奉和浙西卢大夫题假山

张祜 · 唐

入门惊秀崪，规划自奇人。

远不离堦砌，高宁让隙尘。

岩成须梦说，岳就合生申。

掩映深尤妙，踈通久更新。

聊思岘岭日，小认会稽春。

好是怡情处，西楼长景真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感赞美

创作背景

奉和题咏之作

本诗为晚唐诗人方干的奉和作品，是为应和浙西观察使卢简求所作的题假山诗而创作，创作时间约为大中十二年（858年），创作场景为卢氏官署内赏玩假山的文人雅集。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言排律，为唐代奉和类诗作的典型体裁，全诗十二句，除首尾联外中间各联均严格对仗，符合排律格律规范。

情感 · 解读

全诗围绕浙西卢大夫官署内的假山展开，先赞叹假山的奇巧构造，再联想名山景致，最终抒发观览时的闲适愉悦心境，同时暗含对卢大夫审美意趣与治理能力的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

秀崪指山势高峻挺拔，此处形容假山形态峭拔秀美；规划指假山的设计构思与造景布局；奇人指构思假山的工匠或审美高超的造景者；堦砌即台阶，堦为阶的异体字；隙尘指地面缝隙的尘土，代指平地；梦说引用商代傅说梦遇商王的典故，此处指假山岩峦形态如傅说所化星象落成；生申引用申伯降生的典故，指假山地貌如同孕育贤才的名山；岘岭指湖北襄阳岘山，会稽指今浙江绍兴一带山水；怡情指愉悦心境、放松心神；长景指开阔悠远的景致。

逐句白话释义

首联开篇写刚进入院门的直观感受，第一眼就被挺拔秀美的假山吸引，紧接着点明假山的设计构思精巧，出自审美水平高超的造景者之手；颔联先写假山的位置，它距离院落台阶并不远，十分贴近观赏者，再写假山的气势，虽是人工堆叠的小景，高耸的姿态却完全不输拔地而起的真山；颈联前句用傅说化星的典故，形容假山岩峦形态灵动奇妙，仿佛天外星象落于凡间，颈联后句用申伯降生的典故，将假山比作孕育贤才的名山，暗含对卢大夫的赞美；接下来写假山的造景层次，被草木掩映的幽深区域格外精妙，疏朗通透的结构历经许久也依旧清新；尾联前句由假山联想到真山景致，看着眼前的假山仿佛能感受到岘岭的旧日风光，也能辨认出会稽的春日秀色；尾联最后点明观览感受，这里最适合愉悦心神，西楼上望见的开阔景致格外真切动人。

核心主旨概括

本诗是典型的奉和咏物诗，吟咏对象是浙西卢大夫官署内的人工假山，全诗按照由整体到局部、由外观到感受的顺序展开描写；开篇总写假山给人的直观惊艳感受，点明造景者的构思巧妙；中间部分从位置、气势、形态、造景层次多个角度刻画假山的精巧别致；后半部分由眼前的假山联想到历代名山景致，拓展了诗作的想象空间；末尾直接抒发观赏假山的愉悦心情，也暗含对卢大夫审美意趣的推崇；全诗语言清丽自然，无过多华丽修饰，精准抓住假山"以小见大"的造景特点，整体风格闲适淡雅，充分体现晚唐文人赏玩园林景致的闲情雅趣。

跨学科 · 是什么

唐代园林假山造景习俗历史学

假山是中国古代园林的重要造景元素，早在汉代就已出现在皇家园林中；到了唐代，假山造景已十分普及，不仅皇家园林、贵族私宅会堆叠假山，官署园林也普遍设置假山作为观赏景致；唐代的假山大多采用真石堆叠而成，讲究"虽由人作，宛自天开"的审美效果；当时的造景工匠已掌握十分成熟的假山堆叠技艺，能在很小的空间里还原真山的形态气势；假山造景体现中国古人"以小见大"的审美追求，能让观赏者足不出户就领略山川秀色；唐代文人十分喜爱赏玩假山，经常为假山题诗咏赞，形成独特的假山题咏文化；本诗中描写的假山就是唐代官署园林假山的典型代表，完全符合当时的造景审美标准；这种堆叠假山的习俗一直流传到后世，成为中国古典园林最具代表性的特征之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要轻松闲适，体现观赏景致时的愉悦心情；首联第一句"入门惊秀崪"的"惊"字要重读，突出看到假山时的惊艳感受；首联第二句"规划自奇人"的"奇"字要稍作停顿，点明对造景者的赞叹；颔联两句节奏要稍缓，"远不离堦砌"的"远"字和"高宁让隙尘"的"高"字要重读，突出假山的造景特点；颈联两句可以读得稍带想象感，体现典故带来的浪漫联想；"掩映深尤妙，踈通久更新"两句要读得轻柔，突出假山景致的精巧别致；"聊思岘岭日，小认会稽春"两句节奏放缓，展现联想的过程；尾联两句语气要舒展，"好是怡情处"的"怡情"二字重读，体现愉悦的心境，最后一句收得平缓，留下余韵。

