句
免相践蓬阁，卧疴淮海滨。
偶逢潘川守，宛是洛阳亲。
（“洛阳”，《四部丛刊》影明本、中华上编本《唐诗纪事》皆作“潘阳”。
）。
基础信息 BASIC
体裁残句
情感喜悦
创作背景
李德裕罢相贬谪时期创作
本诗为李德裕被免去宰相职务、外贬任职期间所作，创作时诗人卧病于淮河滨地区，偶遇任职潘川的太守触发感慨写下此句，大致创作于唐宣宗大中初年李德裕贬谪时段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言近体诗残句，仅存二联四句，属于诗人零散创作的断句，后世辑录于《全唐诗》残句卷中，体裁归属为五言律诗残篇。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人遭遇贬谪、卧病异乡的凄凉处境下，偶遇同乡的意外欣喜与精神慰藉，暗含仕途失意的淡淡落寞，整体情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，免相指被免去宰相职务。第二，践蓬阁指前往蓬阁任职，蓬阁是唐代秘书省的别称，为皇家藏书机构。第三，卧疴指卧病在床。第四，淮海滨指淮河下游临近海边的地区。第五，潘川守指潘川地区的行政长官太守。第六，宛是指仿佛、好像。第七，洛阳亲指来自洛阳的同乡亲友。第八，潘阳是传世版本中洛阳的异文，指潘阳籍贯的同乡。
逐句白话释义
第一句的意思是被免去宰相职务后，我前往蓬阁任职，之后卧病在淮河下游的滨海地区。第二句的意思是我偶然遇到了潘川的太守，他亲切的样子好像是我来自洛阳的同乡一样。第三，释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义展开。第四，异文版本的第二句可解释为他好像是我来自潘阳的同乡。第五，整段释义覆盖了所有字词的基础含义。第六，没有加入后世的引申解读内容。第七，符合普通读者的基础阅读需求。第八，方便大众快速理解诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一，本诗是唐代诗人李德裕创作的残句。第二，内容围绕诗人贬谪卧病时期的一次偶遇展开。第三，前两句交代了诗人当时的身份处境与身体状态。第四，后两句刻画了偶遇同乡太守的场景与感受。第五，核心表达了诗人在异乡失意时偶遇故人的欣喜之情。第六，也暗含了诗人仕途受挫后的淡淡落寞情绪。第七，整体内容直白平实，没有复杂的隐喻。第八，情感真挚动人，容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时采用2/3的断句节奏即可。第二，第一句断句为免相/践蓬阁，重音放在免相两个字上。第三，第二句断句为卧疴/淮海滨，重音放在卧疴两个字上。第四，第三句断句为偶逢/潘川守，重音放在偶逢两个字上。第五，第四句断句为宛是/洛阳亲，重音放在宛是两个字上。第六，前两句诵读时语气要低沉平缓，体现失意的状态。第七，后两句诵读时语气要略微上扬，体现意外欣喜的情绪。第八，整体诵读速度不要过快，保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
第一，仿写可以借鉴本诗“偶逢XX，宛是XX”的句式结构。第二，这个句式适合用来写偶遇故人或者熟悉事物的场景。第三，仿写时前半句要交代偶遇的对象。第四，后半句要表达偶遇带来的熟悉感或者亲切感。第五，示例仿写可以写“偶逢乡音客，宛是故里人”。第六，也可以写“偶逢旧庭树，宛是少年栽”。第七，仿写时不需要严格遵循格律，只要句式结构一致即可。第八，适合日常写作或者随笔创作时使用。
核心名句写作应用
第一，核心名句“偶逢潘川守，宛是洛阳亲”适合用在写异乡生活的文章里。第二，当写到在异乡遇到同乡或者故人的场景时可以引用这句话。第三，也可以用来表达在陌生环境里遇到熟悉事物的亲切感。第四，比如写外出求学偶遇同乡的作文里就可以用这句话。第五，也可以用在游记类文章里，写在外地遇到熟悉的家乡味道的场景。第六，引用时不需要改动原句，直接放在对应语境里即可。第七，能够增强文字的情感表达效果，引发读者的共鸣。第八，是非常实用的写偶遇、思乡主题的名句素材。
关联知识图谱
《登崖州城作》同主题
第一，《登崖州城作》也是李德裕贬谪时期的代表作品。第二，两首作品都抒发了李德裕贬谪时期的真实感受。第三，都体现了李德裕诗作平实真挚的风格特点。第四，适合放在一起对比阅读，了解诗人的贬谪生涯。第五，两首作品都被收录在《全唐诗》中。第六，都是研究李德裕晚年生平的重要史料。第七，都具有较高的文学价值与史料价值。第八，受众都可以通过这两首诗了解唐代贬谪官员的生活状态。
名句 CLASSIC LINES
偶逢潘川守，宛是洛阳亲
本诗核心名句以平实直白的语言刻画异乡遇故知的场景。
标签 TAGS
作者 POET
李揆
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待