又一首

上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。

与君觥浊酒而藉落英兮,(“觥浊酒”,《唐文粹》卷九六引此序作“觵浊醪”。

)如年华之相亲。

(“如年华之相亲”,《唐文粹》作“不知年华之相亲”。

)蹇淹留以醉止。

孰云含意而未申。

(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。

)。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦
创作背景
仲春裴胄先宅宴集
本诗为唐代文人独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》中所附诗作。创作于仲春时节作者与友人在裴胄先宅宴集联句时,为即兴创作。《唐文粹》引录该诗时存在两处文字异文,与《全唐文》收录版本略有差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体诗是起源于战国时期楚国的诗歌体裁,因屈原《离骚》得名。典型特征是句中多用“兮”字调节节奏,句式灵活自由。相较于格律严格的近体诗,骚体诗更适合即兴抒情创作。从先秦到唐代一直是文人常用的诗歌体裁之一,在文学史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为仲春与友朋宴集聚饮的畅快愉悦。情感层次从初见春景的欣喜,到相聚的闲适,再到酣醉的舒展层层递进。历代学界对本诗的情感解读无争议,普遍认为其抒发了对当下美好时光的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“垂光”指上天降下光辉,此处指代春光普照。“熙予”意为赐给我光亮、福泽。“青春”在本诗中指代明媚的春季,与今义不同。“良辰”指代美好的时光、日子。“觥”本指古代酒器,此处作动词用,意为举杯饮用。“藉落英”指以落花为垫席,坐在落花之上。“蹇淹留”意为悠然停留、逗留不去。“未申”指没有抒发、表达出来。
逐句白话释义
开篇第一句以骚体句式起兴,描绘春光普照天地的明朗景象。句中的“熙予青春”指上天把明媚和煦的春季作为福泽赐予众人。第二句以感叹的语气发问,凸显出偶遇美好聚会的惊喜心情。此处的“共此良辰”点明在场众人一同享受难得的相聚时光。第三句实写宴饮的场景,大家举起酒杯共饮醇厚的浊酒。众人随性坐在满地飘落的春花之上,充满闲适自在的意趣。第四句抒发感受,只觉得此刻的美好时光与我们格外贴近。第五句写众人纵情逗留,一直饮酒到酣醉才肯停下。最后一句以反问收束,说明所有人的心意都已经畅快抒发,没有丝毫保留。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代文人春日宴集时的即兴创作。全诗采用了传统的骚体句式,节奏舒展明快。诗歌围绕春日友朋相聚的场景展开描写。既刻画了春光明媚、落花满地的美好环境。也记录了众人举杯共饮、随性自在的宴饮场面。核心抒发了诗人与友人相聚时的畅快愉悦心情。也暗含了对当下美好时光的珍视与享受之意。整体风格明快疏朗,没有丝毫消沉晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
唐代士大夫春日宴集习俗民俗学
唐代士大夫阶层素有春日外出宴游的习俗。每到春季气候回暖之时,文人常常结伴聚会。聚会的地点可能在私宅园林,也可能在郊外山野。宴集时大家会一同饮酒、赋诗、观赏春景。不少文人会在宴集时即兴创作诗词,互相唱和。这类宴集既是放松休闲的活动,也是文人社交的重要场合。不少流传至今的唐代诗作都是这类宴集的产物。本诗就是这类春日宴集创作的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是骚体诗,诵读时要注意每句后的“兮”字读音要拉长。整体诵读节奏要舒缓明快,契合春日宴饮的轻松氛围。开篇两句“上天垂光兮/熙予以青春,今日何日兮/共此良辰”要读出感叹的语气。第三句“与君觥浊酒/而藉落英兮”断句在“酒”和“兮”前,读出场景的闲适感。第四句“如年华/之相亲”断句在“华”后,语气要柔和。第五句“蹇淹留/以醉止”断句在“留”后,读出畅快的感觉。最后一句“孰云/含意而未申”断句在“云”后,要读出反问的肯定语气。整体音量不需要过高,保持轻松舒展的状态即可。
句式仿写指导
本诗采用的“XX兮XX”的骚体句式,适合用来抒发感叹类的情感。仿写时首先要确定想要抒发的核心情感,比如喜悦、感慨、怀念等。前半部分可以先写景物或者场景,后半部分写对应的感受。比如可以仿写为“清风拂柳兮送我以微凉,今朝何朝兮共聚一堂”。句中的“兮”字起到舒缓节奏、强化情感的作用,不要随意省略。前后两句的结构要尽量对称,读起来会更有节奏感。可以用来写各类聚会、出游、节日的场景,适配性很强。仿写时不需要严格遵守文言规范,加入现代内容也可以有很好的效果。
名句写作应用
本诗的核心名句“上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰”适合用在各类聚会的场景中。比如春日和朋友外出游春的时候,可以用这句话来开头,抒发对美好时光的感慨。也可以用在同学会、亲友聚餐的场合,表达对大家相聚的喜悦。写春游相关的作文、日记的时候,可以引用这句话来烘托春日的美好氛围。发和亲友春日出游的朋友圈时,搭配这句话会显得更有文化底蕴。也可以用在春季活动的主持词开头,烘托轻松愉悦的活动氛围。这句话既点明了春日的美好环境,也突出了相聚的难得,适配场景很广。引用的时候不需要改动原文,直接使用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋时期王羲之记录春日宴集的散文作品。本诗和《兰亭集序》都是记录春日友朋宴集的作品。二者都描写了春日的美好景色和宴饮的闲适场景。都抒发了对当下美好时光的珍视之情。创作场景都是文人私宅或者郊外的聚会,氛围轻松闲适。都是即兴创作的作品,情感真挚自然。都对后世的宴集类文学创作产生了深远的影响。是中国古典文学中宴集主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰
该句为本诗核心名句,是开篇点题的关键内容。该句既点明了春日的美好背景,也抒发了相聚的欣喜,常被后世用于各类春日聚会场景。历代评价其直白真挚,是唐代宴集诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待