报文成
他道愁胜死，儿言死胜愁。
愁来百处痛，死去一时休。
。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感感慨
创作背景
初唐答复友人之作
本诗是初唐白话诗僧王梵志答复友人文成的作品，创作于初唐贞观至永徽年间，针对世俗人对愁苦与死亡的认知差异而作，是作者对自身生存感受的直白抒怀，无明确具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐民间通俗五言古体诗，不严格遵循近体格律要求，以口语入诗，风格直白浅易，是唐代白话诗派的代表性作品类型，历代被归为通俗说理诗范畴，在民间流传广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对深重人生愁苦的极致厌弃，通过生死痛苦程度的直接对比，抒发了被愁绪长期折磨的无奈情绪，也暗含对当时生存困境的隐性不满，是底层民众情绪的直白宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“报文成”指给名为文成的友人的回复。“儿”是作者的自称，是唐代民间常用的自我谦称。“休”的意思是结束、停止，这里指所有痛苦都消散。整首诗没有生僻字词，全为日常口语。
逐句白话释义
第一句的意思是别人都说愁苦比死亡还要难熬。第二句的意思是我却觉得死亡比愁苦要轻松得多。第三句的意思是愁苦袭来的时候全身上下没有一处不疼痛。第四句的意思是死了之后所有的痛苦一下子就都结束了。
核心主旨概括
这首诗用非常直白的日常语言，对比了愁苦和死亡带来的痛苦程度。作者认为被愁苦长期折磨比死亡还要痛苦，抒发了自己被深重愁绪困扰的无奈心情，内容通俗易懂，没有任何晦涩的修饰。
跨学科 · 是什么
唐代民间自我称谓社会学
唐代普通民众自称的时候常常用“儿”这个称呼，不是特指儿子，是一种非常普遍的自我谦称，不分年龄都可以使用，这种称呼方式在唐代的民间文书、通俗诗歌里经常能看到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句，整体语气要低沉平缓。“愁胜死”“死胜愁”“百处痛”“一时休”这几个关键词要适当重读，突出对比的效果，不需要拿腔拿调，用平实的语气读即可。
句式仿写指导
可以模仿诗里“XX胜XX，XX胜XX”的对立对比句式，来写两种事物的感受对比。比如写对不同味道的感受可以写“人说甜胜苦，我言苦胜甜”，写对不同季节的感受可以写“他说夏胜冬，我言冬胜夏”，句式简单容易上手。
名句应用场景
写表达自己遭遇挫折、情绪低落的作文时，可以引用“他道愁胜死，儿言死胜愁”这句，来形容自己当时极端痛苦的心情。也可以在写讨论如何面对人生困境的文章里，用这句引出要乐观面对挫折的观点。
关联知识图谱
王梵志《吾富有钱时》同作者|同体裁
《吾富有钱时》也是王梵志的五言白话诗，同样用直白的口语反映世俗人情，和本诗风格、体裁完全一致，都是唐代通俗诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
他道愁胜死，儿言死胜愁
该句是本诗的核心名句，以直白的对立对比句式点明核心观点，语言毫无修饰，冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
张𬸦 约658年-730年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待