敬和吏部韦郎中庭前朱槿之作

日给当轮满,星郎伏奏旋。

犹纡起草思,更有落花篇。

气与香衣杂,光侵画壁然。

徒闻赋君子,无以和神仙。

(此诗见《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
中唐文人唱和
本诗为中唐文人所作的唱和诗,是对吏部韦郎中咏庭前朱槿原作的应答之作,现存仅见于南宋《分门纂类唐歌诗》残本第六册《草木虫鱼类》卷五,作者生平无明确记载,具体创作年份暂不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代文人唱和常用的文体,在唐代近体诗创作中占比极高,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对吏部韦郎中才学、身份的推崇敬仰,二是对庭前朱槿明艳风姿的赞美,三是诗人作和诗时的得体谦恭,情感表达含蓄雅致符合社交礼仪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
星郎是唐代对郎中类郎官的美称,古人认为郎官对应天上星位因此得名。纡是萦绕、留存的意思,此处指韦郎中退朝后还留存着起草文书的思绪。朱槿又名扶桑,是唐代庭院常见的观赏花卉,花色多为艳红色。然是通假字,通“燃”,指花色明艳如同燃烧的火光。起草指郎官在官署起草官方文书的日常职务内容。伏奏指臣子向皇帝上奏章的恭敬表述。和指和诗,即依照他人诗作的题材或韵脚创作的应答作品。神仙此处是诗人对韦郎中才学的美称。
逐句白话释义
首句写当日的值班轮值已经全部排满,韦郎中完成了一天的公务。第二句写身为郎官的韦郎中向皇帝上奏完毕,刚刚回到家中。第三句写他的思绪还萦绕着官署里起草文书的公务内容。第四句写他雅兴不减,还创作了吟咏庭前朱槿的诗作。第五句写朱槿花的香气和韦郎中身上熏染的衣香混杂在一起。第六句写朱槿花明艳的光彩映照在绘有图案的墙壁上,如同火焰在燃烧。第七句写我只是空自听说过前代文人赋诗赞美君子的佳话。第八句写我没有足够的才学来和您这位才如神仙的人的佳作。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给吏部韦郎中的和诗。创作缘起是韦郎中先创作了吟咏自家庭前朱槿的诗作,诗人以此应答。全诗先从韦郎中的公务身份写起,凸显其身份的尊贵与公务的繁忙。接着突出韦郎中即使公务繁忙仍有创作雅兴,体现其才学出众。之后转入对庭前朱槿花的描摹,写出花色明艳、香气宜人的特点。最后两句是诗人的自谦之词,表达对韦郎中才学的推崇敬仰。全诗既贴合咏朱槿的主题,又符合唱和诗的礼仪规范。整体风格雅致得体,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
朱槿植物学
朱槿是锦葵科木槿属的常绿灌木,又名扶桑、佛槿。它的花期很长,几乎全年都可以开花,花色以鲜红色最为常见。朱槿原产于中国南部,早在唐代就已经被广泛栽培为庭院观赏花卉。它的花瓣质地轻薄,表面有蜡质光泽,在光照下会呈现出明亮的反光效果。诗中写“光侵画壁然”,就是捕捉到了朱槿花在阳光下反光的特点。朱槿的花有淡淡的清香味,因此诗中写“气与香衣杂”也符合其生物学特性。朱槿在唐代文化中是常见的观赏花卉意象,多出现在庭院咏物诗中。现在朱槿已经是世界范围内广泛种植的观赏植物,还是中国南宁市的市花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句二三停顿,比如“日给/当轮满,星郎/伏奏旋”。首联两句要读得平缓庄重,体现出公务场景的正式感。颔联两句语速稍缓,突出韦郎中文武全才、既有公务能力又有文学雅兴的特点。颈联是全诗的核心写景句,要读得明快明亮,读出朱槿花的明艳感。“气与香衣杂”一句语气可以稍柔,突出香气氤氲的感觉。“光侵画壁然”一句语气可以稍上扬,突出花色明亮的特点。尾联两句要读得谦恭平缓,体现出诗人作和诗时的自谦心态。全诗整体诵读语调要雅致平和,符合唐代文人唱和诗的文雅氛围。
句式仿写指导
这首诗的颈联“气与香衣杂,光侵画壁然”是非常经典的咏物对仗句式。仿写的核心逻辑是先写事物的嗅觉特征,再写事物的视觉特征,两句形成工整对仗。首先要确定想要描写的事物,比如可以写桂花、荷花、梅花等常见的观赏植物。上句可以围绕花香来写,比如描写桂花的话可以写“香逐风帘动”。下句围绕花色或者光影来写,对应上句的对仗,比如可以写“光摇月殿凉”。仿写的时候要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的内容要贴合同一个描写对象,不能上句写花下句写无关的事物。这种对仗句式非常适合用在写景作文中,能提升文字的文雅感和表现力。
名句写作应用
核心名句“气与香衣杂,光侵画壁然”适合用在描写花卉的写景类作文中。当你描写红色的花朵在阳光下明艳动人的场景时,就可以引用这句诗。比如写春日公园里的山茶花盛开的场景,就可以写“山茶花在阳光下开得正好,真可谓是‘气与香衣杂,光侵画壁然’”。也可以用在描写古风场景的作文中,比如描写古代庭院里的花卉场景。还可以用在赞美他人生活雅致的语境中,比如朋友家的庭院里种了很多好看的花,就可以用这句诗来夸赞对方的生活情趣。引用这句诗的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解诗句描写的是花的香气和明艳的特点。这句诗对仗工整,文字雅致,引用后能大幅提升文字的文化质感。要注意这句诗描写的是红色系的花卉,不要用在描写白色、黄色等其他颜色花卉的场景中。
关联知识图谱
《朱槿花》(唐·李绅)同主题
李绅的《朱槿花》是唐代另一首非常经典的咏朱槿的诗作。两首诗都是唐代文人创作的咏朱槿的作品,创作年代相近。李绅的诗重点写朱槿花期短、朝开暮落的特点,本诗重点写朱槿花色明艳、香气宜人的特点。两首诗都体现了唐代文人对朱槿这种观赏花卉的喜爱。李绅的《朱槿花》全文是“瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。每叹芳菲四时厌,不知开落有春风”。阅读同主题的作品可以更好地理解唐代文人对朱槿意象的使用习惯。两首诗都被收录在唐代咏物诗的相关典籍中,是研究唐代花卉意象的重要资料。对比阅读两首诗可以学习不同的咏物诗写作角度和手法。

名句 CLASSIC LINES

气与香衣杂,光侵画壁然
本句是本诗核心名句,对仗工整,生动描摹出朱槿香气与郎官衣香相融、花色明艳似照亮墙壁的状态,兼具咏物贴切性与唱和得体性,是唐代咏朱槿诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待