赠崔十娘

自隐多姿则,欺他独自眠。

故故将纤手,时时弄小弦。

耳闻犹气绝,眼见若为怜。

从渠痛不肯,人更别求天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 戏谑
创作背景
《游仙窟》酬唱场景
本诗为唐代张鷟传奇小说《游仙窟》中男主人公夜宿崔十娘宅、宴饮互动时所作的赠答诗,属于虚构叙事框架内的文学创作,是唐代文人戏谑文学的代表性作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为初唐近体诗,属于五言律诗体裁,平起首句不入韵,格律规整,是初唐近体诗成熟阶段的典型作品
情感 · 解读
核心情感为男子对崔十娘的戏谑式爱慕,兼有对其姿容才艺的欣赏、主动示好的直率,整体氛围轻松诙谐,无沉重感

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
故故指故意、屡次;若为怜指怎生怜爱;从渠指任随你;小弦指古琴或琵琶上的细弦,音色清亮。内容直白通俗,无生僻字,符合唐代俗文学的语言特点。
逐句白话释义
第一句我自恃有几分姿容风度,第二句心疼你独自孤眠。第三句你故意伸出纤细的手,第四句时不时拨弄着小巧的琴弦。第五句光听说你的美貌都要让人倾倒,第六句亲眼见到你更让人怜爱不已。第七句就算你坚决不肯答应我,第八句我也会另外想办法求得缘分。
核心主旨与内容概括
本诗是男女调笑的赠答诗,写男子见到美丽多才的崔十娘后心生爱慕,主动写诗示好的内容,整体氛围轻松活泼,没有传统爱情诗的含蓄委婉,充满直率的世俗趣味。
跨学科 · 是什么
唐代文人狎游风气社会学
本诗的戏谑调情内容,反映了唐代前期思想开放,文人宴游、与女子酬唱的社会风气较为普遍,没有后世理学的严苛约束,男女互动相对自由。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按2-3节奏断句,如“自隐/多姿则,欺他/独自眠”,整体语气轻松明快,带有戏谑感,不需要太庄重的语调,尾句可以稍带调侃的语气。
句式仿写指导
可以仿写“耳闻犹…,眼见若为…”的夸张句式,用来描述见到心仪事物的惊艳感受,比如写见到桂林山水可以写“耳闻犹心醉,眼见若为痴”,简单好用,表达效果突出。
名句写作应用
“耳闻犹气绝,眼见若为怜”可以用来写见到心仪的人、绝美风景或者珍稀物品时的惊艳感受,比如写第一次见到敦煌壁画时,就可以化用这句诗来表达内心的震撼与喜爱。
关联知识图谱
《游仙窟》所属作品来源
本诗出自唐代张鷟所著的传奇小说《游仙窟》,是书中男主人公与崔十娘互动时创作的多首赠答诗之一,属于传奇叙事的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

耳闻犹气绝,眼见若为怜
该句以夸张笔法刻画崔十娘的绝美姿容。

标签 TAGS

作者 POET

张𬸦 约658年-730年
唐代官员、文学家、传奇小说家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待