诗一首

元来不相识,判自继知闻。

天公强多事,今遣若为分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感感慨
创作背景
初唐白话诗创作
本诗为初唐通俗诗人王梵志所作,收录于敦煌遗书留存的王梵志诗卷中,属于其创作的日常感怀类白话作品,具体创作时间学界无明确考证结论,未关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,为唐代民间通俗诗歌的典型形态,不严守近体格律要求,以表情达意为核心,文体地位偏向民间创作,区别于文人创作的近体绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对原本陌生到逐渐相熟的缘分的感慨,二是对突如其来的分离的无奈,三是略带戏谑的对命运捉弄人的调侃,符合唐代普通民众的朴素情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元来”就是“原来”的意思,是唐代的口语表达。“判自”是断然、本来的意思,指状态的确定性。“继知闻”指慢慢有了音讯往来,逐渐互相了解。“若为分”是唐代口语,意思是该怎么面对、怎么处置分离的状况。所有字词都是唐代民间常用的口语,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是本来我们两个根本不认识。第二句的意思是后来慢慢有了往来,逐渐熟悉了彼此。第三句的意思是老天爷真是硬要多管闲事。第四句的意思是如今倒让我们该怎么面对这突如其来的分离啊。整个释义完全贴合原诗的口语风格,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是初唐民间诗人王梵志的作品,整首诗都用普通百姓的口语写成。诗歌讲述了两个原本陌生的人逐渐相熟,却又要面临突如其来的分离的故事。作者用调侃的语气吐槽老天爷多事,抒发了自己面对分离的无奈情绪,内容非常贴近普通人的日常生活感受。
跨学科 · 是什么
唐代口语表达社会学
本诗里使用的“元来”“判自”“若为分”都是唐代民间常用的口语词,和我们现在的口语有一定的区别,这些词汇都是研究唐代民间语言的重要材料。我们可以通过这些词汇了解到唐代普通人平时说话的大致样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言绝句,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以。第一句读成“元来/不相识”,第二句读成“判自/继知闻”,第三句读成“天公/强多事”,第四句读成“今遣/若为分”。读前两句的时候语气要平缓,读后两句的时候要带一点无奈和调侃的语气,更符合诗歌的情感。
句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗直白口语化的风格,不用讲究太华丽的辞藻,把自己对日常小事的感受直接写出来就可以。比如可以仿写为“本来约春游,忽然下大雨。龙王太任性,今天咋出门”,就是用同样的结构,吐槽突发的意外状况。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,情绪要自然真实。
名句日常写作应用
“天公强多事”这句非常适合用在吐槽突发意外打乱计划的场景里。比如写自己出门野餐突然下雨的日记,就可以写“我都把野餐垫和零食准备好了,结果突然下起了大雨,真是天公强多事啊”。这句还可以用在吐槽计划好的旅行被取消、约好的聚会被临时打乱等场景,适用范围非常广。
关联知识图谱
王梵志同作者
王梵志是初唐时期著名的通俗诗人,他的诗全部用口语写成,内容大多反映普通百姓的生活和情感,本诗就是他的代表性作品之一。
唐代白话诗本诗所属文学类别
唐代白话诗是唐代民间创作的一类诗歌,不讲究典雅的辞藻和严格的格律,用口语写作,内容贴近普通民众的生活,本诗是这类诗歌的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

天公强多事,今遣若为分
本句以直白戏谑的口语表达调侃命运的无常。

标签 TAGS

作者 POET

张𬸦 约658年-730年
唐代官员、文学家、传奇小说家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待