李士曹厅对雨

春雨暗重城,讼庭深更寂。

终朝人吏少,满院烟云集。

湿鸟压花枝,新苔宜砌石。

掾曹富文史,清兴对词客。

爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
盛唐长安官署唱和
本诗创作于盛唐天宝年间,为诗人任职长安期间,到同僚李士曹的官署拜访,遇春雨闲坐时的唱和之作,当时盛唐社会安定,官府讼事稀少,官员公务之余多有诗文唱和的雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展出兼顾格律声韵与表意自由的创作特征,是唐代文人日常唱和、写景抒怀常用的诗歌体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对春日雨中官署清净安闲氛围的喜爱,第二层是对同僚李士曹清雅文史志趣、高洁品格的欣赏与赞誉,整体情感冲淡平和,符合盛唐闲适唱和诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“士曹”是唐代官府的官职名称,掌管工程、交通等事务。第二,“讼庭”指官署里处理诉讼案件的厅堂。第三,“掾曹”是对官府属官的尊称,这里指李士曹。第四,“蕙兰”是一种香气淡雅的兰花,古代常用来比喻君子的高洁品格。第五,“时泽”指春天的雨水,也可引申为时代的恩泽。第六,“终朝”指一整天的时间。第七,“砌石”指台阶的石头。第八,“词客”指诗人自己。第九,“云集”这里像云一样聚集的意思。第十,“清兴”指清雅的兴致。
逐句白话释义
第一句,春日的雨水把整个长安城笼罩得昏暗朦胧。第二句,处理诉讼的厅堂位置很深,更加显得寂静。第三句,一整天下来,官府里的差役和办事的人都很少。第四句,整个院子里,烟雾和云气聚集在一起。第五句,被雨水打湿的鸟儿停在花枝上,把花枝都压弯了。第六句,新长出来的苔藓长在台阶的石头上,显得非常相宜。第七句,李士曹这个人很有文学才华,读过很多文史书籍。第八句,他怀着清雅的兴致,和我这个诗人相对而坐。第九句,我非常喜爱你这里种植的蕙兰花丛。第十句,它们的芳香吸饱了春天雨水的润泽,闻起来格外清新。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写的是诗人在春日拜访同僚李士曹的官署,正好遇到下雨时看到的景色。第二,全诗先写整体的雨景和官署寂静的氛围,再写院子里的花鸟苔藓等细致景物,最后写对李士曹品格的赞赏。第三,整首诗的氛围非常安闲舒适,没有任何焦虑或者悲伤的情绪。第四,体现了盛唐时期社会安定,官员公务清闲的生活状态。第五,也表达了诗人对这种闲适雅致生活的喜爱之情。第六,还传递出诗人和友人之间志趣相投的友情。第七,没有复杂的典故,语言非常朴素自然。第八,读者很容易就能感受到诗里的轻松氛围。第九,是一首典型的写景抒怀相结合的诗歌。第十,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
春雨的气象特征气象学
第一,诗里描写的春雨是我国北方春季常见的连阴雨天气。第二,这种降雨通常强度不大,但是持续时间比较长,所以会把空气变得雾蒙蒙的。第三,春雨的湿度很大,会把鸟的羽毛打湿,让鸟的体重增加,所以停在花枝上会把花枝压弯。第四,春雨充足的水分也适合苔藓生长,所以台阶上会长出新的苔藓。第五,春季的连阴雨通常会伴随降温,所以人们出门活动的人会变少,官署里的人也很少。第六,这种天气在唐代长安的春季很常见。第七,没有特殊的极端天气特征,属于正常的春季气象现象。第八,对春季的农作物生长非常有利,所以古代也有“春雨贵如油”的说法。第九,这种天气也很容易引发文人的清雅兴致,适合写诗作文。第十,诗里描写的所有雨景特征都符合北方春季连阴雨的实际特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整首诗的诵读节奏要舒缓,语气要轻柔,符合诗里闲适的氛围。