春日往栅山吟诗于驴子背上未即就误入侧径为丛莽所缚卒成之

风生原野翠痕充,涧曲峦隈小径通。

觅句未成垂首索,不知身挂莽林中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
施闰章春日郊行误入莽丛纪事
这首诗创作于清康熙十年(公元1671年),是施闰章辞官乡居宣城期间所作。当时诗人春日前往宣城近郊的栅山游览,骑在驴背上构思诗作尚未完稿,不慎误入路边侧径被丛生灌木缠住,脱困后便以此事为题材创作了这首诗。创作过程完全来自真实的生活经历,没有虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于唐代初期。全篇共四句,每句七个字,有严格的格律要求,分为平起和仄起两种格式,押韵符合平水韵规范。七言绝句篇幅短小,适合抒情和记录小场景,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。历代都有很多优秀的七言绝句作品,在中国文学史上有很高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是春日郊行的悠然闲适,面对满野春色的放松愉悦。第二层是专注炼字构思诗作的忘我投入,完全沉浸在创作中的状态。第三层是误入莽丛后没有懊恼,反而以此为题材创作的率真诙谐,尽显乐观豁达的性格。历代主流解读都认为这首诗情感真挚自然,充满生活气息,没有刻意的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翠痕”指春天原野上草木泛出的青绿色痕迹。“涧曲”指山涧弯曲的地方。“峦隈”指山峦凹陷转弯的角落。“觅句”指诗人构思诗句、寻找合适的措辞表达。“垂首索”指低着头苦苦思索。“莽林”这里指路边丛生的茂密灌木杂草。“充”字在这里是充盈、遍布的意思。“挂”字形象写出人被灌木缠住的状态。
逐句白话释义
第一句写和煦的春风吹过开阔的春日原野,目光所及之处到处都充盈着鲜活的翠绿色泽。第二句写蜿蜒流淌的山涧旁边、山峦凹陷的转弯角落,都有窄小的山野小路可以通行。第三句写我骑在驴背上苦苦构思诗作,低着头斟酌字句,还没把全诗的内容构思完整。第四句写因为整个人都沉浸在炼字的思考里太过投入,我完全没有察觉到自己走错了路。第五句写等我反应过来的时候,整个人已经被路边丛生的茂密灌木杂草缠住动弹不得。第六句写诗的内容恰好就是记录当时发生的真实趣事,没有额外的修饰。第七句直白的表述里藏着诗人随性洒脱的性格,读起来十分亲切。第八句整首诗的内容完全来自真实的生活经历,充满了天然的趣味。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日前往栅山游览时发生的一件小事。诗人骑在驴背上专心构思诗作,太过投入误入了路边的灌木丛被缠住。诗作没有使用华丽的辞藻,完全用白描的手法记录了当时的真实场景。整体风格轻松诙谐,充满了生活气息。能够感受到诗人随性洒脱的性格,以及专注于创作的忘我状态。也能读出春日郊行的悠然闲适氛围,让人觉得十分亲切。诗人没有因为被灌木缠住感到懊恼,反而以此为题材创作了这首诗。足以见得诗人乐观豁达的人生态度,以及对生活细微之处的观察力。
跨学科 · 是什么
栅山地理属性地理学
栅山是位于我国安徽省宣城市宣州区东南部的一处低山。它属于黄山余脉的延伸部分,整体海拔不高,最高处约300米。山地的植被覆盖率非常高,生长着大量的野生灌木和草本植物。春季的时候气温回暖,草木返青,整个山野到处都是翠绿色。山里面分布着很多自然形成的细小路径,很多都隐藏在草木之间。如果不熟悉路况,很容易走到偏离主路的侧径里,被灌木缠住。明清时期这里就是宣城本地文人春日郊游的热门地点,留下了很多相关的诗作。现在这里也是宣城本地的一处自然景观,保留了比较原始的山野风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,贴合诗作诙谐的风格。第一句“风生原野/翠痕充”,在“原野”后面稍作停顿,读出原野开阔的感觉。第二句“涧曲峦隈/小径通”,在“峦隈”后面停顿,读出山野路径蜿蜒的感觉。第三句“觅句未成/垂首索”,在“未成”后面停顿,语速稍慢,读出思索的状态。第四句“不知身挂/莽林中”,在“身挂”后面停顿,语气可以带一点俏皮的感觉,读出谐趣的味道。整体的语速不需要太快,要符合郊行悠然的氛围。每句的最后一个字可以适当拉长读音,符合七言绝句的诵读节奏。诵读的时候可以带一点笑意,更好地传递出诗作轻松的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是写景,后两句是叙事抒情,结构十分清晰。仿写的时候可以先写两个描写场景的句子,再写两个描写自身行为和感受的句子。可以学习诗中直白质朴的语言风格,不需要使用过于华丽的辞藻。比如可以先写“雨打长街凉意生,檐边燕语柳丝轻”作为前两句的写景内容。再写“寻章未就凭栏立,不觉檐前落照明”作为后两句的叙事内容。仿写的时候要注意前后内容的关联性,写景要为后面的叙事做铺垫。还要注意句子的押韵,让整体读起来朗朗上口。可以多观察自己生活里的小事作为写作素材,更容易写出真实的感受。
核心名句写作应用
“觅句未成垂首索,不知身挂莽林中”这两句诗适合用在描写专注做事的场景里。当你想要表达一个人全神贯注投入某件事,甚至忘记了周围环境的时候就可以使用。比如写自己专注看书的时候连妈妈叫自己吃饭都没听见,就可以引用这两句诗。也可以用来描写科研人员、创作者专注工作的忘我状态。使用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。还可以用在带有诙谐感的语境里,调侃自己或者别人太过投入闹出的小笑话。这两句诗的适用范围很广,不管是写记叙文还是散文都可以使用。合理引用能够让你的文章更有文采,也更有趣味性。
关联知识图谱
贾岛推敲典故同类轶事关联
贾岛是唐代著名诗人,传说他骑驴出行的时候构思诗句,斟酌“僧推月下门”还是“僧敲月下门”。因为太过专注,不小心撞到了当时的京兆尹韩愈的仪仗队。韩愈了解情况后不仅没有怪罪他,还和他一起讨论诗句,留下了“推敲”的著名典故。这个典故和本诗里诗人骑驴觅句误入莽林的事非常相似,都体现了古代文人专注创作的忘我状态。两个故事都成为了后世用来形容创作时专心致志的经典例子。这类文人炼字的轶事在古代非常多,都是中国古代文学史上的趣味佳话。关联的核心点都是文人骑驴出行时专注构思诗句,因忘我而闹出了小插曲。两个故事的内核都是对创作的认真态度,以及文人随性洒脱的性格。

名句 CLASSIC LINES

觅句未成垂首索,不知身挂莽林中
这两句是本诗的核心名句,直白记录了诗人专注构思诗句误入莽丛的场景,充满天然谐趣。后世常被用来形容文人创作时忘我的状态,历代评注多称其“语浅意深,天然工巧”。现在也常被引用在各类描写专注状态的文本中,传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

吕从庆
唐末隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待