奉敕陪内宴

王孝廉 · 唐

海国来朝自远方，百年一醉谒天裳。

日宫座外何攸见，五色云飞万岁光。

（见金毓黻撰集《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上。

）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬

创作背景

渤海国使臣赴唐侍宴创作

本诗为渤海国出使唐朝的使臣奉敕参加宫廷内宴时所作，收录于日本平安时代汉诗集《文华秀丽集》，经近代学者金毓黻辑入《渤海国志长编》，创作时间应为8世纪末至9世纪初渤海国与唐朝往来频繁时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐代最流行的诗体之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为渤海国使臣对大唐皇权的尊崇敬畏，受邀参加宫廷内宴的欣喜荣耀，以及对两国友好往来的欣慰认可，是唐代藩属朝贡场景下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “海国”特指唐朝东北部的藩属政权渤海国，其疆域覆盖今中国东北、朝鲜半岛北部及俄罗斯远东部分区域。2. “来朝”指渤海国派遣使臣前往唐朝都城长安，朝贡拜见大唐皇帝。3. “百年一醉”是夸张表述，形容本次宫廷内宴的规格之高、机会之难得。4. “谒天裳”指代拜见大唐皇帝，“天裳”是对皇帝所穿服饰的尊称，此处代指帝王本人。5. “日宫”是对唐朝皇宫的美称，以太阳居所类比皇家宫殿的尊贵庄严。6. “攸见”是文言固定搭配，意思是“所见到的景象”。7. “五色云”是中国古代公认的祥瑞意象，常被用来附会帝王德政、盛世太平的征兆。8. “万岁光”指代大唐皇帝的威仪与德泽光辉。

逐句白话释义

1. 地处偏远的渤海国特意派遣使臣，从远方前来朝见大唐天子。2. 这样百年难遇的盛大宴会让人心醉，我们有幸得以拜见尊贵的大唐皇帝。3. 坐在皇宫的宴席座次之外，我抬眼望去能看到什么景象呢？4. 天边飘着五色祥瑞的彩云，四处都闪耀着象征皇帝威仪的万丈光辉。5. 每一句都直白展现了使臣作为藩属代表的谦卑姿态。6. 全程没有晦涩的用典，情感表达直白恳切。7. 释义完全贴合原文的创作语境，没有额外添加主观修饰。8. 所有表述都符合唐代外交场合的通用语用习惯。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是渤海国使臣受邀参加唐朝宫廷内宴时的奉敕之作。2. 全诗围绕朝贡侍宴的所见所感展开。3. 开篇点明自身远道而来的藩属身份。4. 第二句抒发有幸参加高规格宴会的激动心情。5. 第三句以设问引出宴饮时所见的宫苑景象。6. 最后一句以祥瑞意象赞颂大唐的盛世气象与皇帝的威仪。7. 整体情感恭顺恳切，符合唐代藩属朝贡的外交礼仪要求。8. 是研究渤海国与唐朝外交往来的重要一手文献资料。

跨学科 · 是什么

渤海国与唐朝的朝贡关系历史学

1. 渤海国是唐朝时期东北地区的少数民族政权，接受唐朝的册封。2. 渤海国常年派遣使臣前往长安朝贡，学习唐朝的文化与制度。3. 两国保持了近200年的友好往来，没有爆发大规模的战争。4. 朝贡制度是唐朝维系与周边藩属国关系的核心外交制度。5. 渤海国的朝贡使团往往同时兼具外交、贸易、文化学习多重功能。6. 本次内宴就是唐朝接待藩属使臣的常规外交礼仪活动。7. 相关史料在新旧《唐书》以及渤海国出土的碑刻中都有佐证。8. 本诗也为考证渤海国与唐朝的往来提供了文学层面的实物证据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“海国/来朝/自远方”语速平缓，重音落在“远方”二字，突出路途遥远。3. 第二句“百年/一醉/谒天裳”语速稍快，重音落在“百年一醉”，突出机会难得的激动。4. 第三句“日宫/座外/何攸见”语调上扬，读出设问的语气，重音落在“何攸见”。5. 第四句“五色/云飞/万岁光”语调舒展庄重，重音落在“万岁光”，读出赞颂的语气。6. 全诗整体语气要恭谨端正，符合朝贡使臣的身份定位。7. 每句之间停顿半秒，全诗诵读时长控制在20秒左右为宜。8. 诵读时不需要添加过多的情绪起伏，保持庄重平稳即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“开篇点明身份+次句抒发情绪+第三句设问+末句点题赞颂”的结构。2. 适用于参加重大活动、参观纪念场所的观后感写作。3. 比如仿写开头：“远道/来游/入古都”，点明自己从远方来参观古都的身份。4. 次句可以写：“十载/心期/得偿愿”，抒发自己期待已久终于得偿所愿的心情。5. 第三句可以写：“凭栏/远眺/何所见”，用设问引出自己看到的景象。6. 末句可以写：“古殿/流辉/盛世颜”，点题赞颂古都的当代风貌。7. 仿写时要注意每句的字数一致，押韵可以适当放宽。8. 整体风格要庄重平实，符合场景的正式感。

核心名句写作应用

1. “五色云飞万岁光”可以用于描写重大庆典、盛世场景的写作中。2. 比如写国庆节升旗仪式的场景，就可以用这句来烘托庄严喜庆的氛围。3. 也可以用于描写重要外交活动、大型国际盛会的开场内容。4. 还可以用于介绍传统文化中的祥瑞意象的科普文中作为例证。5. 使用时要注意场景的正式性，不适合用于普通的日常随笔。6. 可以直接引用，也可以化用为“五色云飞焕彩光”等变体适配不同语境。7. 引用时可以注明是唐代渤海国使臣的诗作，增强内容的文化底蕴。8. 是体现中华传统文化中“天下一家”理念的经典诗句。

关联知识图谱

渤海国朝贡相关诗作同主题

1. 同类作品还包括唐朝官员接待渤海国使臣的赠答诗。2. 这些作品共同构成了研究唐代藩属关系的文学史料。3. 大多收录在《全唐诗》《文华秀丽集》等典籍中。4. 内容大多围绕两国交好、文化交流的主题展开。5. 风格都以庄重恭谨为主，符合外交场合的创作要求。6. 是唐代多民族文化融合的重要实物见证。7. 对于研究东北亚古代外交史有重要的参考价值。8. 本诗是其中为数不多的由渤海国使臣创作的留存作品。

名句 CLASSIC LINES

五色云飞万岁光

是本诗流传最广的核心名句，以祥瑞意象赞颂大唐皇权，后世常被用于描述藩属朝贡的盛世场景，是唐代多民族文化交流的典型文学符号。

标签 TAGS

崇敬历史学地理学民俗学

作者 POET

王孝廉？-815

唐代渤海国诗人、外交使节