奉和湖州苏员外题游柸池

旧胜因金刹,新迁就水堂。

何劳数爵筭,不止一龟航。

忝座非珎席,穷源喜滥觞。

酒𬪩开若酝,诗妙掇苹芳。

广槛余清景,连山叠霁光。

徒思继高韵,益叹谬成章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 游赏 · 谦逊 · 赞美 · 酬答
创作背景
奉和友人游宴题诗
本诗为陪同湖州苏员外游览游柸池时的即时应和之作,创作于江南湖州地区,为酬答苏员外原题《游柸池》的诗作而写,属唐代文人宴游社交场景下的常规创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,是在五言律诗基础上扩展句数形成的格律文体,要求除首尾两联外中间所有联句严格对仗,是唐代文人宴游酬答场合常用的创作体裁,在近体诗发展史上具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人苏员外题诗的推崇赞赏,二是同游池畔宴饮赏景的闲适愉悦,三是自谦才力不足难继佳作的谦逊态度,历代主流解读均认同这一情感脉络,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
奉和
奉和是古代文人交往的常见创作形式。指作者收到他人的诗作后,依照对方诗作的题材、韵脚或格律创作新的作品作为回应。这种形式常出现在宴游、送别、酬答等社交场景中。本诗的标题里就明确标注了是奉和之作。回应的对象是湖州的苏员外所作的题游柸池诗。创作场景是众人同游游柸池的宴饮场合。内容既呼应了原作的写景内容,也包含了个人的情感表达。是典型的唐代文人宴游酬答作品。
逐句白话释义
第一句写游柸池是依托佛寺的旧日名胜。第二句写新建的临水厅堂已经落成可供游赏。第三句写宴饮时不需要刻意计算喝了多少杯酒。第四句写池边停靠的船只不止一艘规模很大。第五句写我能列席宴会深感荣幸,哪怕座席不算特别珍贵。第六句写能够探寻水流的源头,见到发源的涓涓细流十分欣喜。第七句写酒的味道醇厚,如同陈酿的美酒。第八句写友人的诗作精妙,如同采摘了水中苹草的芬芳。第九句写宽大的栏杆外留着清丽的景致。第十句写连绵的山峦叠着雨后初晴的光泽。
全诗核心主旨
本诗是一首宴游场合的奉和酬答之作。作者全程围绕同游游柸池的经历展开创作。首先描写了游柸池的新旧景致与宴饮的热闹场景。接着抒发了自己能参与此次宴游的荣幸与欣喜之情。同时高度赞扬了苏员外原作的精妙之处。也刻画了雨后天晴池畔与远山交织的秀丽风光。最后表达了自己才疏学浅,难以跟上友人佳作水平的谦逊态度。整体氛围轻松闲适,充满了文人交往的文雅意趣。
跨学科 · 是什么
湖州地理特征地理学
湖州位于今天的浙江省北部,属于长江中下游平原区域。境内水网密布,湖泊众多,是典型的江南水乡地貌。同时辖区西南部靠近天目山余脉,有不少连绵的低山丘陵。诗作里描写的临水厅堂、连绵山峦的景致,完全符合湖州的真实地理特征。游柸池是唐代湖州当地知名的园林胜景,紧邻佛寺,是当时文人宴游的常去地点。当地气候湿润多雨,雨后初晴时山色清亮的景观十分常见。诗句里的描写没有夸张虚构的成分,是对当地实景的真实记录。普通读者都能通过诗句想象出当地的秀美风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗是五言诗,诵读时每个句子按照2-3的节奏断句即可。比如第一句读成‘旧胜/因金刹’,第二句读成‘新迁/就水堂’。整体诵读的语气要舒缓柔和,贴合诗作闲适的情感基调。读到写景的句子‘广槛余清景,连山叠霁光’时可以稍作停顿,突出景致的美感。读到最后两句自谦的内容时,语气要放平缓,带一点谦逊的感觉。每联之间可以稍作停顿,区分开不同的内容层次。不需要刻意加大音量,用日常放松的语气诵读就可以。整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。
写景对仗句式仿写
本诗里‘广槛余清景,连山叠霁光’是非常典型的五言写景对仗句。仿写的时候首先要保证上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。比如上句写近处的景物,下句就可以写远处的景物。上句可以写‘小窗留月影’,下句就可以对应写‘深院落花香’。仿写的时候不需要用太生僻的字词,贴合日常场景就可以。首先确定要写的场景,比如庭院、公园、郊野都可以。然后把场景里的两个不同景物拆成上下句,保证结构对称就行。多练习几次就能轻松写出工整的写景对仗短句。
核心名句写作应用
‘广槛余清景,连山叠霁光’这句诗可以用在描写雨后山水景色的作文里。比如写春游时遇到雨后初晴的场景,就可以用这句诗引出景致描写。也可以用在介绍江南风光的游记文章开头,引出下文对江南景色的具体刻画。还可以用在描写家乡美景的抒情作文里,表达对家乡山水的喜爱之情。用的时候可以直接引用诗句,后面再搭配自己的具体描写。不需要额外解释诗句的意思,读者很容易就能理解诗句表达的意境。小学生写写景作文的时候都可以灵活使用这句诗。能让作文的文采提升不少,显得更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

广槛余清景,连山叠霁光
本诗核心写景名句,以工整对仗刻画了雨后池畔、远山晴光交叠的雅致景致。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待