茅山题徐校书隐居

深居四十年,语旧泪潺潺。

官满春辞省,兵来夜出关。

思随江鹤远,心寄海鸥闲。

莫讶频相访,前峰似故山。

(同前。

)(案唐许浑乌丝栏真迹,宋岳珂《宝真斋法书赞》着录之,其跋略谓“右唐郢州刺史许浑所书乌丝栏诗一百七十一篇真迹,分上下凡二卷。

纤组闲错,辞格华古,笔妙烂然,见为三绝”云云。

《横山草堂丛书》陈庆年跋谓:“用晦真迹自叙云:‘编集新旧五百篇’。

《全唐诗》编丁卯诗至五百三十余著,逾于郢州自纪之数,丁卯之诗,宜若一无所遗。

乃《宣州开元寺赠惟直上人一首》与《茅山题徐校书隐居一首》明载于真迹中者,即为《全唐》摭拾所不及。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 生活 · 隐逸
创作背景
许浑佚作,唐末战乱时期作于茅山
本诗未被清代编修的《全唐诗》收录,最早见于许浑手书乌丝栏真迹,南宋岳珂《宝真斋法书赞》曾著录该真迹。清末陈庆年《横山草堂丛书》跋文考证,本诗为许浑辞去朝官、唐末战乱爆发后,游历茅山拜访旧友时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。体裁起源于南朝齐永明体,至初唐完全定型。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗是唐代文人常用的抒情体裁,在《全唐诗》中占比接近三分之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,首先是与四十年深居的旧友相逢的沧桑感慨,其次是对友人远离尘嚣、闲适自在隐居状态的歆羡,最后是寄寓了诗人身处唐末乱世,对安稳避世生活的向往。历代学界对本诗情感的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
校书是古代官职校书郎的简称,负责校勘典籍。省指唐代中央官署尚书省。关指古代要塞关卡,这里指唐末战乱时的都城周边关隘。闲是闲适自在的意思。讶是惊讶、奇怪的意思。故山指故乡的山。每个字词的含义都符合唐代汉语的通用用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写徐校书在茅山深居隐居已经有四十年。第二句写和他聊起往事,两个人都忍不住眼泪哗哗流下来。第三句写徐校书做官任期满了之后,春天就辞去了中央的官职。第四句写战乱爆发的时候,他连夜逃出了关口来到茅山隐居。第五句写他的思绪跟着江上的鹤飞到很远的地方。第六句写他把心思寄托在悠闲的海鸥身上,过得十分自在。第七句写你不要惊讶我经常来拜访你。第八句写这里前面的山峰长得太像我故乡的山了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访隐居在茅山的旧友徐校书时写的作品。诗人先写了徐校书四十年隐居的经历,还有他辞官避乱的过往。之后赞美了徐校书闲适自在的隐居生活。最后说自己经常来拜访,是因为这里的山和自己故乡很像,也表达了自己也想要隐居的想法。整首诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
茅山地理特征地理学
茅山是江苏省境内的知名山脉,距离许浑的故乡丹阳只有大约60公里。山脉整体呈南北走向,主要由石灰岩构成,山上多溶洞、溪流,自然风景优美。唐代时期茅山就有很多道观,是知名的隐居胜地。很多唐代文人都曾经到茅山游历或者隐居。这里的气候属于亚热带季风气候,四季分明,和丹阳的气候也完全一样。所以诗人看到茅山的山峰,就会想起自己的故乡。普通人看到和故乡相似的风景,也会产生同样的思乡情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓,带着淡淡的沧桑感。第一句“深居/四十年”在“深居”后面稍作停顿,突出时间的漫长。第二句“语旧/泪潺潺”语气要稍微沉重一点,体现出回忆往事的伤感。第三四句“官满/春辞省,兵来/夜出关”语速稍快,体现出事情的仓促感。第五六句“思随/江鹤远,心寄/海鸥闲”语气要放轻松,读出闲适的感觉。第七八句“莫讶/频相访,前峰/似故山”语气要柔和,读出亲切感。诵读的时候可以配合轻轻的手势,增强情感的表达。
句式仿写指导
这首诗的“思随江鹤远,心寄海鸥闲”是非常典型的对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相关的情感和对应的意象。前半句可以先写思绪跟着什么事物去到哪里,后半句写心情寄托在什么事物上,呈现出什么样的状态。比如可以仿写“梦随云影远,情寄落花闲”,或者“心随归雁远,意寄白云闲”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意意境要统一,不能前后矛盾。多练习这种句式的仿写,可以提升自己写作文的文采。
名句写作应用场景与示例
“思随江鹤远,心寄海鸥闲”这句名句,适合用在描写闲适生活、表达远离尘嚣的愿望的作文场景里。比如写自己去到乡下游玩,看到开阔的风景的时候,可以写:“站在湖边望着远处的飞鸟,我忽然体会到古人‘思随江鹤远,心寄海鸥闲’的意境,所有的学习压力都消失不见了。”或者写自己羡慕归隐生活的文章里,也可以用这句话。还可以用在写给朋友的信里,表达自己想要放下忙碌的工作,去过轻松生活的想法。这句诗的情感非常普适,适合各个年龄段的人使用。
关联知识图谱
《秋日赴阙题潼关驿楼》同主题
这首诗也是许浑的经典作品,同样表达了对官场的厌倦和对隐居生活的向往,和本诗的核心情感高度一致。两首诗都用到了飞鸿、云鹤这类隐逸意象,风格都比较苍凉悠远。都是许浑中年之后的作品,创作时间非常接近。

名句 CLASSIC LINES

思随江鹤远,心寄海鸥闲
本句以江鹤、海鸥两个典型的隐逸意象,具象化了远离尘俗的闲适心境。句式对仗工整,意境冲淡悠远。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待