夕发箭场岩下作

行役不遑安,在幽机转发。

山谷无明晦,溪霞自兴没。

朝栉杉下风,夕饮石上月。

懿尔青云士,垂缨朝凤阙。

宁知采竹人,每食惭薇蕨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
大历年间行旅途中创作
本诗为唐代诗人钱起任蓝田尉期间,奉公差赴浙东行旅时所作,创作时间学界公认在大历六年(公元771年)前后,当时诗人傍晚从箭场岩下出发,触景生情写下此作,为钱起中期行旅山水诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉代民间乐府,至唐代发展成熟,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,擅长抒发复杂绵长的情志,历代都是文人表达行旅、感怀类内容的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是奔波行役的辛劳疲惫,第二层是对山野自然清幽之境的体察与喜爱,第三层是与仕途得志者对比后,依然安于清贫、坚守自持操守的淡然心境,无愤懑不平之态,契合大历诗派清冷淡雅的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行役指因公务外出跋涉,遑安指闲暇安居,明晦指早晚明暗,栉是梳理头发的意思,青云士指身居高位的官员,垂缨是佩戴官帽上的丝带,代指为官,凤阙指代皇宫朝廷,薇蕨指两种可食用的野生植物,古代常用来代指清贫的生活。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一二句意思是外出办理公务没有闲暇安居,在幽静的山谷里傍晚时分车辆就出发了。第三四句意思是山谷里光线昏暗,分不出早晚,溪边的云霞独自升起又落下。第五六句意思是早上在杉树下吹风梳头,傍晚就着石头上的月影喝水。第七八句意思是那些身居高位的官员们,佩戴着官带去皇宫上朝。第九十句意思是哪里知道我这样的山野之人,每次吃野菜的时候都心怀惭愧。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人因公外出跋涉途中的所见所感,先写行役的辛劳,再描写山谷中清幽独特的自然景观,最后将仕途得志的官员和自己清贫的生活做对比,表达了诗人虽然奔波辛苦,却依然安于清贫、坚守内心操守的淡然心境,整体风格清新淡雅,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
箭场岩地貌特征地理学
箭场岩位于天目山余脉,属于典型的峡谷地貌,两侧山体海拔较高,遮挡了大部分阳光照射,所以谷内全天光线都偏暗,很难分辨出明确的早晚时段。谷内有溪流穿过,水汽蒸发后容易形成低空云霞,受峡谷内气流流动的影响,这些云霞会沿着溪谷的走向自然升起和消散,和诗中的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要清淡平缓,不要有太激烈的情绪起伏。前两句读的时候要稍微带出一点疲惫的感觉,第三到六句读的时候要放轻语气,表现出山谷清幽的意境,第七八句读的时候语速可以稍微平稳一点,带一点客观陈述的感觉,最后两句读的时候要放柔和,表现出淡然的心境。每句五言都按照2-3的节奏断句,比如“行役/不遑安”“山谷/无明晦”。
句式仿写指导
这首诗里“山谷无明晦,溪霞自兴没”“朝栉杉下风,夕饮石上月”都是非常工整的正对句式,仿写的时候可以学习这种“事物+状态”的对偶结构,先选一个场景里的两个对应事物,然后分别描述它们的状态,比如可以写“林间无暑气,山风自往来”“晨读窗边日,暮观岭上云”,注意前后两句的字数要一致,事物要属于同一个场景,状态要互相对应,不需要严格对仗,只要意境协调就可以。
名句应用场景
“山谷无明晦,溪霞自兴没”这句可以用在描写山野峡谷景观的作文、游记里,用来表现山谷中清幽静谧、不受外界打扰的自然意境,比如写去浙西大峡谷游玩的时候就可以用“走在峡谷的步道上,真切体会到了古人说的‘山谷无明晦,溪霞自兴没’的意境,整个人都放松了下来”。也可以用在表达远离喧嚣、享受宁静生活的散文里,用来烘托恬淡的氛围。
关联知识图谱
《省试湘灵鼓瑟》同作者
《省试湘灵鼓瑟》是钱起的经典代表作品,和本诗同属钱起创作成熟期的作品,都体现了钱起诗歌清空闲淡、意境悠远的艺术特点,是了解钱起创作风格的重要参照作品。

名句 CLASSIC LINES

山谷无明晦,溪霞自兴没
精准捕捉了山野峡谷中晨昏难辨、云霞沿溪谷自然升落的独特景观,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待