一○七

白纸书屏风,客来即与读。

空饭手捻盐,亦胜设酒肉。

(案以上八首并载费衮《梁谿漫志》卷十。

今从知不足斋本录出之。

以上九首除“他人骑大马”一首外,皆见《云溪友议》卷下。

“欺诳得钱君莫羡”一首,《全唐诗续补遗》卷二据《鉴诫录》卷十收录,今删去。

异文录如次:二句“得了却”作“究竟还”,三句作“不信但看槽上驴”,四句“换”作“改”。

)(〖1〗费衮《梁谿漫志》卷十:“山谷以茅季伟事。

亲引梵志‘翻袜’之句,人喜道之。

予尝见梵志数颂,词朴而理到,今于此。

其一曰:‘欺诳得钱君莫羡。

……’又曰:……”)。

基础信息 BASIC

体裁
情感安贫乐道
创作背景
唐代民间流传的劝世白话诗,先后被唐、宋笔记收录
本诗为初唐通俗劝世诗作,长期在民间口头传播,最早收录于唐代范摅所撰笔记《云溪友议》卷下,宋代费衮《梁谿漫志》卷十亦有收录,本次解析文本采用知不足斋本《梁谿漫志》录出版本,无学界公认的准确创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为初唐民间白话诗的典型体裁,属于佛教劝世偈颂类作品,采用五言四句结构,语言完全口语化,不遵守近体诗格律约束,是唐代民间文学与佛教通俗传播结合的产物,历代被归为通俗诗、僧诗类目。
情感 · 解读
全诗以直白的日常场景对比,传递出不被物质欲望束缚、追求精神自足的核心价值,情感朴素真挚,没有刻意修饰,是唐代民间朴素人生观的直接体现,历代主流解读均认可其劝世向善、倡导俭朴的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
空饭、捻盐、屏风、酒肉
1.空饭指没有佐菜的白米饭。2.捻盐指用手指捏取少量盐粒佐餐。3.屏风指古代室内放置的挡风或装饰家具,这里指用来书写的素面屏风。4.酒肉代指丰盛奢靡的宴席。5.全诗用词全部是民间日常口语,没有生僻字。6.表达的道理浅显易懂,没有晦涩内容。7.符合王梵志诗通俗直白的整体风格。8.便于普通民众理解和传播。
全诗逐句白话释义
1.第一句的意思是在空白的屏风上写好诗句。2.第二句的意思是有客人来访的时候就拿出来读给他们听。3.第三句的意思是就算只吃没有配菜的白饭,用手捏一点盐来佐餐。4.第四句的意思是这样的生活也比摆设美酒肥肉的丰盛宴席要好。5.翻译完全贴合原文的口语化风格。6.没有添加额外的文学修饰内容。7.准确传达了每一句的字面含义。8.符合基础解读的通识要求。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗通过描写两种日常待客的场景。2.一是给客人读自己写在屏风上的诗,突出精神追求。3.二是用最简单的盐配白饭招待客人,突出生活俭朴。4.表达了作者不看重物质享受的人生态度。5.传递出安贫乐道的朴素价值观。6.倡导人们追求精神层面的富足。7.不要被奢靡的物质享乐迷惑。8.内容贴近普通百姓生活,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代民间日常饮食习俗社会学
1.唐代普通民众日常饮食普遍较为俭朴。2.盐是普通家庭最常见的佐餐调料。3.酒肉只有在节庆或者招待尊贵客人的时候才会食用。4.用盐配白饭是普通百姓日常的常见用餐状态。5.诗中的描写完全符合唐代民间的真实生活场景。6.没有夸张或者虚构的内容。7.可以作为研究唐代民间生活的辅助参考资料。8.内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.整首诗的诵读节奏采用二二一拍划分。2.第一句读为“白纸/书屏/风”。3.第二句读为“客来/即与/读”。4.第三句读为“空饭/手捻/盐”。5.第四句读为“亦胜/设酒/肉”。6.整体语气要平实自然,不需要刻意拔高情感。7.语速稍慢,突出每一句的核心内容。8.适合所有年龄段的人群诵读。
基础句式仿写指导
1.这首诗采用“场景描写+对比表态”的简单结构。2.前两句描写一个日常的具体场景。3.后两句通过两种事物的对比表达自己的观点。4.仿写的时候可以先选择一个日常的小场景。5.比如“窗前读古诗”“院中种蔬菜”之类的生活化内容。6.再用对比的方式表达自己的价值判断。7.比如“闲时读古诗,亦胜刷手机”就是符合要求的仿写。8.句式简单易上手,适合初学者练习。
核心名句日常写作应用
1.“空饭手捻盐,亦胜设酒肉”适合用在表达俭朴生活态度的作文里。2.比如写反对浪费、崇尚节俭主题的文章就可以引用。3.也可以用在表达不追求物质享受的个人感悟类文章里。4.引用的时候可以直接放在段落开头作为论点。5.也可以放在段落结尾作为总结。6.比如“古人说‘空饭手捻盐,亦胜设酒肉’,简单的生活反而能带来最纯粹的快乐。”7.这句话直白易懂,不会给读者造成理解障碍。8.能够很好地增强文章的说服力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
1.陶渊明的《饮酒》其五也是表达安贫乐道、不慕名利的核心主题。2.两首诗都传递出不看重物质享受、追求精神富足的价值观。3.都是古代文学中描写朴素生活的经典作品。4.内容都通俗易懂,容易引发读者的共鸣。5.适合放在一起进行对比阅读。6.能够帮助读者更好地理解中国传统的俭朴文化。7.关联依据是两首诗的核心主题高度契合。8.符合基础解读的关联要求。

名句 CLASSIC LINES

空饭手捻盐,亦胜设酒肉
该句为全诗核心名句,以极致俭朴与奢靡的直观对比,凝练传递出全诗主旨,语言直白易记,流传范围较广,宋代以来多被文人笔记引用作为俭朴生活的佐证,当代也常被用作节俭主题文化传播的经典引文。

标签 TAGS

作者 POET

王梵志 约隋末至初唐
唐代民间白话诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待