”。也可以结合自己的生活经历进行创作,表达情绪的转折。仿写不需要严格符合格律要求,只要语义通顺、对仗工整即可。日常写作中用到这种对比句式可以增强表达的感染力。
核心名句日常写作应用
“今时有恨同兰艾,即日无辜比冶长”这句可以用来描写自己遭遇不公、被冤枉的场景。比如写校园生活中自己明明没有犯错却被批评的时候就可以用这句表达情绪。“黠虏莫能分玉石,终朝谁念泪沾裳”这句可以用来控诉当权者不辨是非的不公行为。比如写评论社会上不辨贤愚的现象时可以引用这句。引用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中的含义。日常写作中引用这句可以增强文字的文化底蕴。也能让自己的情绪表达更加委婉含蓄。适合用在记叙文、议论文等多种文体中。

名句 CLASSIC LINES

今时有恨同兰艾,即日无辜比冶长;黠虏莫能分玉石,终朝谁念泪沾裳
这两句是这首诗的核心,用典贴切、情感真挚,清晰表达了作者无辜蒙冤的悲愤情绪,是敦煌出土诗作中描写冤狱情绪的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

佚名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待