投魏博李相国三十二韵

天意兆升平,忠良自间生。

二年移四镇,一夜破重城。

白刃来临敌,青油引出京。

指途谙老马,望海哂长鲸。

国用鞭头筭,军机帐下萌。

王师初戮力,贼将首推诚。

鼎鼐传家世,藩隅易弟兄。

风云将气合,才命与时幷。

咳唾收齐土,疮痍肓蔡甿。

指㧑从上策,谈笑赖高情。

发号方回踵,归农务散兵。

紫微才近侍,彤矢又专征。

曲直须绳准,幽深藉镜明。

晓江流汗漫,秋华耸峥嵘。

士勇思陈力,儿啼畏道名。

文王开卦兆,武帝下星精。

远寄恩弥厚,深欺敌不勍。

俭风敦制度,和气茂逢迎。

画障朱轩设,蛮刀粉壁横。

木鱼连𬬭动,金兽齿环狞。

舞席宫鬃出,宾盘海馔盈。

绣蹄红球卧,花领紫绦萦。

鹓鹭初移府,熊罴夜烈营。

(“烈”,严疑当作“列”。

)济河无反顾,当阵必前行。

野迥朱旗卜,霜干翠幕轻。

角吹寒日色,枪揭暑雷声。

宁越身犹贱,冯煖胆未呈。

贵门心强迹,贤路力何争。

閟手从抛剑,愁肠却赖觥。

宁依刘表死,不接贾充荣。

阻辙羞偏毂,蟠泥渴一泓。

应怜望尘眼,歧路拜双旌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
晚唐干谒创作
本诗为晚唐诗人罗隐创作的干谒投赠诗,受赠对象为时任魏博节度使、曾居相位的李蔚,创作时间约为咸通末年,是作者为求仕途举荐前往魏博拜谒时所作,学界对具体创作年份尚存少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,全诗三十二韵共六十四句,严格遵循排律对仗、押韵、平仄粘对的格律要求,是唐代干谒诗中篇幅较长的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是称颂受赠者李相国的治军功绩、治政能力与个人威望,二是抒发作者怀才不遇的苦闷,表达渴望得到赏识援引、实现仕途抱负的诉求,同时暗含坚守个人气节的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魏博指唐代藩镇魏博镇;李相国指曾任宰相的魏博节度使李蔚;三十二韵指全诗押三十二个韵脚;青油指青油幕,是官员出行的仪仗;长鲸这里指割据的叛贼;鼎鼐指宰相之职;彤矢指天子赐给诸侯的红色弓箭,象征征伐权力;贾充是西晋奸臣,这里代指品行不端的权贵。全文没有生僻通假字,少数异体字均为唐代通用写法。
逐句白话释义
上天的旨意预示着天下太平,忠良的人才自然而然接连出现。您两年之内就调任了四处藩镇,一夜之间就攻破了叛军的多道城池。您亲自拿着兵器迎击敌人,坐着青油装饰的车驾离开京城。赶路有熟悉路途的老马指引,望着大海嘲笑那些像长鲸一样的叛贼。国家的用度在您的马鞭下就能计算清楚,军事谋略在您的军帐中就已经酝酿成型。朝廷的军队刚开始齐心合力,叛军的将领就首先投诚。您家世代担任宰相要职,藩镇的长官们都和您像兄弟一样交好。您的意气和风云相合,才华和命运都赶上了好时机。您咳唾之间就收复了齐地的疆土,悉心安抚遭受战乱的蔡地百姓。您指挥作战都采用最好的策略,轻松处理事务全靠高远的胸襟。您刚发完号令部队就调转方向,让士兵们回乡务农解散军队。您刚回到朝廷担任近侍之职,又拿着天子赐的彤箭前去征伐。判断是非要有准绳来衡量,幽深的事情需要明镜来照清。清晨的江水浩浩荡荡,秋天的山峰高耸险峻。士兵们勇猛都想要出力,小孩听到您的名字都害怕啼哭。您就像文王卜卦得到的吉兆,像武帝降下的星精。朝廷对您的托付越远恩宠越厚,您深入敌境敌人都不敢抵抗。您提倡节俭的风气重视制度,待人态度和蔼大家都愿意迎接您。您的府中设置着画着图案的屏障和红色的轩廊,墙壁上横着装饰精美的蛮刀。木鱼形状的门锁接连转动,金兽形状的门环看起来十分威猛。宴席上有宫中风格的歌舞艺人表演,待客的盘子里满是海味珍馐。红色的球上卧着装饰锦绣的垫子,紫色的绦带系着绣花的衣领。文官们刚跟着您搬到新的府衙,勇士们夜里在营中列阵守卫。渡过黄河就不再回头,上阵的时候一定冲在最前面。旷野很远红色的旗帜迎风飘动,霜天里翠色的帐幕显得很轻盈。号角吹响让寒冷的日光都显得黯淡,长枪举起像暑天的雷声一样有气势。我就像宁越一样身份还很低微,像冯煖一样还没有展露自己的胆量。我努力想要踏上权贵的门庭,在贤才晋升的道路上怎么争得过别人。我只好闲着把手放开不再拿剑,愁闷的情绪只能靠喝酒来排遣。我宁愿依附刘表那样的贤人死在他门下,也不愿意去巴结贾充那样的奸臣获得荣华。我不愿意走歪路就像车子只有一个轮子走不了,我就像盘在泥里的龙渴望得到一汪清水。希望您能可怜我这仰望您的眼睛,我在岔路口对着您的双旌下拜。
核心主旨与内容概括
全诗围绕称颂李相国的功绩、表达自己的求荐意愿两个核心展开。前半部分详细叙述了李相国的军功、治绩、家世与威望,把李相国的形象塑造得十分高大。后半部分转向抒发自己的个人境遇,表明自己的气节立场,最后委婉提出希望得到李相国赏识援引的诉求。全诗内容连贯,情感真挚,既符合干谒诗的基本要求,又体现了作者的个人气节。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇制度历史学
唐代的藩镇是朝廷在地方设置的军事行政单位,长官叫做节度使,掌握地方的军政大权。魏博是唐代著名的河朔三镇之一,是晚唐时期势力最强的藩镇之一,节度使李蔚曾经担任过宰相,所以诗里称他为李相国。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏沉稳庄重,每句五言按照二三的节奏断句。称颂功绩的前半部分语气要昂扬,表达个人境遇的后半部分语气要低沉恳切,读到“宁依刘表死,不接贾充荣”这句时要加重语气,突出气节感,结尾的求荐部分语气要委婉诚恳。
句式仿写指导
可以仿写本诗“宁依刘表死,不接贾充荣”的选择句式,用“宁+正面选择+不+反面选择”的结构来表达自己的价值取向,比如可以写“宁守寒窗苦,不做蝇营事”,这样的句式对比鲜明,能够很好地突出个人的立场。
名句写作应用
“宁依刘表死,不接贾充荣”这句可以用在表达个人气节、选择立场的写作场景中,比如写关于择业、交友、价值选择的作文时,可以引用这句来表明自己宁愿选择正直的道路,也不愿意为了利益投靠品行不端的人的立场。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代孟浩然的干谒诗,和本诗一样都是投赠给官员请求举荐的作品,核心主题都是求荐,属于同类题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

宁依刘表死,不接贾充荣
该句为本诗核心名句,化用三国刘表、西晋贾充的历史典故,直白表达作者的价值取向与气节坚守,是后世研究唐代士人干谒心态与价值选择的代表性引文,常被各类文史作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待