八五

寻常懃念善,(“善”,伯三七一六、斯三三九三卷作“佛”。

)昼夜受书经。

(“受”,伯三五五八卷作“爱”。

)心里无蛆儜,何愁佛不成。

基础信息 BASIC

情感劝诫
创作背景
晚唐五代敦煌民间创作
该作品出土于敦煌莫高窟藏经洞,创作于晚唐至五代时期,作者为佚名民间佛教信众,是当时敦煌地区民间佛教普及运动中诞生的教化类通俗文本,无具体创作事件可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于敦煌藏经洞出土的晚唐五代民间佛教通俗教化作品,体裁为杂言白话偈,是民间信众为传播佛教理念创作的通俗文学形式,在敦煌写本中归为劝善类杂曲,具有鲜明的口语化、民间化特征。
情感 · 解读
作品核心情感为平实的劝谕性,引导受众勤修善念、持诵佛经、保持内心清净,传递民间佛教修行简易化、平民化的价值导向,无过多情绪化渲染,态度恳切朴实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“懃念”同“勤念”,指勤恳地念想。“善”一作“佛”,指善念或佛祖。“受书经”一作“爱书经”,指诵读学习佛经。“蛆儜”是唐宋民间口语,指内心的龌龊、恶念。“佛不成”指不能修成佛果。
逐句白话释义
第一句是说平日里要勤恳地念想善念或者佛祖。第二句是说白天黑夜都要诵读学习佛经。第三句是说如果内心没有龌龊的恶念。第四句是说哪里还用担心修不成佛呢。整体没有晦涩的表达,完全是民间口语的直白表述。
核心主旨概括
这首通俗佛偈的核心主旨是劝谕普通信众修行不用追求复杂的仪式,只要坚持向善、诵读佛经、保持内心清净无恶念,就可以修成佛果,体现了晚唐五代敦煌民间佛教平民化的特点。
跨学科 · 是什么
晚唐民间佛教传播社会学
这首作品是晚唐敦煌民间佛教传播的典型产物,当时敦煌地区的僧侣和信众创作了大量这类直白的偈子,用来给文化水平不高的普通民众讲佛法,降低了修行的门槛,让普通百姓也能理解佛教的基本理念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏要平缓,语气要恳切平实。第一二句语速稍慢,突出“勤念”“昼夜”的持续性。第三句语气稍重,突出“无蛆儜”的核心要求。第四句语气上扬,传递出肯定的意味。整体不用过于庄重,保持口语化的亲切感觉即可。
句式仿写指导
可以模仿这首偈子层层递进的结构,前两句写具体的行动,第三句写内在的状态,第四句写最终的结果,用直白的语言表达简单的道理。比如可以仿写为“平日多助人,常存感恩心。心中无恶意,何愁事不成。”仿写时注意语言要平实,不用刻意追求文雅。
名句应用
“心里无蛆儜,何愁佛不成”这句可以用于表达保持内心清净、坚守初心的主题,比如在写关于道德修养、坚守本心的作文时可以引用,也可以用来劝诫他人不要有坏心思,只要走正路就能达成目标。日常交流中也可以用这句来鼓励他人坚持向善。
关联知识图谱
敦煌曲子词总集同属敦煌出土通俗文学
这首佛偈和敦煌曲子词同属敦煌藏经洞出土的唐代民间文学作品,都具有鲜明的民间化、口语化特征,是研究唐代民间文学的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

心里无蛆儜,何愁佛不成
该句是作品核心名句,以直白的民间口语点明了佛教“心生万法”的核心理念,通俗易懂,流传广泛,是敦煌民间佛偈中极具代表性的名句,常被用于民间佛教教化场景。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏51 知识点
二期上线 · 敬请期待