春日对雨得情字

主人开宴在边听,客醉如泥等上京。

疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。

(同前。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮
创作背景
唐代边地幕府宴饮即席创作
本诗出自敦煌遗书P.3619卷,为中晚唐时期西北边地幕府春日宴饮时的即席分韵诗作。本次宴饮以春日降雨为主题,抽取“情”字为统一韵脚,参与宴席的文人需以此韵创作诗歌。本诗为现存该次宴饮创作中保存最完整的作品,作者佚名,无其他生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是唐代极为流行的近体诗体裁。全篇共四句,每句七字,格律相对灵活,适合即席创作。七言绝句在唐代上至官方文坛下至民间都有极高的普及度,是宴饮赋诗的常用体裁。本诗的创作符合唐代七言绝句的通用创作规范,兼具民间创作的直白与文人诗的雅致。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是参与边地宴饮的畅快欢愉,深层是羁旅愁绪被春雨抚慰的舒展放松。全诗没有边塞诗常见的悲苦基调,反而充满了乐观明亮的情绪,是唐代边地文人精神面貌的真实体现。历代学界对本诗的情感解读无明显争议,普遍认为其核心是对意外美好降临的喜悦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“边听”指唐代西北边地幕府的宴饮厅堂,是当地处理公务与举办聚会的核心场所。这里的“听”通“厅”,是唐代民间常见的通假用法。“等上京”是指本次宴饮的畅快程度,堪比在京城参加官方宴席的感受。体现出边地宴饮的规格与氛围都不输京城。“雨师”是中国古代神话中的司雨神祇,是唐代官方祭祀的重要神灵之一。民间普遍认为雨师掌管降水,会响应人间的美好祈愿。“羁情”指流寓边地的文人内心的羁旅愁绪,是边塞文人常见的情感表达。这种愁绪往往会被特定的场景或者自然现象消解。
逐句白话释义
第一句写幕府主人在边地的厅堂里开设了春日宴席,邀请往来的文人共同参加。第二句写赴宴的客人们都喝得酩酊大醉,畅快的感觉就像在京城参加宴席一样。第三句写大家看着窗外降下的春雨,都疑心是司雨的雨师知晓了大家的心愿。第四句写甘甜的春雨滋润了地上的芳草,也洒落在羁旅之人的心上,消解了大家的愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了唐代西北边地春日宴饮的热闹场景,以适时而降的春雨为核心意象。既写出了边地宴饮不逊京城的欢快氛围,也写出了羁旅文人的愁绪被春雨抚慰的美好感受。全诗基调明亮乐观,没有传统边塞诗的悲苦情绪,展现了唐代边地文人积极的精神面貌。也侧面反映了唐代边地活跃的文化创作氛围,是研究唐代民间诗歌的重要材料。
跨学科 · 是什么
唐代分韵赋诗习俗民俗学
分韵赋诗是唐代文人宴饮时极为常见的活动,无论是官方宴席还是民间聚会都会采用这种形式。大家会事先准备好韵牌,抽取韵字后所有人都要以此韵创作诗歌。这种习俗既考验文人的创作功底,也能烘托宴饮的热闹氛围,是唐代诗歌普及的重要推动因素。本诗标题中的“得情字”就是指作者抽到了“情”字作为韵脚进行创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮,符合宴饮的欢快氛围。第一句语气平缓,清晰点明宴饮的场景,断句为“主人/开宴/在边听”。第二句语调上扬,突出醉酒的畅快感受,断句为“客醉/如泥/等上京”。第三句略带疑惑的语气,放慢节奏,断句为“疑是/雨师/知圣意”。第四句语调舒展柔和,体现出内心的放松愉悦,断句为“甘滋/芳润/洒羁情”。诵读时平声字可以适当拉长,仄声字短促有力,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的拟人句式,结构为“疑是XX知XX,XXXX洒XX”。写作时先将自然事物或者抽象事物拟人化,赋予其通晓人意的特质,再写其带来的美好影响。比如写春风降临的场景可以写“疑是东风知我意,吹落花香满衣襟”。写月光洒落的场景可以写“疑是月娥知我意,银辉漫洒慰孤心”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,确保拟人自然不生硬。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情”可以用于多个日常写作场景。第一个场景是描写春季降雨的喜悦,比如写春游遇到春雨时就可以引用这句诗,表达内心的愉悦。第二个场景是描写不期而至的美好事物恰好抚慰了自己的烦闷情绪,比如工作压力大时刚好遇到好天气,就可以用这句诗表达感受。第三个场景是用于描写边塞风情的文章,体现唐代边地的独特文化风貌。引用时不需要改动原句,直接融入语境即可。
关联知识图谱
唐代宴饮文化文化关联
本诗标题标注“得情字”,是唐代宴饮分韵赋诗习俗的直接体现。分韵赋诗是唐代文人宴饮时的常见活动,上至皇家宴席下至民间聚会都会采用这种形式。二者属于典型的文化共生关系,宴饮的娱乐需求催生了分韵赋诗的规则,分韵赋诗也反过来提升了宴饮的文化氛围。这种习俗是唐代诗歌高度普及的重要体现,也是唐代文化繁荣的缩影。
中国古代司雨神祇同典故
本诗中提到的雨师是中国古代神话中的司雨神祇,最早出自《山海经》的记载。从先秦时期开始,雨师就是官方祭祀的重要神灵,唐代更是将雨师纳入国家常规祭祀序列,每年都会举办祭祀仪式祈求风调雨顺。雨师也是古典文学中常用的典故,诗人经常用雨师的意象指代降雨,赋予自然现象更丰富的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情
这两句是本诗的核心名句,将自然降雨拟人化为雨师的特意馈赠,兼具画面感与情感温度。该名句是敦煌佚诗中传播度最广的句子之一,多次被用于敦煌文化宣传、国风创作等场景。历代学界评价该句“俗而不陋,天然巧思”,是唐代民间诗歌的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

王孝廉 ?-815
唐代渤海国诗人、外交使节

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待