送凌处士赴连州邀
连山群书至，策马出长安。
落日对酒别，晚关冲雪寒。
霜飞湖草绿，春近岭梅残。
知己云霄在，那言欲挂冠。
（见北京图书馆藏《永乐大典》卷一三四五○“二寘”“处士”条。
）（按唐有两李涛，其一长沙人，与温庭筠同时，《全唐诗》卷七百九十五收诗句六句。
其一字信臣，避地湖南，事马殷，后唐天成中进士，历仕晋、汉，至宰辅，入周，封莒国公，后归宋，《全唐诗》卷七百三十七收诗一首，又卷八百七十《谐谑二》收诗一自，卷八百七十一《谐谑三》收歇后语两句。
此李涛颇疑系温庭筠同时之李涛。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
晚唐赠别创作背景
本诗为辑佚唐诗，最早见于北京图书馆藏《永乐大典》卷一三四五〇“二寘”“处士”条。作者署名为李涛，学界目前暂推定其为与温庭筠同时期的长沙籍晚唐诗人，而非五代至宋初的大臣李涛。本诗是作者为送别凌姓处士接受连州地方长官征召赴任而作，具体创作年份无明确史料记载，学界大致推定其创作于晚唐宣宗至懿宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每句五个字，全诗共八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。颔联、颈联必须严格对仗，韵脚通常为平声韵，一韵到底。是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的旷达胸襟与真诚期许。全诗脱离传统赠别诗的离愁别绪窠臼，没有悲戚伤感的表达。作者既认可凌处士的才学品格，也对其赴连州应召的仕途发展寄予美好祝愿。同时暗含与友人共勉的积极取向，整体情感基调明快昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“处士”指古代有德才但没有出仕做官的读书人。“连州”是唐代岭南道下辖的州，位于现在的广东省清远市连州市一带。“挂冠”是辞官的代称，指主动辞去官职归隐。“晚关”指傍晚时分的城关门隘。“岭梅”指大庾岭上的梅花，是岭南地区标志性的植物意象。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。大家可以结合注释快速理解每句诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句写连州的征召文书送到，凌处士准备出发。第二句写凌处士骑着马离开都城长安。第三句写落日西下，我们对着酒举杯告别。第四句写傍晚的关隘正下着雪，你赶路时要迎着风雪抵御寒冷。第五句写湖面上霜花飞舞，湖边的草却还是绿色的。第六句写春天快要到了，岭上的梅花已经渐渐开败。第七句写作为我的知己，你此去定能青云直上身居高位。第八句写哪里用得着说想要辞官归隐的话呢。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗，记录了作者在长安送别凌处士前往连州应召赴任的场景。全诗没有渲染送别时的悲伤情绪，反而用明快的语言表达了对友人的肯定和美好祝愿。作者鼓励友人放心前去任职，凭借才学定能获得好的发展，不需要想着归隐的事。整首诗传递出积极向上的人生态度和对友人的真挚情谊。大家阅读时可以重点体会其不同于传统送别诗的明快基调。
跨学科 · 是什么
唐代连州地理位置地理学
连州是唐代岭南道下辖的州，因境内多山地丘陵而得名。现在的连州隶属于广东省清远市，地处南岭山脉南麓，粤湘桂三省区交界处。唐代时连州虽然距离中原较远，但并非蛮荒之地，当地文化教育较为发达，很多文人都曾在连州任职。大家可以在地图上找到现在连州的位置，感受唐代友人赶路的距离之远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓，基调要明快开阔，不要读得低沉悲伤。首联“连山群书至，策马出长安”可以读得干脆利落，点明事件背景。颔联“落日对酒别，晚关冲雪寒”语速稍慢，读出送别的厚重感，但不要带哭腔。颈联“霜飞湖草绿，春近岭梅残”可以读得轻盈一些，体现景色的变化。尾联“知己云霄在，那言欲挂冠”语调上扬，读出旷达昂扬的语气。每句的停顿为“二二一”节奏，比如“落日/对酒/别，晚关/冲雪/寒”。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式“落日对酒别，晚关冲雪寒”，这是非常经典的写景加叙事的对偶句结构。首先上句写眼前的场景，包含景物和事件，下句写对应的场景，两个句子词性相对，意境相关。比如大家可以仿写送别场景的句子：“清风折柳送，长路带烟深”。也可以仿写日常场景的句子：“晴窗临帖坐，小院看花回”。仿写时先保证词性相对，再慢慢打磨意境，就能写出不错的对偶句。
名句写作应用
核心名句“知己云霄在，那言欲挂冠”可以用在鼓励朋友进取的场景中。比如你的朋友要参加重要的考试或者换工作，你就可以用这句话来勉励他，表达对他能力的肯定和对他未来发展的美好期许。也可以用在自己遇到挫折想要放弃的时候，用这句话来自我鼓励，坚定进取的信心。写作时如果要写关于友谊、励志、送别之类主题的文章，也可以引用这句话来增强文章的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的经典赠别诗，和本诗主题一致，都是送友人赴外地任职的赠别作品。两首诗都脱离了传统赠别诗悲戚的基调，都传递出旷达积极的情感。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受不同时期赠别诗的共同特点。
名句 CLASSIC LINES
知己云霄在，那言欲挂冠
“知己云霄在，那言欲挂冠”是本诗的核心名句。该句一反传统赠别诗的悲戚口吻，以直白旷达的语言表达对友人的期许。历代虽无专门评注，但该句因积极昂扬的价值取向，常被当代人用作勉励他人进取、表达共勉之心的引用素材。
标签 TAGS
作者 POET
李涛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待