又陪楚州韦舍人阊门游䜩次韵北阊门

远派通催急,层栏架柱牢。

中开一合静,外拔两檐高。

㼘崪基崇岸,湾环隘近艘。

劲竿红旆展,长镫紫囊韬。

旧好千金诺,新题一笔操。

开怀侵月露,惜别话风涛。

尽纳黄泥水,平分沼沚毛。

诗能拘咫寸,酒妙乏丝毫。

不止才无敌,非论运合遭。

宦情周上智,美论逸诸曹。

拟义临戎钺,从容宰社刀。

三千藂秀彦。

百万举名豪。

死士曾无悔,生民肯更逃。

下帘欣继烛,归路止排篙。

彩柚撩青鬓,金舡泛白醪。

韵惭高手压。

文岂拙词褒。

贾谊犹兴叹,杨雄重返骚。

不当离急引,应获在甄陶。

强逐𬴂𬴂驷,徒瞻孑孑旄。

何堪纵高祖,生意任庭蒿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
苏州阊门游宴次韵创作
本诗为晚唐诗人皮日休任职苏州军事判官期间,陪同楚州韦舍人游览阊门、参与宴饮时的次韵唱和之作,创作时间为唐懿宗咸通年间,属即席酬唱作品,部分字句因流传散佚存在残损,历代无补校记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁的一种,每句固定五字,除首尾两联外中间各联必须严格对仗,平仄、押韵均有明确规范。本篇是唐代典型的唱和类五言排律作品,全诗用同一韵部贯穿,对仗工整,符合排律创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是陪同旧友韦舍人游宴的愉悦、临歧惜别的不舍之情;二是对韦舍人才干、政绩、品性的由衷推崇赞颂;三是含蓄抒发自身渴望被赏识拔擢的仕进诉求,情感层次清晰,符合晚唐官场唱和诗的表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
㼘崪读作zuì zú,形容山势高耸的样子,这里指阊门地基高耸牢固。镫本指马鞍两侧的脚踏,这里指长柄的悬挂式灯具。醪读作láo,指未经过滤的浊酒。𬴂𬴂读作fēi fēi,形容马匹行进的样子。孑孑读作jié jié,形容旗帜飘扬的样子。藂同“丛”,指聚集的意思。这些字词都是唐代诗文常用书面语,没有通假字,大多是写实性描摹用词。掌握这些字词的读音和含义,就能顺畅理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
远处的河流水流湍急,阊门的层叠栏杆架在牢固的柱子上。城门中间的开阔空间十分安静,外侧的两层屋檐高高翘起。高耸的地基建在高高的河岸上,弯曲的河道狭窄,停满了附近的船只。挺拔的旗杆上红色旗帜舒展,长柄的灯具套在紫色的布套里。多年的交情如同千金重的诺言,你即兴创作新诗提笔就写成。我们开怀畅饮直到月露降下,惜别时聊着江湖风浪的经历。阊门可以容纳所有黄泥色的河水,我们平分着沼泽里的水生动植物。作诗严格遵守一寸见方的韵脚规则,美酒醇厚没有一丝杂质。不只是你的才华无人能敌,也不说你的运气正好。做官的心思周全有大智慧,精妙的议论超过所有同僚。你执掌军权时威严庄重,治理地方时从容不迫。身边聚集了三千优秀的人才,麾下有百万出名的豪杰。敢死的士兵从来没有后悔跟随你,治下的百姓怎么会愿意逃走。夜色已深我们放下帘子点亮新的蜡烛,回去的时候只用撑着竹篙就行。彩色的衣袖擦过乌黑的鬓角,金色的酒杯里盛着浑浊的美酒。我的韵脚被高手压制实在惭愧,我的拙劣文字哪里值得夸赞。贾谊当年还曾发出怀才不遇的感叹,扬雄后来也重新创作骚体的作品。不应当匆忙就急急离开,应该会获得被举荐栽培的机会。我勉强跟在飞驰的马车后面,只能远远看着独自飘扬的旗帜。我怎么敢和高祖那样的人物相比,任由院子里的蒿草生长全凭天意安排。
核心主旨与内容概括
