登陈拾遗书台览杜工部留题慨然成咏(原署:“前权知尚书刑部郎中牛峤。”)

步出县西郊,攀萝登峭壁。

行到蘂珠宫,暂喜抛火宅。

羽帔请焚修,霜钟扣空寂。

山影落中流,波声吞大泽。

北厢引危槛,工部曾刻石。

辞高谢康乐,吟久惊神魄。

拾遗有书堂,荒榛堆瓦砾。

二贤间世生,垂名空烜赫。

逸足拟追风,祥鸾已𨭝翮。

伊余诚未学,(伊余,应作“伊余”。

)少被文章役。

兴来挥兔毫,欲竞雕弧力。

虽称含香吏,犹是飘蓬客。

薄命值乱离,经年避矛戟。

今来略倚柱,不觉冲暝色。

袁安忧国心,谁怜鬓双白?

(见《永乐大典》卷三一三四“九真”“陈”字“陈子昂”条引《潼川志》〖五函四十四册〗。

)(按:诗后原纪年时曰“光启三年九月二十六日”。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 怀古
创作背景
光启三年登陈子昂书台作
本诗创作于唐僖宗光启三年(公元887年)九月二十六日,当时牛峤以权知尚书刑部郎中身份游历梓州,登陈子昂读书台时看到杜甫留存的题刻,触景生情创作此诗,诗作原载于《潼川志》,后被收入《永乐大典》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,全篇每句五字,不拘格律平仄,押韵灵活自由,是唐代古体诗的典型形态,继承了汉魏以来五言古诗的抒情传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对陈子昂、杜甫两位前贤的追慕凭吊之意,二是对唐末乱世战乱流离的慨叹,三是抒发自身忧国无门、年华老去的失意沉郁之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陈拾遗指唐代诗人陈子昂,他曾任右拾遗官职。杜工部指唐代诗人杜甫,他曾任检校工部员外郎官职。蘂珠宫是道家传说中的仙宫,这里指山上的道观。火宅是佛家术语,用来比喻充满痛苦的俗世。袁安是东汉时期的著名贤臣,一生忧国忧民,为官正直。兔毫指用兔毛制作的毛笔,是古代文人常用的书写工具。含香吏指在朝廷任职的官员,这里是诗人自称。矛戟是古代的兵器,这里代指战乱。
逐句白话释义
我步行走出县城的西门,抓着藤蔓登上陡峭的山崖。走到山上的道观时,暂时开心自己能抛开俗世的烦恼。道士们穿着羽衣修行,霜天的钟声敲响,四周一片空寂。山的影子倒映在江中央,波浪的声音仿佛要吞下广阔的水泽。北面的厢房旁伸出高高的栏杆,杜甫曾经在这里的石头上刻过诗。他的文辞比谢灵运还要高超,吟诵久了让人感觉心神都被震撼。陈子昂曾经有读书堂在这里,现在荒废的杂草里堆着瓦砾。两位贤人世隔多年才出生,留下的名声十分显赫。他们就像能追风的骏马,又像祥瑞的鸾凤已经收起了翅膀。我实在是没什么学问,年少时就被文章写作牵绊。兴致来了挥动毛笔,想要和强弓的力量较量。虽然被叫做朝廷的官员,可我还是像飘飞的蓬草一样到处漂泊。命运不好赶上了战乱,多年来一直在躲避兵祸。今天我暂时靠在柱子上,不知不觉天就黑了。我有着袁安那样忧国的心思,谁又会可怜我两鬓已经变白了呢?
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人登陈子昂读书台的完整经历,先写登山的过程和山中的景色,再写看到杜甫题刻和陈子昂书堂遗迹的感受,最后联系自己的身世遭遇,抒发了对前贤的敬仰,对乱世的不满,以及自己忧国却得不到理解的悲伤。全诗内容直白,情感真挚,能让人感受到唐末战乱中文人的真实心境。
跨学科 · 是什么
唐末战乱历史学
本诗创作的唐朝末年,社会十分动荡,各地藩镇之间经常打仗,老百姓和读书人都要到处躲避战乱,很多人流离失所,生活非常困苦。当时唐朝朝廷的控制力已经很弱,蜀地也经常发生军事冲突,这就是诗里说的“薄命值乱离,经年避矛戟”的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以在第二个字和第三个字之间停顿,比如“步出/县西郊,攀萝/登峭壁”。开头写景的部分语调可以平缓一些,读到前贤遗迹的部分语调要变得庄重,最后抒发忧国之情的部分语调要低沉缓慢,读出悲伤的感觉,整首诗的诵读速度不要太快。
句式仿写指导
可以学习诗里怀古类的句式进行仿写,比如“XX有XX,荒榛堆瓦砾”的句式,用来描写古迹现在的样子,比如“古寺有残碑,荒草堆石阶”。也可以学习“XX忧国心,谁怜鬓双白”的句式,用来表达人物的家国情怀,比如“戍边报国志,谁怜征人苦”。仿写的时候要注意前后内容的对应,情感要一致。
名句应用指导
核心名句“袁安忧国心,谁怜鬓双白”可以用在写忧国忧民主题的作文里,比如写古代贤臣的事迹、写抗疫期间无私奉献的工作人员、写扎根基层的扶贫干部的时候,都可以用这句诗来表现他们无私奉献、心系家国的精神,能够让文章更有文采,情感更有感染力。
关联知识图谱
陈子昂酬唱赠答
本诗的创作由登陈子昂读书台引发,陈子昂是本诗核心凭吊对象之一,他是初唐时期著名诗人,是唐诗革新的先驱人物。
杜甫酬唱赠答
本诗提到杜甫在陈子昂书台留有刻石,杜甫是本诗核心凭吊对象之一,他是唐代伟大的现实主义诗人,被后世称为“诗圣”。

名句 CLASSIC LINES

袁安忧国心,谁怜鬓双白?
本句化用东汉贤臣袁安忧国的典故,直白抒发乱世士大夫的家国情怀,情感沉郁真挚。

标签 TAGS

作者 POET

牛峤
晚唐五代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待