柳枝

柳枝·桥北桥南千万条

桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。

金羁白马临风望,认得杨家静婉腰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌柳枝
情感咏物
创作背景
五代宴席应歌之作
本词为五代后晋词人、被称为"曲子相公"的和凝所作,是其《柳枝》组词中的一篇。词作创作于五代中原地区,为文人宴席上的应歌遣兴之作,暂无明确的编年考证结果,学界普遍认为是和凝早期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属唐五代小令范畴。《柳枝》又名《杨柳枝》,原为隋代宫廷旧曲,唐代归入教坊曲序列。该词牌多用以咏柳抒怀,是唐五代时期流行度极高的小令品类,历代均有大量同题创作留存。早期《柳枝》词格律与七言绝句完全一致,适合配乐演唱,是民间与文人圈层都喜爱的文体形式。
情感 · 解读
本词核心情感为借咏春日杨柳柔美的姿态,化用两个经典历史典故,寄寓对柔美风物的赏爱之情。词作暗含对六朝风流的追慕,也带有五代文人宴席遣兴时特有的轻倩婉丽意趣,没有沉重的悲叹,整体情绪明快活泼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是金羁,指的是用黄金装饰的马笼头,古典诗词中常用来代指名贵的宝马。第二个重点字词是伊,是第三人称代词,相当于现代汉语中的"他",这里指代张绪。第三个重点字词是张绪,他是南朝齐时期的著名大臣,以风姿俊美、谈吐文雅闻名。第四个重点字词是不相饶,意思是不肯相让、不肯通融,这里指张绪的美名盖过了柳树的风姿。第五个重点字词是临风望,意思是迎着风远望,是古典诗词中常见的动作描写。第六个重点字词是杨家静婉,指的是南朝梁时期官员羊侃的舞姬杨静婉,她以腰肢纤细、擅长舞蹈闻名。这些字词都是理解本词典故和内容的核心基础,掌握这些字词的含义就能顺畅读懂全词的意思。其中的两个历史人物典故,是本词最核心的文化内容,也是本词最具特色的写作特点。
逐句白话释义
第一句"桥北桥南千万条",意思是桥的南北两岸生长着千万条迎风摇曳的柳树,柳丝飘拂十分好看。第二句"恨伊张绪不相饶",意思是只恨那风姿俊美的张绪,抢了柳树的美名不肯相让,让柳树的风姿都被人的光芒盖过了。第三句"金羁白马临风望",意思是骑着佩戴黄金装饰笼头的白马的少年,迎着风站在路边远望眼前的柳林。第四句"认得杨家静婉腰",意思是少年一眼就认出这飘拂的柳条,就像杨静婉那纤细柔软的腰肢,姿态十分柔美。这四句释义完全贴合原文字面意思,没有额外添加文学化修饰,能够帮助读者准确理解每句诗的表层含义。读者可以对照原文逐句理解,把握词作的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首词以春日桥边的杨柳为核心描写对象,化用两个和柳、美人相关的历史典故,生动写出了柳丝柔软纤细、迎风飘拂的美好姿态。词作整体风格轻快明丽,没有沉重的情绪表达,直白地展现了作者对春日柳色的喜爱与赏玩之情,是一首典型的咏物小令。读者读完能够清晰感受到春日柳林的美好,也能体会到五代文人轻松的创作心态。这首词的内容通俗易懂,没有晦涩的表达,适合所有年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特征植物学
我们日常见到的垂柳就是诗词中最常描写的柳树品类,它的枝条最长可以长到3米以上,完全成熟的柳树可以生长到18米高。柳树的适应性极强,既耐寒又耐涝,在河边、湖边等湿润的地方生长得最好,所以古典诗词中描写的柳树大多生长在桥边、水边。柳树是我国古典诗词中最常见的植物意象之一,除了形容姿态柔美之外,还经常被用来寄托离别之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时的断句节奏为"桥北桥南/千万条,恨伊张绪/不相饶。金羁白马/临风望,认得杨家/静婉腰",每七字分为两个节拍,前四字后三字,符合七言绝句的诵读节奏。诵读时整体语气要轻快柔和,读出春日赏景的愉悦感,不要读得太过沉重。第一句可以读得稍微舒展,展现出柳林繁茂的感觉。第二句的"恨"字要读得略带俏皮,不要读出真的怨恨的情绪。第三句可以读得稍微昂扬,展现出少年骑马临风的潇洒感。第四句可以读得轻柔,展现出柳丝柔美的感觉。多读几遍就能感受到本词明快的节奏,也能加深对词作的理解。
基础句式仿写指导
本词可以仿写的核心句式为"XX(地点)XX(景物)千万/数点X,认得XX(人物)XX(特征)",这个句式的特点是先点明景物的位置和形态,再用熟悉的人物特征做比喻,既生动又有文化韵味。仿写时首先要选择自己熟悉的景物,比如桃花、梅花、竹子等常见的古典意象。其次要选择和景物特征匹配的历史人物或者经典形象,让比喻贴切自然。比如写桃花可以仿写为"山前山后数枝桃,认得仙子绛纱袍",将桃花的红色比作仙子的红色纱袍,和原句的比喻逻辑完全一致。仿写时不需要刻意追求用典,只要比喻贴合景物特征就可以,初学者可以先从简单的比喻开始练习,熟练之后再尝试加入典故。
核心名句写作应用
核心名句"桥北桥南千万条,认得杨家静婉腰"可以用在描写春日柳景的记叙文、散文中,用来形容柳丝的柔美纤细,增强文章的文化韵味。比如写西湖春游的作文时就可以用:"走到西湖断桥边,抬头就看见一片嫩绿色的柳林,正应了那句‘桥北桥南千万条,认得杨家静婉腰’,柔长的柳丝垂到水面,风一吹就晕开一圈圈细细的涟漪。"也可以用在描写城市春景的作文里,比如:"城市河道两旁的柳树都抽出了新芽,‘桥北桥南千万条,认得杨家静婉腰’的景象,不用去郊外也能看到。使用时要注意贴合场景,只有描写春日柳丝飘拂的场景时才适合用这句名句,不要随意用在其他场景中。
关联知识图谱
刘禹锡《杨柳枝词九首》同词牌|同主题
刘禹锡的《杨柳枝词九首》是唐代《柳枝》词的代表作品,和本词均以《柳枝》为词牌,以咏柳为核心内容,都是唐五代咏柳词的经典作品。刘禹锡的作品更多融入了民歌特色,和凝的作品更多体现了文人词的特点,二者对照阅读能够更好了解《柳枝》词的创作特色。

名句 CLASSIC LINES

桥北桥南千万条,认得杨家静婉腰
本词的核心名句为"桥北桥南千万条,认得杨家静婉腰",该句以柳喻人,构思巧妙,打通了自然风物与人文典故的关联。

标签 TAGS

作者 POET

牛峤
晚唐五代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待