五
昔日田真“分”，（“分”，据伯三五五八卷补。
）庭荆当即衰。
平章却不异，其树复还滋。
（“复”伯三七一六、伯三六五六卷作“重”。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感劝诫
创作背景
敦煌藏经洞出土唐代残诗
本诗为敦煌遗书保存的佚诗，原无标题，现存4句，首句补字来自伯三五五八号敦煌写卷，末句异文来自伯三七一六、伯三六五六号写卷，创作时间大致为唐代中晚期，为民间教化类作品，作者无考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言四句的古体绝句，格律较为宽松，是唐代敦煌民间流传的劝善类诗歌体裁，符合唐代通俗文学的创作特征。
情感 · 解读
核心情感为宣扬儒家宗族伦理，反对兄弟分家离散，倡导家族成员团结一心，传递出家和则万事兴的朴素价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
田真是古代传说中重视兄弟情义的人物。分指分家析产。庭荆指院子里种植的紫荆树。平章指商量、商议。不异指不再分家、维持原来的家族结构。滋指草木繁茂的状态。整首诗没有生僻字词，含义通俗易懂。
逐句白话释义
从前田真和兄弟商议要分家。院子里的紫荆树听说后马上就枯萎了。大家商量之后决定不再分家。那棵紫荆树又重新变得枝繁叶茂。整体表述直白，没有晦涩的引申义，读者很容易理解核心含义。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了田真兄弟分家导致紫荆树枯萎，和好之后树又恢复生机的故事。核心是告诉人们家庭团结非常重要，亲人之间不能轻易分家离散。只有一家人一条心，整个家庭才能发展得越来越好。内容贴近普通百姓的生活，传递的道理非常朴素实用。
跨学科 · 是什么
古代宗族聚居传统社会学
古代中国是农耕社会，人们非常看重血缘宗族关系。整个家族聚居在一起生活是主流的生活模式。分家被很多人视为家族衰落的不祥征兆。普通百姓都希望自己的家族能够世代团结，人丁兴旺。这种观念传承了数千年，直到现在还有很深的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要采用2-2-1的断句节奏，例如昔日/田真/分，庭荆/当即/衰。读前两句的时候语气要稍微低沉一些，体现出分家的遗憾感。读后两句的时候语气要上扬，体现出和睦之后的喜悦感。整体语速放缓，咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗借物喻人的结构进行创作。先写一件不好的事情带来的负面变化，再写事情转好之后的正向变化。选择日常可见的事物作为载体，比如花草、小动物都可以。整体句式短小精悍，道理直白易懂就符合要求。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描写家庭和睦、团队团结的作文里。比如写自己家之前有矛盾，后来大家和解之后越过越好，就可以引用这句诗。或者写班级、公司的团队成员齐心协力完成任务的时候也可以用。能够给文章增加文化底蕴，让论点更有说服力。
关联知识图谱
田真兄弟分荆典故同典故
本诗的全部内容都围绕田真兄弟分荆的典故展开，这个典故是全诗创作的核心依据，也是理解诗歌主旨的关键入口。
名句 CLASSIC LINES
平章却不异，其树复还滋
该句通过紫荆树复茂的细节，直观展现了家族和睦的正向意义。
标签 TAGS
作者 POET
王梵志 约隋末至初唐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待