绿阴亭

亭边古木昼阴阴,亭下寒潭百丈深。

黄菊近连陶令宅,青山遥负(一作“偿”)向平心。

人归别浦村烟敛,鱼跃澄波槛水沈。

更爱玉琴调惠政,为君登此一开襟。

(按《全唐诗》止有前四句,今从《临江府志》录全。

)(《全唐诗续补遗》卷十据《隆庆临江府志》卷十三收此诗,题下注:“在新喻县右,俯临袁江。

”“亭边”作“亭间”,“百丈”作“百尺”,“近连”作“旧连”,“向平”作“子平”,“槛水”作“槛影”。

今删彼存此。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美 · 闲适
创作背景
文本补录背景
本诗最初《全唐诗》仅收录前四句,后明代《隆庆临江府志》载全诗八句,中华书局《全唐诗续补遗》据以补全收录。绿阴亭位于唐代新喻县县署右侧,下临袁江,是当地官民游览的公共景致。本诗应为唐代官员或文人登览绿阴亭时即兴创作,具体创作年份、作者学界暂未考证明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。每首八句每句七字,要求颔联颈联严格对仗,全篇符合平仄押韵规则。它是唐代文人抒情言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世,在古代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是登览绿阴亭所见清幽开阔景致催生的闲适旷达心境,二是对当地官员推行惠民之政、治理有方的由衷赞美。整体情感基调明快舒展,无沉郁悲戚之感,契合登览类诗作的抒情特质,符合中国古代文人“美政”的传统表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阴阴”指树木枝叶繁茂、形成浓密树荫的样子。“陶令”指东晋诗人陶渊明,曾担任彭泽县令,后世常用其代指隐逸文人。“向平”指东汉隐士向长,儿女婚嫁完成后游历名山大川不知所终,是古代隐逸文化代表人物。“惠政”指惠民政策、清明吏治。“开襟”指敞开衣襟,代指心情舒畅、心胸开阔。“别浦”指河流对岸、岔口。“澄波”指清澈的水波。“槛”指亭子的栏杆。“敛”指收敛、消散。“沈”同“沉”,指水面平静无波的状态。
逐句白话释义
第一句:绿阴亭边的古树在白天投下浓密树荫,整片区域格外清凉幽静。第二句:亭子下方的寒潭极深,水色清澈幽冷。第三句:亭边黄菊连绵生长,附近仿佛就是陶渊明的旧宅,满是隐逸氛围。第四句:远处青山连绵,刚好契合古时隐士向平追求的归隐心愿。第五句:行人陆续回到河对岸的村庄,村落里的炊烟渐渐消散。第六句:鱼儿在清澈水波里跳跃,栏杆边的水面格外平静。第七句:我更喜爱听闻当地推行惠民的好政策,百姓安居乐业的状态。第八句:今天特意为你登上这座绿阴亭,放眼远眺只觉得心胸开阔、心情舒畅。全诗没有晦涩用词,直白描绘所见所感,读起来朗朗上口。整体内容围绕登亭的所见所感展开,逻辑清晰易懂。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临绿阴亭时的即兴创作,全诗围绕绿阴亭周边的自然景致展开描写。先写亭边古树、亭下寒潭的近景,再写黄菊、青山的中远景,接着写村烟、鱼跃的动态景致。最后从写景转向抒情,既抒发自己登亭的闲适旷达心境,也表达对当地官员推行惠政、治理有方的赞美。全诗整体风格明快清新,写景与抒情自然融合,没有刻意雕琢的痕迹。内容贴近普通百姓对美好景致、清明吏治的朴素期盼,具有较强的感染力。读者能够快速感知到诗人登亭时的愉悦心情,也能了解到当时绿阴亭周边的风貌。
跨学科 · 是什么
