二四
尊人与须（一本作“酒”。
）吃，即把莫推辞。
性少由方便，圆隔（一本作“融”。
）莫遣（一本作“遗”。
）知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感劝诫
创作背景
敦煌遗书王梵志诗抄本
本诗出自敦煌出土的唐代王梵志诗抄本，属于劝世类白话诗作。不同抄本间存在多处异文，具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。诗作创作背景贴合唐代民间社交普遍场景，无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代通俗诗范畴，体裁为五言四句的白话绝句。这类诗作不以文采为追求，核心功能是传递民间处世道理。是唐代民间文学的典型代表形式，受众以普通百姓为主。文体地位上属于古典诗歌的旁支，长期未被正统文人诗体系收录。
情感 · 解读
本诗核心情感是平实的世俗劝诫，无强烈抒情色彩。传递的是民间人情往来的实用准则，核心是劝导世人顾全他人颜面、灵活处理社交场景。避免因直白拒绝引发人际矛盾，是面向普通百姓的实用社交指导。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
尊人是古代对长辈或身份高于自己的人的通用尊称。把在这里是接过、拿住的口语化表达。推辞就是拒绝、推脱的意思，和现代含义没有区别。方便在这里指灵活变通的处事方式。遣知就是让对方知道的意思。所有字词都是唐代民间常用口语，没有生僻含义。理解时不需要做复杂引申，直接按字面解读即可。完全符合通俗诗直白易懂的定位。
逐句白话释义
第一句的意思是长辈或客人给你递酒喝。第二句的意思是你就直接接过来不要推辞。第三句的意思是就算你酒量小也可以灵活变通处理。第四句的意思是不要把你故意推脱的心思让对方察觉。翻译完全保留原诗的口语化特点。没有添加额外的文学修饰。符合原诗通俗直白的创作风格。可以直接对照原文理解含义。
全诗核心主旨
本诗是唐代民间流传的劝世小诗。专门讲解人情往来的基础处事技巧。核心是告诉大家要顾全别人的面子。不要在公开场合直接拒绝别人的好意。就算自己有难处也要灵活处理。避免让对方下不来台产生矛盾。内容非常贴近普通百姓的日常生活。没有复杂的文学修饰。
跨学科 · 是什么
唐代民间酒宴礼仪社会学
唐代民间非常看重酒宴上的礼仪规则。尊长或身份高的人给晚辈递酒是表达善意的方式。如果当场直接拒绝会被认为是不懂礼貌的表现。严重的还会得罪对方产生不必要的矛盾。这种礼仪规则是当时社会普遍遵守的约定俗成的规矩。和现在酒桌文化的很多规则有相似的地方。是古代社会人情往来的重要组成部分。可以通过这句诗直观了解唐代的民间习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读的时候每句按2-3的节奏断句。比如尊人/与酒吃，即把/莫推辞。整体语气要平实自然，不需要太夸张的情感起伏。因为本诗是通俗的劝世小诗，风格非常接地气。每句的语速保持中等就可以，不用太快或者太慢。遇到重读的字可以稍微加重语气，比如“莫推辞”的“莫”。读完每句可以稍微停顿半秒，再读下一句。整体读下来大概十秒左右就可以。
直白劝诫句式仿写
本诗用的是直接说理的直白句式。没有复杂的修辞和华丽的辞藻。仿写的时候可以先写一个具体的生活场景。然后直接说出对应的处事建议。比如我们可以写“朋友递水喝，接过莫推辞”。也可以写“长辈夹菜吃，拿碗莫推辞”。仿写的时候保持句式一致，内容贴近生活就可以。不需要刻意追求文采。
名句日常写作应用
“尊人与酒吃，即把莫推辞”这句可以用在描写人情往来的文章里。也可以用在讲述传统礼仪的作文开头。比如写家乡的酒俗的时候就可以引用这句诗。还可以用在长辈教育晚辈懂礼貌的场景描写里。放在文章里能让内容更有文化底蕴。也能更直观的传递出民间习俗的特点。大家平时写作文遇到相关主题都可以直接用。引用的时候要注意符合文章的整体语境。
关联知识图谱
王梵志诗同体裁
本诗是王梵志白话劝世诗的典型代表，和其他王梵志诗的风格、创作定位完全一致。
敦煌唐代民间抄本同源史料
本诗现存版本均出自敦煌出土的唐代民间抄本，是敦煌遗书中文献的组成部分。
标签 TAGS
作者 POET
王梵志 约隋末至初唐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏45 知识点
二期上线 · 敬请期待