七九
见埿须避道，莫入污却鞋。
（“污却鞋”，斯二七一○、斯三三九三卷作“汗脚鞋”。
）若知己有罪，莫破戒持斋。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感劝诫
创作背景
唐代敦煌佛教世俗化传播产物
本诗出土于敦煌藏经洞，是中晚唐时期敦煌地区佛教向民间普及过程中产生的劝善类文学作品，多作为寺学庶民教育的读本使用，供普通百姓学习记诵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代敦煌遗书中保存的民间劝善类五言短章，体裁为古体五言绝句，不严守近体格律，语言通俗直白，面向普通百姓传播劝诫内容，是唐代世俗文学的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感为平实恳切的劝诫，劝导世人主动远离不良环境，避免沾染恶习，若犯有过错要坦诚面对，不可虚伪造作、言行相悖，传递了民间朴素的道德修养要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“埿”是“泥”的异体字，指泥土、污泥。“避道”指避开有污泥的路段行走。“破戒”指违反应当遵守的戒律或道德准则。“持斋”原指佛教信徒遵守吃素的戒律，此处泛指遵守道德规范。整组字词均为唐代民间常用口语词汇，没有生僻用法，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是看见路上有污泥，就要主动绕开行走。第二句的意思是不要直接踩进泥里，把自己的鞋子弄脏了。第三句的意思是如果自己清楚已经犯下了过错。第四句的意思是就不要明明违反了准则，还假装自己一直遵守规范。释义全部采用直白口语，不添加文学修饰内容，完全贴合原诗的通俗定位。
核心主旨与内容概括
这是一首保存于敦煌遗书中的唐代民间劝善短诗。全诗用普通百姓熟悉的日常场景作比喻，劝诫大家要主动远离不良环境，避免沾染不好的习气，做人要言行一致，不要犯了错还假装守规矩。内容浅显易懂，符合普通民众的认知水平，是典型的世俗教化类作品。
跨学科 · 是什么
唐代敦煌庶民教育历史学
本诗对应的历史背景是唐代敦煌地区的庶民教育十分发达。当时当地的寺庙会开设寺学，面向普通百姓传授基础文化知识和道德规范。这类浅显的劝善诗就是寺学常用的教学内容，方便普通百姓理解和记诵。内容完全贴合唐代敦煌的社会实际情况，是研究当地平民生活的重要参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗都是五言句式，诵读时每句按照“二二三”的节奏停顿就可以。比如第一句读成“见埿/须避/道”，第二句读成“莫入/污却/鞋”。整体语气要平缓恳切，符合劝诫类内容的特点，不需要过于夸张的情绪表达，只要清晰传递内容就可以。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“见X须XX，莫XXX”的比兴句式来写劝诫内容。首先找一个大家熟悉的日常小事作为喻体，再点出对应的道德要求。比如可以仿写为“见坑须绕路，莫跌伤了身”，对应劝人做事要提前规避风险的道理。写法简单易操作，适合日常写作练习使用，适用范围很广。
名句写作应用
名句“见埿须避道，莫入污却鞋”适合用在劝人洁身自好、远离不良环境的写作场景中。比如写关于青少年抵制不良诱惑的作文时，可以引用这句话，说明要主动远离不利于自身成长的环境，避免沾染坏习气。引用时不需要额外解释，读者很容易理解其中的含义，适配场景十分丰富。
关联知识图谱
敦煌遗书文献作品集
本诗出土于敦煌藏经洞，是敦煌遗书中保存的唐代民间文学作品，属于敦煌文献的组成部分。敦煌遗书是研究唐代历史、文化、文学的重要一手史料，具有极高的学术价值，目前大部分藏于国家图书馆和英国、法国的文博机构。
名句 CLASSIC LINES
见埿须避道，莫入污却鞋
该句是本诗的核心名句，以日常行路避泥的浅显场景作比，生动传递了洁身自好、主动远离不良环境的朴素道理，语言直白易懂，易于记诵传播，是敦煌民间文学的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
王梵志 约隋末至初唐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏45 知识点
二期上线 · 敬请期待