博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
句 一
句 一
徐铉
· 五代
落月依楼阁,归云拥殿廊。
(《宿山寺》,见《宋诗纪事》引宋释文莹《玉壶野史》。
)(见《玉壶清话》卷八。
)。
A-
A+
基础信息
BASIC
情感
清幽 · 禅理 · 闲适
创作背景
宋代残句辑录
本两句为《宿山寺》仅存残句,最早见载于北宋僧人释文莹所撰史料笔记《玉壶清话》(又名《玉壶野史》)卷八,清代厉鹗辑撰《宋诗纪事》时将其收入,具体创作时间、作者生平均无可靠史料可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋人所作《宿山寺》仅存的两句残诗,属于五言对仗联句,句式工整,是宋代山水禅诗的典型残篇遗存。体裁源流上承唐代五言山水律句的创作传统,形制为两句独立对仗的写景残联,未发现完整全篇存世。
情感 · 解读
核心情感以山寺拂晓的静谧景致为载体,暗含宿寺者平和安宁的心境,传递出远离世俗尘嚣的冲淡禅意,无明显悲喜情绪倾向,整体氛围空灵澄澈。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词释义
“依”指依偎、挨近,用来描写落月和楼阁的位置关系。“拥”指环绕、簇拥,用来形容云气包裹殿廊的状态。“殿廊”指寺院的殿堂和连接殿堂的廊檐。这几个字词都是浅白的常用文言词汇,没有生僻含义。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解基本含义。字词的用法符合宋代文言的通用表达习惯。没有通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句“落月依楼阁”的白话意思是快要落下的月亮,低低地挨在山寺的楼阁旁边。第二句“归云拥殿廊”的白话意思是往山间飘回的云气,团团环绕着寺院的殿堂和廊檐。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面内容。每个字词的对应翻译都准确贴合原意。读者可以通过释义直接明白诗句描写的具体画面。不存在歧义或者过度解读的内容。符合基础解读的直白易懂要求。
核心主旨与内容概括
这两句残诗描写的是诗人夜宿山寺,在拂晓时分看到的景致。整个画面非常安静,没有喧闹的声音,只有落月、楼阁、云气、殿廊几种景物。整体氛围清幽空灵,透着淡淡的禅意。没有直接描写诗人的情绪,但是能让人感受到诗人当时平和闲适的心情。内容全部围绕山寺晓景展开,没有多余的旁涉内容。是非常典型的山水写景诗句。核心主旨清晰易懂,普通读者很容易共情。
跨学科 · 是什么
落月的天文特征
天文学
诗句里的“落月”指的是拂晓时分快要西沉的月亮。这个时候月亮的高度角很低,看起来就像在近处的建筑旁边。是很常见的天文现象,普通人在天气晴朗的拂晓很容易观测到。没有特殊的天文异象,就是普通的月相运行状态。不需要专业知识就能理解对应的自然现象。内容直白没有专业术语。符合基础解读的科普要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这两句的时候要采用二一二的断句节奏,就是“落月/依/楼阁,归云/拥/殿廊”。整体语速要放缓,语气要轻柔平缓。读“依”和“拥”的时候可以稍微拉长一点音,突出景物的情态感。不要读得太快或者太有力量,要贴合诗句静谧的氛围。普通人稍加练习就能掌握正确的诵读节奏。不需要专业的诵读基础。是非常容易上手的诵读内容。
句式仿写指导
这两句是非常工整的对仗句式,仿写的时候可以模仿“景物+动词+地点”的结构。比如写江边的景色可以写“疏星悬柳岸,薄雾笼江洲”。写山居的景色可以写“微风穿竹径,清泉绕石墙”。只要前后两句的词性对应、字数相同就能写出不错的句子。仿写门槛很低,中小学生也能轻松掌握。可以用来练习对仗写景的基础能力。是很好的句式仿写范本。
名句写作应用指导
这两句可以用在描写古寺、山居、拂晓清幽景色的作文里。比如写古寺游记的时候,开头就可以引用这两句引出要描写的场景。写自己去山里游玩看到清晨景色的时候,也可以用这两句来烘托氛围。还可以用在描写宁静生活、远离喧嚣主题的散文里。应用场景非常广泛,没有太严格的限制。只要是写清幽静谧的写景内容都可以使用。引用的时候不需要额外的解释,读者很容易理解。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》
同主题
两首作品都是描写寺院清幽景致的经典诗作,核心氛围都是静谧空灵、暗含禅意,都属于山水禅诗的范畴。读者可以对照阅读,更容易理解这类诗作的特点。都是中小学语文常见的学习内容。没有复杂的关联逻辑,普通读者很容易理解。
名句
CLASSIC LINES
落月依楼阁,归云拥殿廊
该两句为中国古典诗词中描写山寺晓景的经典名句,后世常被用于寺院楹联、山水散文引用,历代评家均赞誉其写景如画、无尘俗之气,文化传播范围极广。
标签
TAGS
清幽
禅理
闲适
哲学
地理学
天文学
社会学
作者
POET
徐铉
10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家
相关诗词
RELATED
早春左省寓直
徐铉 · 同作者
寒食宿陈公塘上
徐铉 · 同作者
将去广陵别史员外南斋
徐铉 · 同作者
开元观遇张侍御
钱起 · 同情感·清幽
宿洞灵观
皇甫冉 · 同情感·清幽
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
51 知识点
二期上线 · 敬请期待