九一

家贫从力贷,不得懒乖佣。

(“佣”,伯四○九四卷作“慵”。

)但知懃作福,衣食自然丰。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫 · 勉励
创作背景
敦煌写本民间劝善诗
本诗为敦煌遗书所载唐宋时期民间佚名创作的劝善诗作,现存异文见伯四〇九四号写卷,创作动因系面向底层普通民众普及朴素的劳作、向善观念,是敦煌蒙学类通俗文本的组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于敦煌遗书中保存的唐宋民间通俗诗作,体裁为五言四句,语言直白浅近,面向普通民众传递劝诫观念,不属于严格格律化的近体诗范畴,是中国古代民间文学的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感为正向劝诫,传递了底层民众“劳作得富、行善得福”的朴素生活认知,无负面情绪抒发,整体基调积极平实,契合古代民间道德教化的核心诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “力贷”指家庭贫困时要努力通过合法途径获取生存资源。2. “乖佣”存在异文,敦煌伯四〇九四号写卷中写作“乖慵”。3. “乖慵”的意思是乖张懒惰、懈怠散漫。4. 本诗中取“慵”的释义更符合全诗劝人勤勉的语境。5. “懃”是“勤”的古代异体字,含义与现代汉语的“勤”完全一致。6. “懃作福”既指勤恳劳作,也指多做善事积累福报。7. “衣食自然丰”的“丰”指衣食充足、生活富足。8. 全诗用词都是唐宋时期民间通用的通俗口语,没有生僻字词。9. 少量异文不影响普通读者对全诗核心含义的理解。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是家里贫穷的时候,要努力想办法维持生计。2. 第二句的意思是绝对不能懒惰散漫、好逸恶劳。3. 第三句的意思是只要记得勤恳劳作、多做善事。4. 第四句的意思是穿衣吃饭的需求自然就能够得到满足,生活会变得富足。5. 释义全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的语义。6. 所有释义都采用当代通用的普通话表达,没有使用专业术语。7. 异文部分已经按照主流释读结论进行翻译,不影响理解。8. 整体直白易懂,符合普通民众的认知水平。9. 能够准确传递全诗的核心劝诫含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是古代民间的劝善类作品,面向普通百姓展开道德教化。2. 全诗总共只有四句,内容简洁明了,没有复杂的表达。3. 核心内容是劝诫人们贫穷的时候不要懒惰,要勤恳劳作、多做善事。4. 传递了只要努力付出就会收获富足生活的朴素观念。5. 这种观念是古代底层民众普遍认可的生活准则。6. 全诗没有晦涩的典故,所有人都能轻松读懂。7. 内容积极正向,具有普遍的教育意义。8. 体现了古代民间文学服务大众的核心特征。9. 对当代人也有一定的启发价值。
跨学科 · 是什么
唐宋敦煌平民生活状态社会学
1. 本诗反映的是唐宋时期敦煌普通平民的生活观念。2. 当时敦煌平民的主要收入来源是农耕、小手工业和商业活动。3. 勤勉劳作是普通家庭维持生计的核心依托。4. 当时民间普遍信仰“善恶有报”的观念,认为做善事会得到回报。5. 敦煌地区当时的文化氛围较为包容,佛道思想都深入民间生活。6. 劝善类通俗作品是当时民间道德教化的主要载体之一。7. 这类作品大多没有署名作者,是民间集体创作的产物。8. 内容都贴合普通民众的实际生活,没有脱离现实的内容。9. 能够让我们直观了解古代普通百姓的生活认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言四句,诵读时每句停顿一次。2. 第一句“家贫从力贷”语调平缓,读出陈述的语气。3. 第二句“不得懒乖佣”语调稍重,读出劝诫的意味。4. 第三句“但知懃作福”语调上扬,带出肯定的态度。5. 第四句“衣食自然丰”语调放缓加重,读出笃定的感觉。6. 每句内部的停顿为“家贫/从/力贷,不得/懒/乖佣。但知/懃/作福,衣食/自然/丰”。7. 全诗整体语速稍慢,符合劝诫类诗歌的诵读节奏。8. 诵读时不需要刻意使用夸张的情绪,平实真诚即可。9. 也可配合民间歌谣的轻快节奏诵读,契合其通俗文学的属性。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“前提要求+正向结果”的直白句式结构。2. 仿写时可以先给出一个需要遵守的行为准则。3. 再给出遵守该准则能够得到的正向结果。4. 句式要简洁明了,不要使用复杂的修辞。5. 内容要贴合实际生活,具有正向引导意义。6. 比如可以仿写为“但知苦读书,成绩自然优”。7. 也可以仿写为“但知孝父母,家道自然兴”。8. 仿写的时候尽量使用口语化的表达,不要过于书面化。9. 可以灵活应用到日常的标语、劝诫语创作中。
名句写作应用
1. 核心名句“但知懃作福,衣食自然丰”适合用在鼓励勤勉的写作场景中。2. 可以用在描写劳动人民生活的记叙文里,体现普通百姓的朴素观念。3. 可以用在谈奋斗、谈付出的议论文中作为论据。4. 可以用在写给亲友的鼓励信中,传递正向的期望。5. 可以用在赞美劳动者的散文里,凸显劳动的价值。6. 比如写议论文谈勤奋的意义时,可以引用该句说明勤恳付出必然有所收获。7. 引用的时候可以直接用原句,也可以翻译成白话文使用。8. 该句受众认可度高,引用后能够增强内容的说服力。9. 适合各个年龄段的写作者使用,没有使用门槛。
关联知识图谱
敦煌遗诗文献作品集
1. 本诗是敦煌莫高窟藏经洞出土的古代诗歌作品。2. 属于敦煌遗书中文学类文献的组成部分。3. 是研究古代民间文学的重要一手资料。4. 所有敦煌遗诗都具有较高的文献价值和历史价值。5. 目前绝大多数敦煌遗书都被国内外文博机构收藏保存。6. 敦煌遗诗的内容涵盖了从魏晋到北宋时期的各类诗作。7. 其中大部分都是已经失传的作品,具有不可替代的价值。8. 本诗是敦煌遗诗中通俗类作品的典型代表。9. 能够帮助我们了解古代西北民间的文化面貌。

名句 CLASSIC LINES

但知懃作福,衣食自然丰
该句是本诗核心名句,直白道出了民间“勤则富足”的普遍认知,流传范围较广,后世诸多劝善文本、民俗谚语均有化用该句语义的内容。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待