句式仿写指导

本诗颔联"远不离堦砌，高宁让隙尘"采用转折对比的句式结构，极具表现力；该句式的特点是前半句写事物的实际属性，后半句写它超出实际属性的审美效果，形成强烈的反差感；仿写时首先要确定想要描写的事物，比如微型盆景、手办模型、书房摆件等小体积的物品；前半句可以先点明该物品的实际特点，比如"小不盈掌间""矮不过膝头""轻不抵半两"等；后半句要写出该物品带来的超出实际的感受，比如"势可压千峰""韵能敌三春""意能容万象"等；写作时要注意前后半句的对应关系，前半句的特点和后半句的效果要形成合理的反差；比如仿写微型盆景可以写"小不盈方寸，幽已抵千岩"，既写出盆景的小巧，又突出它的幽深景致；这种句式非常适合描写以小见大的事物，能够用极短的语言突出事物的核心特点，增强表达的感染力。

核心名句写作应用

"远不离堦砌，高宁让隙尘"这句名句非常适合描写微型造景、精巧摆件等以小见大的事物；描写自己家里的盆景时可以用到这句，比如"我书桌上的山水盆景不过巴掌大小，却有'远不离堦砌，高宁让隙尘'的气势，一眼望去仿佛看到了千里之外的崇山峻岭"；介绍微型景观展览时也可以用到这句，比如"这次微景观展览上的作品个个构思精巧，真正做到了'远不离堦砌，高宁让隙尘'，让参观者足不出户就能领略到大江南北的风光"；也可以用来形容艺术作品的凝练特点，比如优秀的短篇故事就如同精巧的假山，往往有"远不离堦砌，高宁让隙尘"的效果，短短几千字就能展现出丰富的人生百态；还可以用来赞美别人的构思巧妙，比如夸赞朋友的手工作品时可以说"你这个作品设计得太妙了，颇有'远不离堦砌，高宁让隙尘'的意趣，看起来小巧却格局十足"；使用这句时要注意适用场景，必须是描写"体量小但格局大、构思巧"的事物，不能用在体量本身就很大的事物上；恰当使用这句名句能够让文章更有文化底蕴，也能更精准地表达出事物的特点；日常写作中可以多积累这类有特点的名句，用到合适的场景里能给文章增色不少。

关联知识图谱

《题假山》（齐己）同主题

齐己的《题假山》是晚唐时期的咏假山诗作，与本诗的创作年代相近；两首诗的吟咏对象都是人工堆叠的假山，核心主题都是赞美假山的精巧构思和以小见大的审美效果；两首诗都采用先描写假山外观形态、再抒发观赏感受的写作结构，创作逻辑高度相似；两首诗都用到联想真山的写作手法，由眼前的假山延伸到真实的山川景致，拓展了诗作的想象空间；两首诗都体现了晚唐文人对园林赏玩活动的喜爱，是唐代假山题咏文化的典型代表作品；对比阅读这两首诗能够更全面地了解唐代咏物诗的创作特点，以及当时文人的审美取向；齐己的《题假山》语言更加清寒瘦硬，本诗的语言更加闲适淡雅，两首诗风格各有特色，又有共通的文化内核；阅读本诗后拓展阅读齐己的《题假山》，能够加深对这类题材诗作的理解，也能积累更多同类主题的写作素材。

名句 CLASSIC LINES

远不离堦砌，高宁让隙尘

本句精准抓住假山“以小见大”的造景特点。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学

作者 POET

张祜