敦煌廿咏(并序) 七、水精堂咏

阳关临绝漠,中有水精堂。

暗碛铺银地,平沙散玉羊。

体明同夜月,色净含[一八]秋霜。

可则弃胡塞[一九],终归还帝乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
中晚唐吐蕃统治敦煌时期创作
本诗为《敦煌廿咏》组诗第七首,出自敦煌遗书P.2983、P.3870等多个写卷,创作于8世纪末至9世纪中叶吐蕃占领敦煌的历史时期。组诗作者为敦煌本地佚名文人,创作初衷是吟咏敦煌境内20处知名名胜古迹,本诗专门吟咏阳关附近的水精堂景观,带有鲜明的边地地域特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,为《敦煌廿咏》组诗作品之一。五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全篇八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整。本诗符合近体诗格律规范,是敦煌遗书中保存的唐代本土近体诗代表作品,体现了边地文人对中原诗体的熟练运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对阳关戈壁独特风光、水精堂澄澈特质的由衷赞美,展现了边地文人对本土风物的熟稔与喜爱。第二层是寄寓了吐蕃统治时期敦煌汉族民众希望脱离外族管控、回归中原王朝管辖的深切期盼,情感真挚厚重,具有鲜明的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阳关指唐代通往西域的重要关隘,位于今甘肃敦煌西南。第二,绝漠指辽阔无边的沙漠戈壁。第三,水精堂即水晶堂,指阳关附近以通透材质修建的建筑,一说指戈壁中天然形成的澄澈岩体。第四,暗碛指光线昏暗时的戈壁砾石滩。第五,玉羊指戈壁上的白色砾石,远望像散落的玉制小羊。第六,帝乡指代中原王朝管辖的核心区域。这些字词都是理解本诗的基础,大多具有鲜明的边塞地域特征。
逐句白话释义
第一句“阳关临绝漠”的意思是阳关紧挨着辽阔无边的沙漠戈壁。第二句“中有水精堂”的意思是这片区域里坐落着一座水精堂。第三句“暗碛铺银地”的意思是昏暗的戈壁砾石滩就像铺了一层银色的地面。第四句“平沙散玉羊”的意思是平坦沙地上的白色砾石像散落的玉羊。第五句“体明同夜月”的意思是水精堂的质地明亮得就像夜里的月亮。第六句“色净含秋霜”的意思是它的颜色干净得就像凝结的秋霜。第七句“可则弃胡塞”的意思是它本该离开这被外族占领的边塞。第八句“终归还帝乡”的意思是最终一定会回到中原王朝的故土。
核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏边地风物的边塞诗,全诗围绕阳关附近的水精堂展开描写。前两句点明水精堂的地理位置,处于阳关外的戈壁沙漠之中。中间四句集中描写戈壁的独特风光和水精堂澄澈明亮的特质,用生动的比喻展现了边地的独特景观。最后两句借水精堂的特质抒发情感,表达了诗人希望边地回归中原的期盼。全诗写景生动,情感真挚,是了解唐代敦煌边地风貌的重要文学作品。
跨学科 · 是什么
阳关的地理位置地理学
阳关是唐代丝绸之路南道的必经关隘,从阳关向西就进入西域地区。唐代时期阳关周边就属于沙漠戈壁地貌,与诗中描写的“绝漠”景观完全吻合。现在阳关遗址已经成为全国重点文物保护单位,是敦煌重要的文化旅游景点。历史上阳关因为战乱和沙漠化逐渐被废弃,到宋代之后就基本消失在历史记载中。其位置通过考古发掘已经得到确认,与诗中的描写完全对应。这一知识点能够帮助我们更好理解诗歌的地理背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展开阔,体现边塞诗的辽阔感。第一句“阳关/临/绝漠”,断句在“阳关”“临”之后,语气放缓,突出位置的偏远。第二句“中有/水精堂”,重音放在“水精堂”上,点明描写主体。第三、四句“暗碛/铺/银地,平沙/散/玉羊”,节奏轻快,重音放在“铺”“散”两个动词上,体现景物的灵动。第五、六句“体明/同/夜月,色净/含/秋霜”,语气柔和,突出水精堂的澄澈特质。第七、八句“可则/弃/胡塞,终归/还/帝乡”,语气坚定,重音放在“终归”上,体现情感的坚定。诵读时整体语速适中,不需要过快,能够清晰传递出诗歌的画面感和情感即可。
基础句式仿写指导
本诗的“暗碛铺银地,平沙散玉羊”是非常经典的比喻写景句式,仿写时可以学习这种结构。首先第一步,确定你要描写的景物主体,比如雪景、花海、星空等。第二步,找到和景物特征相似的常见喻体,要贴合实景,不能过于夸张。第三步,按照“景物+动词+喻体”的结构组成对偶句,上下句对仗工整。比如描写雪景可以写“落雪铺棉絮,寒枝缀银花”,描写花海可以写“野径铺霞锦,芳丛散蝶群”。仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,意境协调,就能写出和原句结构相似的写景句子。这种句式适合用来描写开阔的自然景观,能够让描写更加生动形象。
核心名句写作应用
“暗碛铺银地,平沙散玉羊”这句诗适合用在描写西北戈壁、沙漠景观的作文中。比如写敦煌旅游的游记时,你可以这样写:“车行在阳关外的戈壁公路上,放眼望去尽是无边的砾石滩,月光下真可谓是‘暗碛铺银地,平沙散玉羊’,古人的描写实在贴切。”也可以用在介绍西北地貌的科普文章中,用来生动展现戈壁的独特外观。还可以用在描写边塞风光的散文中,增强文章的文化底蕴。引用时要注意贴合语境,不能用在和戈壁、沙漠无关的场景中,避免误用。
关联知识图谱
《送元二使安西》同意象
两首作品都用到了“阳关”这个核心意象,都是唐代描写阳关的经典作品。王维的《送元二使安西》是盛唐时期的送别诗,写到“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,突出了阳关的偏远和送别时的不舍。本诗是中晚唐时期敦煌本土作品,描写阳关的自然风光和诗人的情感。两首作品都能帮助我们全面了解唐代阳关的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

暗碛铺银地,平沙散玉羊
该句是本诗核心名句,以生动贴切的比喻描写了阳关戈壁的独特景观,极具边塞地域辨识度。诗句以日常可见的银地、玉羊喻戈壁砾石,想象新奇又贴合实景,是敦煌本土文学中描写边地风光的经典语句,后世研究敦煌唐代风物、边塞文学时多有引用,具有较高的史料与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

敦煌人作品[一]

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待