博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
五六
五六
王梵志
· 唐
有钱莫掣⿰忄霍,(“⿰忄霍”,伯三七一六、伯三六五六卷作“攉”。
)不得是(一本作“事”。
)奢华。
乡里人儜恶,差科必破家。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
诗
情感
劝诫 · 警示
创作背景
晚唐五代敦煌民间创作
本诗出自敦煌藏经洞出土的诗歌残卷,学界公认创作于晚唐五代归义军统治敦煌时期,无明确署名作者,创作动因是针对当时敦煌地区差科徭役负担较重的社会现状,劝导民众勤俭持家规避风险,无作者生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于晚唐五代敦煌地区民间创作的五言古绝俗诗,是敦煌民间劝世文学的典型代表,体裁源自古乐府民间歌谣,艺术定位为面向普通民众的实用劝诫文本,在古代民间文学体系中占据独特地位。
情感 · 解读
核心情感为站在普通民众立场的务实劝诫,情感层次分为善意提醒、现实铺垫、后果警示三层,历代学界主流解读均认可其为反映敦煌民生疾苦的民间善意劝世文本,无抒情性修饰,完全贴合民众生存需求。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词注释
“掣攉”也写作“掣忄霍”,就是现代所说的挥霍、乱花钱的意思。“事奢华”的“事”意思是从事、追求,就是追求奢华的生活。“儜恶”是唐宋时期的民间俗语,意思是凶悍、不好对付。“差科”是中国古代对平民征收徭役、摊派赋税的统称。“破家”就是导致家庭破败、倾家荡产的意思。本诗的用字都是晚唐敦煌地区的民间通俗用字,和当时的官方书面语有一定区别。异体字较多,是敦煌民间文学的典型特征。所有字词的含义都贴合当时普通民众的日常表达习惯,没有生僻典故。
逐句白话释义
如果你手里有钱也不要随便挥霍浪费。千万不能一味追求奢华的生活享受。乡里负责征收徭役的差役性情凶悍,不好对付。一旦官府摊派徭役赋税的时候,你要是没有积蓄就一定会倾家荡产。全诗的语言非常直白,没有任何晦涩的修饰。每一句都是直接给普通民众讲过日子的实在道理。完全是民间劝世文的风格,和文人创作的诗歌差异很大。能够让当时不识字的普通百姓一听就能明白讲的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐敦煌地区的民间劝世俗诗。核心目的是劝导普通老百姓要勤俭持家,不要乱花钱追求奢华。当时敦煌地区的徭役赋税负担比较重,随时可能有官府的差科摊派。如果平时把钱都挥霍在奢华消费上,遇到差科的时候就拿不出钱,只能落得家破人亡的下场。全诗没有文人诗的抒情色彩,完全是务实的生活警示。反映了当时敦煌普通民众面临的真实生存压力。体现了民间文学贴近生活、服务民众的核心特点。是研究晚唐敦煌社会民生的重要一手材料。
跨学科 · 是什么
古代差科制度
社会学
差科是中国古代官府向普通民众征收徭役和赋税的制度。晚唐时期敦煌地区属于归义军政权统治,需要同时应对周边势力的军事压力和内部的治理开支。所以当时的差科摊派频率很高,普通民众的负担很重。如果普通家庭没有足够的积蓄,遇到临时加派的差科就很容易破产。“乡里人儜恶”指的是负责征收差科的基层人员态度凶悍,很难通融。这也是当时基层治理的真实写照,普通民众没有议价的空间。差科制度是中国古代农耕社会重要的社会管理制度,一直延续到清代。本诗的内容直接反映了这一制度对普通民众生活的巨大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言四句的俗诗,诵读的时候节奏要明快。每五个字做一个小停顿,整体语速不需要太慢。前两句“有钱莫掣攉,不得事奢华”要读得郑重,体现劝诫的语气。第三句“乡里人儜恶”可以稍微放慢,突出现实的严峻性。第四句“差科必破家”要读得有警示感,让听众感受到后果的严重性。整体不需要用诵读文人古诗的拖腔,用日常说话的语气就可以。因为本来就是写给普通老百姓的劝世诗,接地气是它的核心特点。诵读的时候可以适当加重“莫”“不得”“必”这几个字的语气,突出劝诫的力度。
基础句式仿写指导
本诗的句式是非常直白的劝诫句式,很适合仿写警示类的短句。结构是“有X莫XX,不得XXX。XXXXX,XX必XXX”,非常规整。仿写的时候可以把不同的劝诫内容套入这个结构里。比如劝诫不要浪费粮食可以写“有粮莫挥霍,不得乱丢弃。灾年粮价贵,缺粮必挨饿”。劝诫不要沉迷游戏可以写“有暇莫贪玩,不得迷游戏。学业荒疏后,求职必碰壁”。仿写的时候要注意内容都是贴近生活的实用劝诫,不要写太抽象的内容。语言也要尽量直白易懂,让看到的人一眼就能明白道理。这种句式的传播性很强,适合用来做公益宣传的标语。
核心名句日常写作应用
核心名句“有钱莫掣攉,不得事奢华”适合用在倡导节俭的主题写作里。比如写关于反对铺张浪费、树立正确消费观的作文的时候可以引用。用来提醒大家不管收入高低,都要养成勤俭持家的好习惯,不要过度追求奢华消费。也可以用在批评享乐主义、拜金主义的议论文里当论据。这句话来自一千多年前的敦煌民间,却和现在提倡的“厉行节约、反对浪费”的价值观高度契合。引用的时候可以说明它的出处,增加文章的文化厚重感。也可以用在家庭美德、家风建设相关的主题写作里。体现勤俭节约是中华民族传承千年的传统美德。
关联知识图谱
王梵志劝世俗诗
同类型作品
王梵志是初唐时期著名的民间俗诗作者,创作了大量劝诫世人勤俭向善的五言俗诗。本诗的创作风格、内容主题、体裁形式都和王梵志的俗诗高度相似。二者都是面向普通民众的劝世文学,语言直白,内容务实。都反映了古代民间的价值观念和生存智慧。王梵志的俗诗也在敦煌残卷中有大量保存,和本诗同属于敦煌民间文学的重要组成部分。二者都是研究中国古代民间文学、社会生活的重要材料。这种劝世俗诗在唐宋时期的民间非常流行,受众极广。和文人创作的诗歌相比,更能反映普通民众的真实思想和生活状态。
标签
TAGS
劝诫
警示
其他学科
历史学
社会学
作者
POET
王梵志
约隋末至初唐
唐代民间白话诗人
相关诗词
RELATED
〔未命名〕
王梵志 · 同作者
一
王梵志 · 同作者
二
王梵志 · 同作者
咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体
李治 · 同情感·劝诫
三日书怀因示百僚
李适 · 同情感·劝诫
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
46 知识点
二期上线 · 敬请期待