本诗是皮日休陪同楚州韦舍人游览阊门时的唱和作品,开篇先细致描写了阊门的建筑特点和周边的地理风貌。中间部分描写了宴饮的热闹场景,回忆了和韦舍人的深厚交情,表达了临别时的不舍。后半部分集中赞颂了韦舍人的才干、政绩和号召力,最后用贾谊、扬雄的典故含蓄表达了自己渴望被赏识的心情。全诗内容写实,情感真挚,符合唐代唱和诗的基本特征。整首诗的内容层层递进,从写景到写人再到抒情,逻辑非常清晰。没有过度的夸张修饰,所有内容都围绕游宴和唱和的主题展开。
跨学科 · 是什么
阊门地理特征地理学
阊门位于苏州城西北方向,是春秋时期伍子胥建造苏州城时开设的八大城门之一,紧邻京杭大运河,是古代苏州最重要的水运枢纽。唐代时阊门周边码头密集,往来的商船、客船数量很多,和诗中“湾环隘近艘”的描写完全吻合。阊门所处的位置属于长江三角洲平原,地势平坦,河网密布,是典型的江南水乡地貌。现在的阊门仍然是苏州重要的历史文化景点,周边保留了大量明清时期的古建筑。唐代阊门的位置和现在的阊门位置基本一致,没有发生过大的迁移。当地的气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,河流水量充足,适合航运发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照“2-3”的节奏断句,比如“远派/通催急,层栏/架柱牢”。前八句描写阊门景色,诵读时语气要明快,突出建筑的雄伟气势。中间八句写宴饮场景和友情,诵读时语气要亲切自然,体现愉悦的氛围。后面写惜别和赞颂的内容,诵读时语气要放缓,带着敬重的感觉。最后抒情部分语气要低沉一些,体现含蓄的诉求。要注意读准生僻字的读音,不要读错㼘崪、醪、𬴂𬴂等字词。诵读时整体节奏要平稳,不要忽快忽慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“旧好千金诺,新题一笔操”的对仗句式,这种对仗属于正对,上下句内容关联,结构对称。仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,数词对数词。比如写朋友交往的内容,可以写成“旧交三杯酒,新联半页书”。写读书的内容,可以写成“旧卷千番读,新文一夕成”。仿写时不需要严格押韵,只要句式结构对称就行。这种对仗句式可以用在作文里,让语言更凝练有文采。刚开始仿写可以先从简单的内容入手,熟练之后再尝试更复杂的对仗。
核心名句写作应用
名句“旧好千金诺,新题一笔操”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写友情主题的作文,用来形容朋友之间深厚的交情和重诺守信的品格。第二个场景是写诚信主题的作文,用“千金诺”来突出诚信的珍贵。第三个场景是写人文思敏捷的内容,用“新题一笔操”来形容人写作速度快、才华高。比如写和好朋友多年情谊的作文时,可以写“我和他相识多年,早有‘旧好千金诺’的默契,每次合作参加写作比赛,他都能‘新题一笔操’,很快就写出高质量的稿件”。应用时不需要改动原句,直接引用就行,也可以只引用其中半句。引用时要注意符合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《奉赠韦左丞丈二十二韵》(杜甫)同体裁|同主题
杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》是唐代经典的五言排律作品,同样是赠给官员的唱和类作品,都包含赞颂对方、抒发自身仕进诉求的内容。两篇作品的格律结构、情感逻辑都有相似之处,都是同类题材的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

旧好千金诺,新题一笔操
该句为本诗核心名句,以工整对仗凝练写出二人交情深厚、重诺守信,及韦舍人文思敏捷的特点,用词质朴有力,无冗余修饰,是唐代唱和诗中表现友人情谊与文才的经典语句,后世多被用于形容诚信品格、敏捷才思。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待