敦煌唐人诗集残卷考释

右诗五十九首,钞写在伯二五五五卷,按其内容和编次,当是一个作者的诗集,可惜这个作者的姓名不可考了。

这五十九首诗所表现的时间和地点,是在某一年的冬天,作者被吐蕃所俘虏,从敦煌经过阳关的南面进入退浑国界,便折向东南行,第二年夏天到达青海。

在青海附近好像停留了一个较短的时期,到了秋天,又经过赤岭、白水被挟到临蕃。

在临蕃,大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春)。

作者被吐蕃俘虏的年代,是可以根据上述行程作推测的。

从敦煌入退浑国,又经赤岭到临蕃,这些地方,正值短时期的被吐蕃侵扰或占据。

所以作诗的年代,不应早于走元七六○年放弃安西四镇以前,也不能晚的七八五年敦煌陷蕃以后。

作者最后所经过和被囚系的地方:赤岭、白水和临蕃,都在陇西郡的鄯城,赤岭一向是唐蕃交界上互市的地方,还立有交界碑。

白水是唐兵驻守的地方,叫做绥戎职。

可是作者在白水看到的是“汉家封垒徒千所,失守时更历几春。

”“今时百草遍城阴,𬯎墉穷巷无人迹,独树狐坟有鸟吟”,则又应该是在鄯城陷蕃的时候。

按公元七四一年吐蕃曾攻陷鄯城的振武军,七六三年,陇州全部陷入吐蕃。

所以,若作进一步的推求,这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品。

作者“梦到沙州奉怀殿下”一诗很重要,也很难解。

因为在封建时代对所“奉怀”的称“殿下”不应是对将军或主帅的称呼,也不可能是皇帝,难解就在这个地方。

考《新唐书》卷八十《太宗诸子列传》和卷二百十六《吐蕃列传》,信安王李祎曾在七二七--九年间,奉诏与“河西陇右”诸军攻吐蕃,拓地至千里,因此,我颇疑猜作者所奉怀的殿下,就是信安王李祎。

这一推测如不错,则作者被俘的年代,度该是七二七--七六三年中间。

作者的身世,据《春日羁情》诗说“童身方剃削,弱冠导群迷。

儒释双披玩,声名独见跻”。

《晚秋羁情》诗又说“悄焉独立思畴昔,忽尔伤心泪旋滴。

常时游涉事文华,今日羁缧困戎敌”。

可见是一个学通儒释,颇有文华的人,所以能够被来到沙州的这位“殿下”“李祎”所赏识,叫他做了僧官或随从官员。

但不幸被吐蕃所俘虏。

被俘的原因不明白,由于同时被俘的人不少,可能是以地方人民和僧道的代表资格,去与吐蕃军议和,因而被虏的。

作者到了临蕃好久,才知道被囚系的当中有他几个老朋友,只是“咫尺不相见”。

也是为了“非论阻碍难相见,亦恐嫌猜不寄书”。

还有敦煌的一个押牙四寂,却不幸死在那里了。

作者的思想并不高超,只是哭愁、哭病、思念家乡,几乎在每首诗里都要“断肠”。

在这样的情况之下,虽说偶尔流露出了“触槐常有志”的话,但接着就说“折槛为无蹊”,所希望的只是逃跑,或者“缧绁傥逢恩降日”。

对朋友则坦直的说出“一介耻无苏子节,数回羞寄李陵书”的话。

从这些表现,可以推断作者只是一个软弱文人(或僧人),并没有什么较明显的民族思想和气节。

但是就唐代吐蕃史料的缺乏来说,这些诗却有很高的史料价值。

可是,这个诗集为什么又传到敦煌呢?

因此,颇疑作者终于脱离了吐蕃的缧绁,回到敦煌。

或者是信安王李祎等在恢复了鄯城失地(石堡城)的时候,把他们解放出来。

右诗十三首,格调均相似,除第一首外,又皆咏落蕃事,故可定为一人作品。

第一首下题马云奇名。

作者殆即马云奇。

马云奇的年代和事迹无考。

把第一首《怀素师草书歌》和李白的《草书歌行》(《分类补注李太白诗》卷八)相比较,可以推断他是开元、天宝年间人,他的落蕃是在公元七八七年安西、北庭陷蕃以前,而不是在以后。

马云奇的诗格较高,风节亦烈。

当他被吐蕃拘系的时候,他时常想到他和敌人的鬬争。

他惋惜的是“战苦不成功”,所以怀念祖国以外,还常想“可能尽忠节,长遣困西戎”。

他的思想和节操似比前一佚名落蕃人高一等。

原载《中华文史论丛》一九八四年第二辑。

基础信息 BASIC

体裁
情感思乡 · 羁旅
创作背景
唐蕃战争背景下落蕃文人创作
诗作创作于唐蕃边境冲突频发的8世纪,作者均为被吐蕃俘虏的敦煌地区文人,其中佚名作者疑为信安王李祎赏识的儒释兼通的僧官,创作时间大致在公元727年至763年之间;马云奇为开元天宝年间文人,落蕃时间不晚于公元787年安西、北庭陷蕃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗集残卷出土于敦煌藏经洞,抄写于伯二五五五号写本之上,收录唐玄宗开元至德宗贞元年间落蕃文人创作的汉诗,体裁以唐代近体诗、古体诗为主,属于未见于传世典籍的佚失唐诗合集,是敦煌文学遗存的重要组成部分。
情感 · 解读
残卷诗歌核心情感分为两类,佚名作者诗歌多抒发被俘后的羁旅愁思、故土思念,流露出软弱文人的忧惧与逃归期盼,情绪整体偏沉郁伤感;马云奇诗作更多流露守节尽忠的爱国情志,民族气节更为鲜明,情感中暗含不屈的意志。

