下地日侍陆侍郎御䜩赋得落花(“下地日”,疑应作“下第日”。)

何处足落花,漂泥与藉沙。

春深上林苑,日晚五侯家。

遍地轻难扫,当风势易斜。

无心愧蜂蝶,来岁即荣华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
下第日侍宴赋得
学界普遍认为题中“下地日”为“下第日”形近讹误,为作者科举落第后侍从陆侍郎参加宫廷御宴时,应制以“落花”为主题创作的作品,创作时间大致为中晚唐时期,作者身份目前未明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。每首八句,每句五个字,要求平仄协调、颔联颈联对仗、押韵规整。这种体裁在唐代发展到巅峰,是唐代文人最常用的创作体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是标准的中晚唐五言律诗,符合该体裁的全部格式要求。
情感 · 解读
本诗核心情感以落花自喻,抒发科举落第后不堕颓丧的豁达心境。没有传统落第诗的悲苦牢骚,反而充满对未来的坚定期许,传递出积极进取的人生态度,历代主流解读均认可其励志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来看诗中出现的专有名词“上林苑”。它最初是汉代修建的皇家狩猎游乐园林,规模宏大,是皇家权力的象征。在本诗中它被用来代指唐代的宫廷园林,符合唐代诗歌用典的常见习惯。第二个专有名词是“五侯家”。这个说法来自汉代,当时有五位外戚同一天被封侯,后世就用“五侯家”指代权贵高门。再看普通字词,“漂泥与藉沙”里的“藉”是散落、铺垫的意思。这里指落花有的漂在泥里,有的散落在沙地上。题目里的“赋得”是古代诗歌的一种创作形式,指众人聚会时指定某个主题创作诗歌。这种形式在唐代宴饮场合非常常见。
逐句白话释义
第一句“何处足落花”的意思是,哪里的落花最多呢。第二句“漂泥与藉沙”给出答案,落花要么漂在泥水里,要么散落在沙地上。第三句“春深上林苑”是说,暮春时节的皇家园林里落花很多。第四句“日晚五侯家”是说,黄昏时分的权贵门第里也满是落花。第五句“遍地轻难扫”写落花遍地都是,质地很轻,很难打扫干净。第六句“当风势易斜”写落花被风吹着,很容易就倾斜翻飞。第七句“无心愧蜂蝶”是说落花没有招揽蜂蝶的心思,所以也不会觉得愧对它们。第八句“来岁即荣华”是说等到明年春天,枝头上又会开满繁盛的花朵。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是作者科举落第后参加御宴时的应制作品。整首诗围绕“落花”这个指定主题展开描写。前六句都在写落花的所处环境、存在状态和形态特点。落花看起来飘零无依,处境不算好。但作者没有像传统咏落花诗那样写感伤的情绪。他反而借落花来自比当前落第的处境。最后两句直接抒发了自己不会因为一时失意就颓丧的心情。他相信只要耐心等待,来年一定能获得想要的成就。整首诗的基调非常积极豁达,没有落第的悲苦情绪。
跨学科 · 是什么
落花的生物学特性植物学
我们来看诗里描写的落花的特点。多数开花植物的花瓣质地都很轻薄,重量很小。所以花瓣落到地上之后,很容易被风吹动,很难彻底清扫干净。当有风刮过的时候,轻飘飘的花瓣就会被吹得歪歪斜斜,四处翻飞。诗里写的“遍地轻难扫,当风势易斜”完全符合落花的真实生物学特点。作者观察落花的特征非常细致,所以描写才会这么贴切。这种写实的描写也为后面的抒情做了很好的铺垫。我们平时生活里看到落花的时候,也能观察到同样的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每两个字一个节拍,最后一个字单独一个节拍。第一句“何处/足/落花”要读出疑问的语气,声调稍微上扬。第二句“漂泥/与/藉沙”语气平缓,给出答案的感觉。第三第四句“春深/上林/苑,日晚/五侯/家”节奏放慢,读出场景的开阔感。第五第六句“遍地/轻/难扫,当风/势/易斜”节奏稍快,读出落花翻飞的动态感。第七句“无心/愧/蜂蝶”语气坚定,读出坦然的感觉。第八句“来岁/即/荣华”语调上扬,读出充满希望的感觉。整体诵读速度不要太快,语气要从平缓逐渐过渡到昂扬。
句式仿写指导
我们可以学习诗里先写景后抒情的结构来仿写。首先先选一个你熟悉的普通事物作为描写对象,比如小草、落叶、小雨都可以。前几句先描写这个事物的外形特点、所处环境。描写的时候要抓住事物最典型的特征,不用写得太复杂。后面两句再结合这个事物的特点,抒发你自己的感受或者想法。比如我们可以写小草:“随处生小草,风过即弯腰。不惧寒与暑,来春再抽梢。”仿写的时候不用强求严格的格律,把意思表达清楚就可以。多练习几次就能熟练掌握这种借物抒情的写法。
名句应用指导
诗里的“无心愧蜂蝶,来岁即荣华”是非常好用的名句。当你自己遇到挫折的时候,可以用这句话来鼓励自己。比如考试没考好,或者参加比赛没拿到好名次,都可以默念这句话给自己打气。当你的朋友遇到失意的事情时,也可以用这句话来安慰他。比如朋友求职失败,或者创业遇到困难,你说这句话会比普通的安慰更有力量。写作文的时候遇到“挫折”“成长”“等待”这类主题,也可以引用这句话。这句话没有悲切的情绪,充满了积极向上的力量,适用的场景非常多。大家平时可以多积累这类积极的名句,需要用的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
这首诗的主题是咏落花,我们很容易想到另一首大家熟悉的唐诗《春晓》。《春晓》里的“夜来风雨声,花落知多少”也是描写落花的经典诗句。两首诗都是唐代的作品,都抓住了暮春落花的特点来描写。不过《春晓》里的落花带一点淡淡的伤春情绪,和本诗的豁达基调不一样。我们把两首诗放在一起对比,就能更明显地感受到本诗的独特之处。以后再遇到咏落花的诗词,也可以放在一起对比阅读。这样能帮助我们更好地理解不同作者的不同心境。也能积累更多同主题的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

无心愧蜂蝶,来岁即荣华
本诗核心名句为“无心愧蜂蝶,来岁即荣华”,打破了传统落花意象的悲苦属性,赋予其充满希望的积极内涵。后世常将其用作自勉、激励他人低谷蓄力的经典语句,大量出现在历代文人笔记、现代励志文本与文创产品中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待