献太原裴相公三十韵

万古元和史,功名将相殊。

英明逢主断,直道与天符。

一镜辞西阙,双旌镇北都。

轮辕归大匠,剑戟尽洪炉。

物望朝端洽,人情海内输。

重轻毫在手,斟酌斗回枢。

邴吉真丞相,陈蕃实丈夫。

礼宾青眼色,忧国白髭须。

几赖平中土,长愁入五湖。

旱苗今雨活,妖沴共风驱。

料敌穷天象,开边过地图。

黄河归博望,青冢破凶奴。

虎豹皆亲射,豺狼例手诛。

坐筹千不失,持钺四无虚。

勇义精诚感,温良美价沽。

夔龙甘道劣,贾马分材枯。

曙色开营柳,秋声动塞榆。

纵横追穴兔,直下灌城狐。

举论当前古,推心及后儒。

风云如借便,开眼即天衢。

(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷第十。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒 · 赞美
创作背景
大和三年投献裴度
本诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),裴度时任检校司空、同平章事、河东节度使,出镇太原(唐代北都),诗人张祜漫游河东时作此诗投献裴度幕府,以求汲引。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律,为五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵遵循平水韵平声韵部,篇幅较长适合铺陈叙事、颂赞抒情,是唐代文人投献场合常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对时任河东节度使裴度的功业、品行的由衷称颂,同时暗含作者希望得到裴度赏识引荐、实现仕途抱负的干谒诉求,情感恳切庄重,无普通干谒诗的谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,西阙指长安皇宫西门,代指朝廷。第二,双旌是唐代节度使出行的专属仪仗,代指节度使身份。第三,北都是唐代对太原的官方别称。第四,洪炉比喻治理天下的广阔胸襟与能力。第五,五湖代指官员归隐的处所。第六,妖沴指代祸乱、灾害。第七,博望指汉代博望侯张骞,这里代指开边拓土的功绩。第八,青冢是王昭君的墓地,代指北方边境地带。第九,夔龙是上古舜帝时期的两位贤臣,代指朝中贤能官员。第十,贾马指汉代辞赋家贾谊和司马相如,代指文人才士。
逐句白话释义
第一,元和年间的治世功绩将流传万古,当朝将相的功勋格外突出。第二,您的英明决策契合君主的决断,刚直的品行完全符合天道。第三,您辞别朝廷出镇地方,以节度使身份镇守北都太原。第四,天下人才都被您收归麾下,各类武装力量都受您统辖。第五,您在朝中的声望极高,天下百姓都诚心归附。第六,您执掌朝政权衡的大权,调控国家运转就像转动北斗星枢一样顺畅。第七,您就像汉代名相邴吉一样贤明,像陈蕃一样是真正的大丈夫。第八,您礼贤下士对宾客和颜悦色,忧心国事以至于胡须都变白了。第九,多次依赖您平定中原的祸乱,您却常担心被奸臣陷害想要归隐。第十,您的到来就像久旱的禾苗遇到甘霖,所有祸乱都被您像风一样驱散。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗通过铺陈裴度的生平功绩、品行风范,高度赞颂了裴度在元和中兴过程中的突出贡献。第二,同时表达了诗人对裴度的仰慕之情,希望能够得到裴度的赏识与引荐,实现自己的人生抱负。第三,全诗语言庄重典雅,用典贴切,情感恳切,没有普通干谒诗的谄媚之气。第四,也侧面反映了唐代中后期藩镇割据背景下,贤明大臣镇守边疆、安定天下的重要作用。第五,体现了中唐时期文人士子渴望建功立业、依附贤臣实现理想的普遍心态。第六,诗中大量用典都源自汉代贤臣的事迹,与裴度的身份高度契合。第七,全诗结构严谨,层层递进,从功绩到品行再到个人诉求,脉络十分清晰。第八,结尾处直接表达了希望得到提携的愿望,直白而不唐突。
跨学科 · 是什么
元和中兴历史学
第一,元和是唐宪宗李纯的年号,时间为公元806年到820年。第二,元和年间唐宪宗任用贤臣平定藩镇叛乱,实现了唐代中期的短暂统一,史称元和中兴。第三,裴度是元和中兴的核心功臣之一,亲自指挥平定了淮西吴元济叛乱。第四,本诗开篇提到的「万古元和史」就是对这段历史的称颂。第五,元和中兴后唐代藩镇割据的问题并没有得到根本解决,之后又出现了反复。第六,裴度因为功高震主,多次被朝中奸臣排挤,所以才有诗中「长愁入五湖」的表述。第七,唐代节度使掌握地方军政大权,是中晚唐时期重要的地方官员。第八,北都太原是唐代的龙兴之地,唐高祖李渊就是从太原起兵建立唐朝的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言排律,诵读时每两句为一个停顿单元。第二,整体语速要舒缓庄重,体现颂赞类诗歌的正式感。第三,称颂裴度功绩的句子要重读,体现出赞美之情。第四,「英明逢主断,直道与天符」这句核心名句要放慢语速,加重语气。第五,结尾处表达求荐意愿的句子要语气恳切,略带期许感。第六,每句的第二个字和第四个字后可以有轻微停顿,符合五言诗的节奏。第七,全诗韵脚为平声,押韵的字要读得清晰悠长。第八,诵读时要避免过于夸张的情绪表达,保持庄重得体的基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联「英明逢主断,直道与天符」是典型的正对句式,上下句语义相关,对仗工整。第二,仿写时可以先确定想要称颂的对象的两个核心优点。第三,上句写对象的行事功绩,下句写对象的品行特质,两句形成呼应。第四,要注意上下句的字数、词性、平仄相对,符合对仗的基本要求。第五,比如可以仿写为「廉洁合民心,忠诚符国望」来称颂优秀公职人员。第六,仿写时要避免语义重复,上下句要各有侧重,互为补充。第七,这类对仗句式适合用在颂赞类的文章、致辞等场景中。第八,日常写作中多用这类句式可以增强文字的节奏感和表现力。
核心名句写作应用
第一,「英明逢主断,直道与天符」这句适合用在称颂贤明领导的文章、致辞等场景中。第二,比如在写给单位领导的感谢信中,可以用这句来形容领导的决策英明、品行正直。第三,也可以用在介绍历史贤臣的文章中,用来概括贤臣辅佐君主的功绩。第四,在表彰先进人物的材料中,也可以用这句来突出人物的能力与品行。第五,使用时要注意适用对象必须是有一定地位、做出突出贡献的人物,不能用来形容普通人。第六,这句的正式感较强,不适合用在过于随意的写作场景中。第七,使用时可以搭配人物的具体事迹,让表达更有说服力。第八,这句也可以用来表达自己对理想的贤臣形象的赞美与向往。

名句 CLASSIC LINES

英明逢主断,直道与天符
该句为本诗核心名句,精准概括了裴度在元和年间辅佐唐宪宗平定藩镇的功绩,既称颂了君主的英明决断,也赞美了裴度为人刚直、行事合乎天道的品行,后世常被用来称颂贤臣辅佐明君的治世景象。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待