赠浔阳冯明府
政约人知惧，讼庭荒草生。
日高诸吏散，风到七弦清。
诗味匡山色，卧谙湓浦声。
柴桑已不远，何苦念前程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
赞美吏治清明+劝勉归隐
本诗核心情感包含两层，一是对冯明府执政宽简、县治安定的由衷赞美，二是借浔阳临近陶渊明故乡的地理特点，劝勉对方放下仕途执念，选择归隐生活，情感真挚平和，无刻意谄媚或说教感。
赠友劝隐
本诗为唐代诗人许浑途经浔阳时所作，赠予时任浔阳县令的冯姓友人，创作动因是诗人见冯明府县政治理清明、本人性情淡泊，故而作诗劝其就近归隐，学界暂未考证出明确创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在唐代诗坛应用广泛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是明府，是唐代对县级地方长官县令的通用尊称。第二个重点词是讼庭，指古代衙门里审理民间诉讼案件的公堂。第三个重点词是七弦，代指传统七弦琴，是古代文人常备的抒怀乐器。第四个重点词是匡山，就是现在位于江西九江的庐山，古代也常被称为匡庐。第五个重点词是湓浦，是流经浔阳城的湓水，后世也常称其为湓江。第六个重点词是柴桑，是晋代著名隐士陶渊明的故乡，就在浔阳周边，古代常代指归隐之地。第七个重点词是前程，在本诗中专门指官场仕途的发展前景。第八个重点词是政约，指执政的法令简约不繁杂。
逐句白话翻译
第一句的意思是执政法令简约，百姓都懂得遵守规矩，不敢犯法。第二句的意思是审理案件的公堂没有人来诉讼，都长出了荒草。第三句的意思是太阳升得很高的时候，县衙里的差役们都没事可做就散去了。第四句的意思是清风吹过来，放在屋里的七弦琴发出清亮的声音。第五句的意思是写出来的诗都带着庐山的秀美山色韵味。第六句的意思是躺着休息的时候，听惯了湓浦的流水声。第七句的意思是陶渊明隐居的柴桑距离这里已经很近了。第八句的意思是又何苦要牵挂自己的仕途发展呢。
全诗主旨概括
这首诗是唐代诗人许浑写给浔阳县令冯明府的赠诗。全诗首先描写了冯明府治理下的浔阳县政事清明、社会安定的状态。接着展现了冯明府本人恬淡闲适、亲近自然的文人气质。最后诗人借浔阳临近陶渊明故乡的特点，委婉劝勉冯明府不必执着于仕途升迁。完全可以就近选择归隐生活。整首诗风格清雅平和，既表达了对友人的赞美。也流露出诗人自身对归隐生活的向往。全诗没有官场赠诗常见的谄媚客套，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
浔阳相关地理标识地理学
第一处地理标识是匡山，就是现在的江西庐山，海拔最高1474米，是中国著名的风景名胜区。第二处地理标识是湓浦，也就是现在的龙开河，流经江西九江汇入长江，是古代浔阳城的重要水运通道。第三处地理标识是柴桑，其遗址位于现在江西九江的柴桑区，距离浔阳古城区不到20公里。第四处地理标识是浔阳，就是现在的江西省九江市主城区，位于长江中游南岸，是江西的北大门。这些地理标识都位于同一个区域，彼此距离很近，符合诗人描写的生活场景。古代浔阳地区山水秀美，历来是文人隐居的优选之地。庐山的自然景观是古代诗人创作的常见灵感来源。湓浦的流水声也是古代浔阳文人熟悉的日常声音。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓柔和，不需要过于激昂的语气。每句五言的停顿节奏是2-3，比如“政约/人知惧，讼庭/荒草生”。首联诵读时语气要平稳，体现出县治安定的平和感。颔联诵读时语气可以稍微轻快，体现出闲适的氛围。颈联诵读时语气要舒展，体现出亲近自然的惬意感。尾联诵读时语气要诚恳，体现出劝勉的真挚感。全诗诵读的速度可以比普通古诗稍慢，突出清雅的风格。遇到句尾的韵脚字“生、清、声、程”可以稍微拉长读音，增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗首联“政约人知惧，讼庭荒草生”采用的是先写治理措施、后写治理效果的对仗句式。仿写时首先要确定一个描写的场景，比如校园管理、社区治理等。然后第一句写采取的管理措施，要简洁直白。第二句写措施带来的良好效果，要具体可感。两句的字数要相同，词性要尽量对应。比如描写班级管理可以仿写为“规严生自觉，教室净尘生”。描写社区治理可以仿写为“服务民安乐，小区笑语生”。仿写时不需要刻意追求对仗的绝对工整，只要意思连贯就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句“政约人知惧，讼庭荒草生”适合用在描写基层治理成效的写作场景中。比如写某地政务改革取得成效，百姓守法意识增强的时候就可以用这句诗。也可以用来赞美基层干部执政为民、治理有方的工作状态。使用时可以直接引用诗句，后面接着说明具体的治理成效。比如在作文里写“当地干部坚持简政便民的原则，真正做到了‘政约人知惧，讼庭荒草生’，辖区内连续多年没有出现重大矛盾纠纷”。这句诗也可以用在历史类作文中，描写古代某个盛世时期的地方治理状态。使用时要注意场景匹配，不要用在描写治理混乱的内容里。这句诗的认可度很高，使用后可以有效提升写作的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明是古代归隐诗人的代表人物，本诗最后两句提到的柴桑就是陶渊明的故乡。《饮酒》其五是陶渊明归隐后的代表作品，核心主题也是表达归隐生活的闲适美好。两首诗都流露出对官场仕途的厌倦和对自然田园生活的向往。本诗劝友人归隐的内容，也是以陶渊明的归隐为参考范例的。普通读者可以结合《饮酒》其五来更好理解本诗的劝隐内涵。两首诗的风格都比较平和自然，没有激烈的情绪表达。陶渊明的归隐思想是中国古代文人归隐文化的核心来源。本诗对陶渊明的提及，也体现了唐代文人对陶渊明的推崇。
名句 CLASSIC LINES
政约人知惧，讼庭荒草生
这两句是本诗核心名句，直白凝练地写出了地方官执政宽简、百姓守法、公堂无人诉讼的清明治理状态，是后世描写古代吏治清明的常用典故，历代诗话多有提及。
标签 TAGS
作者 POET
王贞白 875年—958年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待