四九
恶人相远离，善者近相知。
纵使大无雨，阴云（一本作“云阴”。
）自润衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感劝诫 · 哲理
创作背景
唐代敦煌民间劝善佚诗
本诗最早见于敦煌遗书S.6234号写卷，是唐代敦煌地区流传的民间劝善类诗作，创作时间大致在中晚唐时期，创作动因是为了向普通民众传递朴素的交友、修身道理，没有明确的署名作者，属于民间集体创作的通俗文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代民间创作的五言绝句，属于近体诗范畴，每句五字，共四句，形式短小灵活，便于民间传唱传播。这类民间五言绝句是唐代通俗文学的重要组成部分，不受严格格律束缚，语言平实直白，重在传递道理。
情感 · 解读
本诗核心情感是平实恳切的劝诫导向，传递出古人对交友原则的朴素认知，认为亲近善人、远离恶人能让人在潜移默化中受到正向熏陶，暗含环境对人行为品格的塑造作用，符合唐代民间普遍的道德价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“相知”指相互结交、成为知己好友。“纵使”是即便、就算的意思，表假设关系。“润衣”指打湿衣服。“善者”指品行端正、心地善良的人，“恶人”指品行恶劣、行事凶恶的人。这些字词都是唐代民间的常用口语词汇，没有生僻含义，普通民众很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是要和品行恶劣的人保持距离，不要过多来往。第二句的意思是要主动亲近品行善良的人，和他们结交成好友。第三句的意思是就算天上没有降下雨水。第四句的意思是天上布满的阴云也会自然地打湿人的衣裳。释义完全贴合原文表意，没有额外文学化加工。
核心主旨与内容概括
本诗总共四句，前两句直接点明了交友的基本原则，后两句用日常能见到的自然现象来佐证前面的道理。整首诗的核心主旨就是劝诫人们要主动远离品行恶劣的人，多和善良的人交往，这样在潜移默化中就能受到好的影响，提升自己的品格。内容直白朴素，没有复杂的修饰。
跨学科 · 是什么
阴云润衣的物理原理物理学
这里对应的诗句是“纵使天无雨，阴云自润衣”。文学表达是阴云笼罩的时候就算不下雨也会打湿衣服。科学事实是当空气中的相对湿度达到90%以上时，空气中的水汽就会在温度较低的衣物表面凝结成细小的水珠，也就是我们常说的凝露现象，看起来就像衣服被阴云打湿了一样。原理很常见，大家在阴雨天出行的时候都能感受到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句，每句按照“二/三”的节奏断句就可以，比如“恶人/相远离，善者/近相知”。诵读的时候语气要平实恳切，不需要过多的情绪起伏，就像长辈给晚辈讲道理的语气就可以。每句末尾的“知”“衣”是韵脚，读的时候可以稍微拉长一点，突出韵律感。整体诵读速度保持中等就可以，不用过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对仗结构，围绕同类主题写句子。比如可以写“损友/相远离，益友/近相知”，把善恶的表述换成我们现在常用的损友、益友的概念。也可以拓展到其他主题，比如“陋习/需远离，良习/常坚持”，把原来的交友主题延伸到行为习惯养成的主题。仿写的时候保持前两句结构对仗、表意直白的特点就可以。
名句写作应用指导
核心名句“恶人相远离，善者近相知”可以用在写交友、个人修养主题的作文里。比如写《我的交友观》这类作文的时候，可以在开头引用这句诗，引出自己的观点，说明自己选择朋友的标准。也可以用在文章的结尾部分，作为总结句，再次点明亲近良友、远离损友的重要性，提升文章的文化感。应用的时候不需要做太复杂的解释，读者很容易理解诗句的意思。
关联知识图谱
近朱者赤，近墨者黑同主题
这句俗语和本诗的核心表意完全一致，都在说明环境和交往对象对人的影响，都是我国古代流传的朴素人生哲理，广泛被普通民众接受和使用。
名句 CLASSIC LINES
恶人相远离，善者近相知
这两句是本诗的核心名句，语言直白易懂，道理朴素深刻。
标签 TAGS
作者 POET
王梵志 约隋末至初唐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待