第二,第一句“春雨/暗/重城”,重音放在“暗”字上,读出昏暗朦胧的感觉。第三,第二句“讼庭/深/更寂”,重音放在“寂”字上,读出寂静的感觉。第四,第三、四句可以读得稍微平缓一些,体现出悠闲的状态。第五,第五、六句是写景的名句,要读得稍微慢一点,读出画面感。第六,“湿鸟/压/花枝”,重音放在“压”字上,“新苔/宜/砌石”,重音放在“宜”字上。第七,第七、八句读的时候语气要带着赞赏的感觉。第八,最后两句读的时候语气要更加柔和,体现出对蕙兰和友人品格的喜爱。第九,全诗读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。第十,整体语速控制在每分钟70到80个字左右就可以。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习诗里“湿鸟压花枝,新苔宜砌石”的写景句式。第二,这个句式的结构是“事物+状态+搭配对象”,用非常简洁的文字写出景物的特点。第三,比如描写雪景的时候,可以仿写为“寒雀立松梢,薄雪覆阶石”。第四,描写秋日景色的时候,可以仿写为“霜叶染层林,残菊傍篱落”。第五,描写夏日景色的时候,可以仿写为“鸣蝉栖柳梢,清荷映池水”。第六,仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,还要注意描写的景物要符合季节的特征,不要出现不符合常识的内容。第八,要尽量选择有画面感的细节来写,不要写得太笼统。第九,写完之后可以多读几遍,调整到读起来朗朗上口的状态就可以。第十,这种句式适合用在写景的作文或者短文中,能让你的文字更有画面感。
核心名句写作应用
第一,“湿鸟压花枝,新苔宜砌石”这两句可以用在描写春日雨景的作文里。第二,比如你写周末去公园春游遇到下雨的场景,就可以引用这两句来描写公园里的雨景。第三,也可以用在描写老院子景色的文章里,体现老院子安静古朴的氛围。第四,还可以用在写闲适生活的随笔里,体现慢生活的美好。第五,比如你写自己在家听雨看书的场景,就可以用这两句来烘托氛围。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下,贴合自己的写作内容。第七,引用之后可以稍微加一点自己的感受,让内容更连贯。第八,这两句适合用在小学高年级到初中的作文里,能为你的作文加分。第九,不要用在描写热闹场景或者悲伤情绪的文章里,不符合诗句的氛围。第十,引用的时候要注意不要写错字,确保诗句的准确性。
关联知识图谱
钱起《省试湘灵鼓瑟》同作者
第一,这两首诗都是唐代诗人钱起的代表作品。第二,《省试湘灵鼓瑟》是钱起参加科举考试的应试诗,也是他的成名作。第三,两首诗都体现了钱起写景细腻、语言清丽的创作特点。第四,都属于盛唐时期的经典诗歌作品。第五,都被收录在中华书局版的《全唐诗》中。第六,适合喜欢钱起诗歌的读者拓展阅读。第七,两首诗的创作时间相差不超过五年,都创作于钱起在长安任职期间。第八,都能体现钱起作为大历十才子的典型创作风格。第九,没有复杂的典故,容易理解。第十,适合所有年龄段的读者阅读。
王维《春中田园作》同主题
第一,这两首诗都是描写春日景色的盛唐诗歌。第二,都体现了盛唐时期闲适安和的社会氛围。第三,都有细腻的春日景物描写,画面感很强。第四,整体风格都非常清新自然,没有华丽的辞藻。第五,都表达了诗人对春日景致的喜爱之情。第六,都适合在春季阅读,感受春天的美好。第七,都被收录在中小学语文拓展阅读篇目里。第八,两首诗的创作时间都在盛唐天宝年间,时间相近。第九,都属于山水田园诗派的作品。第十,适合喜欢春日主题诗歌的读者对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

湿鸟压花枝,新苔宜砌石
该句刻画细腻生动,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待