游蔚过昭陵十六韵

天意亡隋日,人心启圣年。

顺时兴义卒,拨乱起戎旃。

群盗犹蜂蚁,妖星尚属联。

既教龙战野,须见血成川。

睿筭无遗策,神功亦有权。

王寻徒百万,光武只三千。

(原注:太宗尝以骑兵三千破伪夏十万于虎牢。

)海静鲸鲵死,云开日月悬。

讲兵将耀德,猎渭本搜贤。

向阙皆锵玉,临关罢控弦。

大𬬻销剑戟,鸿泽荡腥膻。

太祖恩尧禅,(原注:武德末,天下既平,高祖致政。

)神孙受禹传。

(原注:贞观既终,高宗嗣位。

)宫车悲未已,陵树蔼苍然。

岳立青冥外,虬蟠白水边。

乾坤资王气,岩壑拥晴烟。

虞爮曾南狩,轩辕亦上仙。

断髯无复见,空拜鼎湖前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
北游过昭陵作
本诗创作于作者游历关中地区期间,途经唐太宗昭陵时触景生情,回顾隋末唐初兴亡治乱的历史,结合昭陵实景创作而成,为典型的即景怀古咏史作品,创作时间学界公认在清代康熙初年作者北游关中阶段,无明确的具体年月记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是五言律诗的扩展形式,除首尾两联外中间各联全部对仗,格律严格,篇幅可自由延展。五言排律起源于南朝,唐代发展成熟,多用于歌咏重大历史主题、宴饮酬唱、怀古记游类创作,在唐代应试诗中为固定体裁,历代文人创作时多用以展现格律功底与叙事铺排能力。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经唐太宗昭陵时的凭吊怀古之情,既颂扬了唐太宗李唐开国、开创贞观盛世的赫赫武功与文德,也寄寓了作者对王朝治乱兴衰的深沉感慨,整体情感基调沉郁雄浑,仰慕与叹惋交织,符合传统怀古诗的典型情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戎旃指古代军队用的红色军旗,这里代指军事行动。睿筭是对帝王谋略的尊称,筭是“算”的异体字。鲸鲵本来是指海里的大型鱼类,古代常用来比喻叛乱的凶顽势力。鼎湖是古代典故,指帝王去世后升天的地方。锵玉是指官员佩戴的玉饰碰撞发出的清脆声响,代指朝臣上朝的场景。控弦是指拉弓射箭,这里代指战争行动。大家阅读时遇到这些字词,可以直接对应现在的常用含义理解,不用额外引申其他意思。
逐句白话释义
上天要灭亡隋朝的时候,天下人心都向着开启盛世的圣明君主。顺应时势发动正义的军队,为了平定乱世举起了军旗。各地的叛乱势力还像蜂蚁一样聚集,不祥的星象还接连出现。既然已经发生了改朝换代的激烈战争,自然会出现血流成河的场面。太宗皇帝的谋略从来没有失误,神明一般的功绩也懂得灵活变通。就像当年王寻空有百万大军,光武帝刘秀只靠三千士兵就把他击败。(原注:太宗曾经带领三千骑兵,在虎牢关击败了伪夏政权的十万军队。)大海平定之后鲸鲵都死了,乌云散开之后日月重新高悬在天上。讲习武事是为了彰显德行,在渭水打猎本来是为了寻求贤才。前往朝廷的官员都佩戴着玉饰发出清脆声响,临近关隘再也没有人拉弓备战。巨大的熔炉融化了兵器,浩荡的恩泽荡平了战乱的腥膻气息。太祖像尧一样禅让帝位,(原注:武德末年,天下平定之后,唐高祖让出了帝位。)圣明的子孙像大禹一样接受了传承。(原注:贞观年间结束之后,唐高宗继承了帝位。)皇帝去世的悲伤还没有消散,陵寝周围的树木已经长得郁郁葱葱。昭陵像山岳一样矗立在青天之外,像虬龙一样盘卧在白水岸边。天地都赋予它帝王的气运,山岩沟壑之间笼罩着晴朗的烟霭。虞舜曾经到南方巡狩,轩辕黄帝也最终成仙升天。断掉的龙须再也看不到了,人们只能在鼎湖之前跪拜凭吊。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者经过唐太宗昭陵的时候写下的怀古诗,首先回顾了隋朝末年天下大乱,唐太宗发动义兵平定战乱、建立唐朝、开创盛世的历史功绩,之后描写了昭陵雄伟肃穆的景象,最后用黄帝鼎湖升天的典故,表达了对唐太宗的仰慕和凭吊之情,也寄寓了对朝代兴衰更替的感慨。整首诗的内容按照先叙史、再写景、最后抒情的顺序展开,脉络非常清晰,普通读者很容易就能理解诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
虎牢关之战历史学
诗里提到的虎牢关之战是唐朝统一过程中非常重要的一场战役,当时唐太宗李世民率领三千名精锐骑兵,在虎牢关这个地方击败了窦建德带领的十万大军,这场战役之后唐朝基本奠定了统一全国的基础。大家了解这个历史事件之后,就能更好地理解诗里赞扬唐太宗军事才能的内容,不需要额外记忆专业的历史术语,只要知道这是唐太宗打过的一场著名的以少胜多的战役就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句都是五个字,按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“天意/亡隋/日,人心/启圣/年”,或者“岳立/青冥外,虬蟠/白水边”。整体的语气要沉稳慷慨,读到前面叙史的部分可以稍微庄重一点,读到后面写景抒情的部分可以稍微放缓一点语速,不需要刻意用夸张的语气,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式,比如“岳立青冥外,虬蟠白水边”这种写景的对仗句,先找两个对应的事物,一个是静态的景物,一个是比喻的形象,然后搭配对应的方位或者地点就可以。比如大家可以仿写“塔耸青云里,桥横碧水边”,或者“山立晴空下,江奔旷野前”,只要前后两句字数相同,对应的词语词性相对就可以,不用一开始就追求严格的格律要求。
名句写作应用
大家写作文的时候,可以用“岳立青冥外,虬蟠白水边”这句诗来描写雄伟的山地景观或者古代陵寝、古建筑的气势,比如写参观昭陵的游记的时候,就可以写“站在九嵕山下远望,只见昭陵岳立青冥外,虬蟠白水边,雄浑的气象让人震撼”。也可以用这句诗来描写其他地势高峻的古建筑,比如描写长城、古关隘的景观,都非常合适,能够给文章增添文采。
关联知识图谱
唐太宗李世民人物关联|历史关联
本诗所有内容都围绕唐太宗李世民的开国功绩、开创贞观盛世的成就以及他的陵寝昭陵展开,是全诗的核心歌咏对象,也是读者理解本诗内容的核心关联人物,属于基础必知的历史知识点。

名句 CLASSIC LINES

岳立青冥外,虬蟠白水边
本句以山岳矗立、虬龙盘卧的比喻精准描摹了昭陵的雄伟地理格局,对仗工整,气象雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待