六六

有恩须报上,得济莫孤恩。

但看千里井,谁为重来寻。

基础信息 BASIC

情感劝诫 · 感激
创作背景
唐代蒙学教化创作背景
这首韵语最早收录于唐代敦煌写本《太公家教》,是唐代民间蒙学教育的常用内容,创作目的是向普通民众尤其是孩童传递基本的伦理道德规范,无明确单一作者,属于民间集体创作的成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于五言四句的民间劝诫韵语,是古代蒙学教化类的通俗文学体裁。这类体裁多无明确作者,由民间集体创作流传,语言平实易懂,核心功能是传递主流道德观念,在古代底层民众教化中发挥重要作用。
情感 · 解读
作品核心情感是劝诫世人恪守知恩图报的传统美德,批判忘恩负义的行为,传递出中国传统社会朴素的人际交往准则,情感恳切平实,没有激烈的情绪表达,以理服人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“济”在这里指别人给予的接济、帮助,是古代口语中常用的表意词汇。“孤恩”也作“辜恩”,意思是辜负、背弃别人的恩情,是古代通俗文学中常见的表述。“千里井”指离家千里之外的水井,是民间俗语中常用的喻体。这类词汇都采用唐代民间的通用口语用法,没有晦涩的文言书面语词汇。直白的用词选择贴合蒙学教化的受众需求,哪怕是文化水平不高的普通民众也能轻松理解。整体用词朴素直白,没有多余的修饰,完全服务于传递道德观念的核心功能。这也是民间劝诫韵语的典型用词特点,和文人创作的诗词有明显区别。
逐句白话释义
第一句“有恩须报上”的意思是如果接受了别人的恩情,一定要主动报答。第二句“得济莫孤恩”的意思是得到了别人的接济帮助,绝对不能辜负对方的恩情。第三句“但看千里井”的意思是你只要看那些离家千里之外的公共水井就知道。第四句“谁为重来寻”的意思是人们离开当地之后,谁会特意为了一口水井再返回旧地寻找呢。直白的释义完全贴合原文的表意,没有添加额外的文学化修饰。每句的释义都忠实于原文的劝诫意图,没有歪曲原文的核心意思。这种通俗的表述方式也和原文的民间创作属性相匹配。哪怕是首次接触这首作品的读者也能快速读懂全部内容。
核心主旨与内容概括
这首作品是唐代民间流行的劝诫韵语,核心内容是向读者传递知恩图报的传统道德准则。作品先用两句直白的话点明核心观点,再用千里井的日常现象做比喻佐证。整体内容简单明了,没有复杂的叙事或者抒情内容,完全服务于教化功能。它反映了中国传统社会朴素的人际交往准则,认为受恩报恩是每个人都要遵守的基本道德。这种观念在古代民间有着极强的共识基础,也符合传统社会的人际交往逻辑。作品没有生硬的说教感,用贴近日常的比喻让道理更容易被受众接受。作为蒙学内容,它非常适合向孩童传递基础的道德观念,也适合向普通民众传播主流价值观。
跨学科 · 是什么
古代民间报恩伦理社会学
知恩图报是中国传统社会最重要的人际交往准则之一,属于民间普遍认可的公序良俗。传统社会是熟人社会,人们的交往范围相对固定,互相帮扶是维持社会运转的重要方式。忘恩负义的行为会受到整个社会的道德批判,严重的还会被排除在社交圈子之外。这种伦理观念是传统社会维持秩序的重要非正式规则,比法律条文的约束范围更广。它渗透在普通民众的日常行为中,体现在各类民间文学、蒙学教材的内容里。这首作品就是这种伦理观念的典型载体,用通俗的方式把准则传递给更多人。哪怕到了现代社会,知恩图报依然是被广泛认可的优秀道德品质,具有很强的现实意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品时整体语气要平实恳切,符合劝诫类内容的表达特点。每句可以按照2-3的节奏断句,比如“有恩/须报上,得济/莫孤恩”。前两句读的时候要加重语气,突出核心观点的严肃性。后两句读的时候语气可以稍微放缓,带出比喻说理的感觉。整体语速不需要太快,要让听众能清晰接收到每句传递的道理。诵读时不需要加入过多的情感修饰,保持平实的风格更符合作品的定位。这种诵读方式也适合蒙学教学场景,方便孩童跟读记忆。多诵读几遍就能轻松记住全文的内容和核心观点。
基础句式仿写指导
这首作品采用“先亮明观点+再用日常比喻佐证”的结构,非常适合仿写说理类的短句。仿写的时候首先要用两句直白的话点明你想要传递的核心道理,道理要简单易懂,符合大众的普遍认知。然后再找一个大家熟悉的日常现象作为喻体,用两句诗的形式把比喻写出来。喻体的选择要贴近生活,不要选太冷门的内容,否则会影响说理的效果。仿写的句子要尽量押韵,读起来朗朗上口,方便记忆传播。比如可以仿写为“有过须改之,得理莫骄矜。但看檐前水,点滴落旧痕”,用来劝诫大家犯错要改,得势不要骄傲。仿写的时候不需要严守近体诗的格律,只要读起来顺口就行,符合民间韵语的特点。这种仿写练习可以锻炼我们用简单语言说清道理的能力,也能提升表达的感染力。
名句日常写作应用
核心名句“有恩须报上,得济莫孤恩”最适合用在关于感恩、道德品质类的作文开头。用来作为引出核心观点的引子,能快速点明文章的主题,增强观点的文化底蕴。也可以用在议论文的论证环节,作为道理论据支撑知恩图报的论点,提升论证的说服力。日常写感谢信、感恩主题的演讲稿的时候也可以引用这句话,能让表达更有分量。比如写关于感恩父母的作文时,开头可以写“古语有云:‘有恩须报上,得济莫孤恩’,父母的养育之恩是我们这辈子最该报答的恩情”。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句话的受众认知度很高,引用后不需要过多解释就能让读者理解表意。它比直白的“我们要懂得感恩”更有文化质感,能提升表达的层次。
关联知识图谱
《太公家教》所属蒙学教材
这首韵语是唐代蒙学教材《太公家教》中的核心教化篇目,《太公家教》是唐代民间流传最广的蒙学读物,以传递基础伦理道德为核心功能。

名句 CLASSIC LINES

有恩须报上,得济莫孤恩
这两句直白点明知恩图报的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待