基础解读 READING

语文核心知识
退浑国
退浑是唐代对吐谷浑民族政权的称呼,其活动范围位于今青海、甘肃南部一带,是唐蕃战争时期的中间缓冲地带,曾多次在唐蕃两大政权之间依附切换,是唐代西北边境的重要少数民族政权。
赤岭
赤岭是唐代唐蕃两国的官方边界,位于今青海日月山一带,唐朝曾在此设立官方界碑,开通双边互市交易,是唐蕃交通往来的核心节点,也是唐蕃两国使臣往来的必经之路。
临蕃
临蕃是唐代陇右道鄯城下辖的地域,位于今青海西宁附近,盛唐时期曾是唐朝驻守边境的重要军事据点,后被吐蕃攻占,成为吐蕃管控被俘唐朝民众的主要区域之一。
残卷整体内容梳理
该残卷一共收录两类落蕃文人的诗作,第一类为佚名作者的59首诗,完整记录了作者从敦煌被俘,经退浑国、青海、赤岭、白水到临蕃被囚的全部经历;第二类为马云奇的13首诗,除第一首《怀素师草书歌》外,其余12首均记录其落蕃后的经历与情志。残卷诗歌均为传世典籍未收录的佚诗,填补了唐代边塞诗、落蕃文学的内容空白。
残卷核心价值
该残卷的核心价值分为文学价值与史料价值两部分,文学上保存了盛唐至中唐时期中下层文人的诗作风貌,补充了传统《全唐诗》未收录的民间创作;史料上补充了唐蕃战争时期边境历史、民族交往的一手资料,弥补了正史记载中缺少边境普通民众生存状态的不足。
跨学科 · 是什么
唐蕃边境战争史历史学
该诗句对应公元741年吐蕃攻陷鄯城振武军、763年陇右全境陷蕃的历史事件,印证了唐蕃战争中唐朝边境防线逐步失守的历史进程,补充了正史中关于边境陷落后社会状况的记载,可与新旧《唐书》中的相关记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
残卷诗歌诵读指导
残卷诗歌多为抒情愁思之作,诵读时整体语气偏沉郁顿挫,涉及怀乡内容时放缓语速加重语气,涉及抒发气节内容时语气转为激昂,七言诗句按四三节奏断句,五言诗句按二三节奏断句,遇到入声字时短促发音即可符合基础诵读要求。
边塞怀古句式仿写
残卷中“汉家封垒徒千所,失守时更历几春”属于典型的怀古叹今句式,仿写时前半句可写历史遗迹的原有规模与功能,后半句写遗迹现状与历史变迁,前后形成鲜明对比,即可达到与原句相似的表达效果。
核心名句写作应用
“一介耻无苏子节,数回羞寄李陵书”可用于描写战败被俘、愧对故国的情境,也可用于表达坚守民族气节的主题;“汉家封垒徒千所,失守时更历几春”可用于边塞怀古、历史变迁类主题的写作,也可用于文化遗产保护相关主题的文章中。
关联知识图谱
敦煌遗书伯二五五五号卷载体关联
该诗集残卷抄写于敦煌藏经洞出土的伯二五五五号写本之上,是该写本的核心内容组成部分,该写本现藏于法国国家图书馆,是敦煌汉文写本中的重要典籍。
唐蕃战争史史料关联
该残卷记录的落蕃经历、边境陷落后的社会状况,可与新旧《唐书》《资治通鉴》中的唐蕃战争记载相互印证,是补充唐蕃历史细节的重要一手史料,具有极高的史学研究价值。

名句 CLASSIC LINES

一介耻无苏子节,数回羞寄李陵书
该句出自佚名作者残卷诗作,化用苏武、李陵的历史典故,表达作者被俘后无颜面对故国的愧疚心态,是残卷中用典抒情的代表性诗句。
可能尽忠节,长遣困西戎
该句出自马云奇残卷诗作,抒发作者被俘后仍坚守忠节、不忘故国的情志,是残卷中体现民族气节的代表性诗句。
汉家封垒徒千所,失守时更历几春
该句出自佚名作者残卷诗作,描写白水地区唐军驻守堡垒陷落后的荒芜景象,是反映唐蕃边境战争变迁的代表性诗句,具有极高的史料佐证价值。

标签 TAGS

作者 POET

王重民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待