又一首

吾道岂便丧,时人自不容。

白头伤久别,青眼忆相逢。

萍迹风波急,荷衣雾露浓。

空编太平颂,天子未登封。

(以上均见《永乐大典》卷一一○○○“六姥”“府”字“明府”条〖十一函一百十册〗。

以上诸诗,《永乐大典》皆注明出王贞白《灵溪集》。

《直斋书录解题》卷十九着录此集,共七卷,今不存。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 怀才不遇 · 愤懑
创作背景
晚唐乱世创作
本诗出自王贞白散佚文集《灵溪集》,由《永乐大典》卷一一〇〇〇辑出,创作于晚唐藩镇割据、时局动荡时期,诗人当时怀抱治世抱负却未获当权者重用,有感于自身处境与时局现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶句押平声韵,符合近体诗基本格律要求。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐士人秉持正道却不为当世所容的孤愤,以及怀抱治世理想却遭遇乱世、无处施展的无奈慨叹,同时夹杂着对知己旧交的怀念与对漂泊处境的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青眼指代对人的赏识与喜爱,是大家需要掌握的常见典故。萍迹是说人像浮萍一样漂泊不定,行踪没有固定的居所。荷衣原本指用荷花做的衣服,这里代指普通人的平民服饰,也暗指隐居的生活状态。登封是指古代帝王到泰山举行封禅大典,一般只有天下太平的时候帝王才会举行这个仪式。大家可以把这些字词的意思记下来,遇到其他古诗文的时候也经常会碰到。理解这些字词的意思,就能很顺畅地读懂整首诗的表面含义。这些字词都是古代诗文里的高频常用词,对大家提升古诗文阅读能力很有帮助。大家可以试着用这些字词自己造几个句子加深记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是我所秉持的正道难道就这么消失了吗。第二句说只是当下的人不肯容纳这样的正道罢了。第三句写我已经满头白发,为和知己长久分别感到十分悲伤。第四句说我还记得当初和知己相逢的时候,彼此互相欣赏的样子。第五句写我就像水面上的浮萍一样,在急风巨浪里漂泊辗转,没有安稳的居所。第六句写我穿着普通的平民衣服,天天在雾气露水里奔波,日子过得十分清苦。第七句说我白白写了很多祈求天下太平的颂文,根本没有地方能用到。第八句说现在的天子还没有举行封禅大典,意味着天下还没有真正太平。
核心主旨概括
这首诗主要写的是晚唐诗人王贞白的个人遭遇和内心感受。他坚持自己心中的正道,但是不被当时的人接受和容纳。他和知己分别了很久,心里满是思念和伤感。他自己过着漂泊不定的清苦生活,空有一身才华和治理国家的理想,却赶上了乱世,根本没有办法施展自己的抱负。整首诗的情感比较沉重,既有对自己处境的感伤,也有对时局的担忧。我们读这首诗的时候,能感受到古代文人在乱世里的无奈和坚守。这首诗也能帮我们了解晚唐时期的社会现状和普通读书人的生活状态。大家可以把这首诗和其他类似主题的唐诗放在一起对比阅读,会有更多收获。
跨学科 · 是什么
唐代封禅制度历史学
封禅是古代帝王举行的大型祭祀天地的典礼,一般要到泰山举行。大家平时在历史课上也会学到相关的内容。只有国家统一、天下太平、有祥瑞出现的时候,帝王才会举行封禅大典。唐代一共只有三位帝王举行过封禅,分别是唐高宗、武则天和唐玄宗。唐玄宗之后的唐朝皇帝都没有举行过封禅,和诗里写的内容完全吻合。大家可以记住这个历史小知识,以后看古诗文的时候经常会碰到相关内容。这个知识点也能帮我们更好理解诗人写这句话的背景。我们可以把这个知识点和唐朝的历史发展脉络结合起来记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候要注意每句的断句,节奏可以稍微舒缓一点,读出沉重的感觉。首联的断句是“吾道/岂便/丧,时人/自/不容”,重音放在“岂”和“自”两个字上。颔联的断句是“白头/伤/久别,青眼/忆/相逢”,重音放在“伤”和“忆”两个字上。颈联的断句是“萍迹/风波/急,荷衣/雾露/浓”,重音放在“急”和“浓”两个字上。尾联的断句是“空编/太平颂,天子/未/登封”,重音放在“空”和“未”两个字上。大家诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。正确的诵读节奏能帮我们更好地把握诗歌的情感内核。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗首联的转折句式,也就是“XX岂便XX,XX自不容”的结构。这个句式的特点是先抛出反问,再给出答案,情感表达很有力量。比如我们可以写“初心岂便改,世俗自不容”,表达自己坚持初心不被世俗理解的感受。也可以写“清辉岂便隐,浮云自不容”,写月亮被云彩遮挡的景象,也可以引申为好人被坏人排挤的情况。大家仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,反问的部分要突出坚持的内容,后一句要突出外界的阻碍。大家可以多写几个不同主题的句子,熟练掌握这个句式的用法。这个句式不管是日常写作还是考试作文里都很好用。熟练掌握常用的古诗文句式,能有效提升我们的写作水平。
名句写作应用
核心名句“空编太平颂,天子未登封”可以用在表达理想抱负无法施展的写作场景里。比如我们写关于怀才不遇主题的作文的时候,就可以引用这句话。也可以用在感叹时代环境限制个人发展的相关文章里。比如我们写对某个人空有才华却没有机会施展的惋惜的时候,也可以化用这句话。大家引用的时候要注意贴合语境,不要用在完全不相关的场景里。如果是正式作文里引用,最好简单说明一下这句话的出处和原意。大家平时可以多积累这类有分量的古诗文名句,写作的时候用上能提升文章的文化底蕴。正确使用古诗文名句,是语文能力的重要体现。
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
诗中“青眼”一词源自魏晋名士阮籍的典故,阮籍用青眼表示对人的赏识,白眼表示对人的厌恶,是古代诗文常用的经典典故。这个典故大家在很多古诗文里都会碰到,可以关联起来记忆。理解这个典故的来源,能帮助我们更好理解诗中的情感。

名句 CLASSIC LINES

空编太平颂,天子未登封
这两句直白点出诗人壮志难酬的核心主旨,一语道破晚唐乱世的时代特征。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待