送马明府赴江陵

钱起 · 唐

陶令南行心自永，江天极目澄秋景。

万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。

清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。

黄花满把应相忆，落日登楼北望还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 期许 · 送别

创作背景

大历年间赠别赴任官员

本诗为唐代大历年间诗人钱起所作，创作缘由是送别即将赴江陵担任县令的马姓友人，属于唐代典型的官场酬赠送别类诗作。学界普遍认为创作时间在大历中期，是钱起任职长安期间的作品。诗中没有涉及具体的历史事件，是友人赴任前的赠别之作，目前没有发现该诗创作背景的争议性观点。该诗收录于中华书局点校本《全唐诗》卷239，是钱起送别诗中的代表性作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，要求中间两联对仗工整，格律严格。本诗符合唐代七言律诗的创作规范，是大历年间近体诗的典型作品。该体裁在唐代诗坛地位极高，是文人应酬、抒情的常用体裁。历代文人对七言律诗的艺术评价很高，认为其兼具格律美感与抒情空间。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对马姓友人清正品格的赞赏，以陶令、双凫典故暗喻其贤能。二是对友人赴江陵任后施行仁政、治下安宁的美好期许。三是送别时的不舍情绪，以及约定别后遥遥相忆的真挚情谊。历代主流解读均认可这首诗的情感真挚平和，没有普通送别诗的悲戚感，充满积极正向的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 明府是唐代对县令的通用尊称，此处指即将赴任的马姓友人。2. 陶令即东晋诗人陶渊明，他曾担任彭泽县令，后世常用他代指清正爱民的地方官。3. 双凫出自东汉史书典故，代指到任的贤能县令。4. 双翟指用野鸡羽毛装饰的县令仪仗，是唐代县令出行的标准配置。5. 黄花指菊花，古代常作为寄托思念的意象。6. 澄是清澈、澄澈的意思，此处用来形容秋日江天的明净状态。7. 高兴指高雅的兴致，不是现代语义里的开心情绪。8. 北望指向北回望，代指对故友的思念。

逐句白话释义

1. 你像陶渊明一样向南出行，内心平和安宁，极目远望江天相接，秋日的景色澄澈明净。2. 你将要去的地方万户安宁，连狗吠的声音都没有，你到任之后治下的百姓都会生活平静。3. 你可以伴着清风在湖山之间抒发高雅的兴致，门前的柳树萧条，你的仪仗也闲放着不用。4. 你采了满把菊花的时候应该会想起我，落日的时候登上高楼向北望，我也在北边望着你回来。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人钱起写给即将赴江陵任县令的马姓友人的送别诗。2. 诗中先描写了送别时的秋景，接着用典故夸赞友人的清正品格，期许他到任后能治下安宁。3. 最后诗人和友人约定，别后要互相思念，登楼相望缓解思念之情。4. 全诗没有普通送别诗的悲伤情绪，整体风格平和舒缓，充满积极的期许和真挚的情谊。5. 既表达了对友人的认可，也传递了两人之间深厚的友情。6. 是唐代送别酬赠诗中非常有代表性的作品。

跨学科 · 是什么

菊花意象解析植物学

1. 诗句中的黄花指的是被子植物门菊科菊属的菊花。2. 菊花的自然花期多集中在每年的秋季，和诗中描写的秋景时间吻合。3. 菊花是中国传统十大名花之一，栽培历史超过3000年。4. 古代文人常将菊花作为高洁品格的象征，和陶渊明的典故有很强的关联。5. 唐代民间有秋日采摘菊花、赠送亲友寄托思念的习俗。6. 菊花的耐寒性较强，秋日里很多花卉都凋谢了只有菊花盛开，很适合作为秋景的代表意象。7. 满把的意思是采了满满一手的菊花，说明当时菊花的长势很好。8. 用菊花寄托思念是古代送别诗里非常常见的用法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句7个字，诵读时采用223的断句节奏即可。2. 首联语调平缓，描摹送别时的秋景，语速可以稍慢。3. 颔联是对友人赴任后的期许，语调可以稍微上扬，带着肯定的语气。4. 颈联描写友人到任后的闲适状态，语调舒缓放松。5. 尾联是别后思念的约定，语调要轻柔，带着不舍的情绪。6. 每联之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在40秒到1分钟之间为宜。7. 诵读时不需要刻意拔高声调，用自然舒缓的语气更符合本诗的情感基调。8. 重点突出“澄”“静”“闲”“忆”这几个核心字的读音，更好传递情感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗借特定景物抒发送别思念的句式结构。2. 比如“XX满把应相忆，XX登楼XX还”的结构，替换成符合自己写作场景的意象。3. 比如送朋友去外地读书可以写“桂花满把应相忆，月夜登楼北望还”。4. 仿写的时候要注意前后意象的关联性，前面的景物要符合当下的季节和场景。5. 后半句的动作要和前面的情感对应，突出思念的主题。6. 仿写不需要严格遵守格律，只要情感真挚、意象协调就可以。7. 可以多尝试替换不同的景物意象，找到最贴合自己表达的内容。8. 这种句式很适合用在送别信、赠别礼物的留言里。

名句写作应用

1. 核心名句“黄花满把应相忆，落日登楼北望还”适合用在表达送别思念的作文场景里。2. 比如写和好朋友分别的记叙文，在结尾引用这句诗可以升华情感。3. 也可以用在写给远方亲友的书信里，表达自己的思念之情。4. 还可以用在描写秋天景色的作文里，借这句诗引出思念的主题。5. 使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，要注意符合上下文的情感基调。6. 这句诗既可以用来写自己思念别人，也可以写别人思念自己，适用范围很广。7. 引用的时候可以加上一句解释，比如“正如古人所说‘黄花满把应相忆，落日登楼北望还’，我和好朋友约定别后要经常联系”。8. 要避免在欢快的场景里引用这句诗，它更适合舒缓、略带思念的语境。

关联知识图谱

陶渊明同典故

诗中用陶令的典故代指友人，陶渊明曾担任彭泽县令，是清正爱民官员的代表，和本诗夸赞友人品格的内容直接相关。

荆州市地名关联

诗中的江陵就是现在的湖北省荆州市，是友人赴任的目的地，和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

黄花满把应相忆，落日登楼北望还

该句描写了诗人与友人的约定：友人到江陵后看到漫山菊花时要想起故友，落日时分登楼向北回望就能缓解思念。

标签 TAGS

思念期许送别地理学植物学

作者 POET

钱起