黄菊的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的黄菊是菊科菊属多年生草本植物,花期多在秋季,花色以明黄色为主。黄菊耐寒性较强,即使在气温较低的深秋也能正常开放。在我国传统文化中,黄菊是“花中四君子”之一,象征高洁、隐逸、长寿的文化内涵。古代文人尤其喜爱黄菊,东晋陶渊明更是留下了“采菊东篱下,悠然见南山”的经典名句。普通人也常把黄菊作为秋季观赏花卉,部分品种的黄菊还可以入药,具有清热降火的功效。黄菊在江南地区广泛种植,江西新余一带的气候非常适合黄菊生长,唐代时当地就有大量种植黄菊的记载。人们既会在庭院里种植黄菊观赏,也会在野外自然生长的黄菊丛边游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,符合诗歌清新的风格。每句七字的断句节奏为“四三”,比如“亭边古木/昼阴阴,亭下寒潭/百丈深”。读到前四句写景内容的时候,语气要平缓柔和,体现景致的清幽。读到“黄菊近连陶令宅,青山遥负向平心”这两句名句的时候,可以适当放慢语速,加重语气,突出对仗的韵律感。读到颈联“人归别浦村烟敛,鱼跃澄波槛水沈”的时候,语气可以略带轻快,体现景致的灵动。读到最后两句抒情内容的时候,语气要变得舒展开阔,传递出诗人旷达的心境。整首诗的押韵字是“阴、深、心、沈、襟”,诵读的时候可以适当拉长押韵字的尾音,增强韵律感。诵读前可以先了解诗歌的大致内容,更容易带入合适的情感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颔联“黄菊近连陶令宅,青山遥负向平心”用到了对仗加用典的句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要保证上下两句的词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。其次可以适当引用大家熟悉的历史典故,增强句子的文化内涵。比如可以仿写为“翠竹近依苏子院,白莲远映濂溪心”,既符合对仗要求,也用到了苏轼、周敦颐的相关典故。日常写作中用到这种对仗句式,可以让句子更加工整有文采,也能提升内容的文化厚度。仿写的时候不用刻意追求生僻的典故,用大家熟悉的典故更容易被读者理解。初学者可以先练习简单的词性对仗,熟练后再加入用典的内容。多练习这类句式仿写,能快速提升古典诗词的鉴赏能力和写作水平。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“黄菊近连陶令宅,青山遥负向平心”这两句名句,适合用在描写秋日景致、抒发隐逸心境、赞美乡村自然风光的写作场景中。比如写秋游的时候看到满山黄菊和远处的青山,就可以引用这句诗来描绘景致。也可以用在表达自己想要摆脱俗事困扰、追求闲适生活的抒情类文章中。应用示例:“周末到郊外的民宿小住,院边黄菊盛放,远处青山如黛,不由得想起古诗里‘黄菊近连陶令宅,青山遥负向平心’的句子,只觉得满身疲惫都消散了。” 引用这句诗的时候不用额外解释过多,大多数读者都能理解其中的隐逸、闲适的内涵。学生在写写景类作文的时候引用这句诗,能有效提升作文的文采。普通人发朋友圈记录秋季出游的动态时引用这句诗,也能让内容更有文化感。引用的时候要注意契合场景,不要强行套用不符合语境的内容。
关联知识图谱
唐代江南西道公共亭台建筑历史关联
绿阴亭是唐代江南地区典型的公共观景亭台,和滕王阁、岳阳楼等建筑同属古代临江观景类公共建筑。这类建筑大多建在风景优美的江边、山顶,供官民游览休憩,同时也是文人创作诗词的重要场景。很多经典的登览类诗作都是在这类公共亭台中创作的,是中国古代文旅融合的典型载体。唐代江南西道地区经济繁荣,这类公共亭台的数量非常多,留存了大量相关的诗文作品。普通读者可以通过这类建筑的记载,了解唐代江南地区的社会风貌和百姓的休闲生活。这类建筑也是研究唐代地方文化、建筑风格的重要史料,具有较高的历史价值。

标签 TAGS

作者 POET

卢肇 818年-882年
唐代官员、文学家,江西历史上有记载的首位状元

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待