送包何东游

水国尝独往,送君还念兹。

湖山远近色,昏旦烟霞时。

子好谢公迹,常吟孤屿诗。

果乘扁舟去,若与白鸥期。

野趣及春好,客游欣此辞。

入云投馆僻,采碧过帆迟。

江上日回首,琴中劳别思。

春鸿刷归翼,一寄杜蘅枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思念 · 祝愿 · 送别
创作背景
大历年间送友东游
本诗作于唐代宗大历前期,为诗人钱起送别同期诗人包何赴浙东游历所作。包何生平好谢灵运山水诗,久有探访浙东孤屿等古迹的心愿,此次成行诗人特意作诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是五言律诗的扩展形式,全诗共十六句,除首尾两联外中间各联均对仗工整,符合排律格律规范。这类体裁在盛唐至大历年间常用于送别、宴游类题材创作,兼具律诗的严整性与古体诗的叙事容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别友人时的不舍之意,二是对友人赴浙东游赏山水、得偿夙好的真切祝愿,三是别后托春鸿寄香草的深切思念与友情期许,整体情感清雅淡远,无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢公指南朝宋代山水诗人谢灵运,他曾任永嘉太守,留下大量浙东山水诗作。孤屿诗指谢灵运的名作《登江中孤屿》。白鸥期指与鸥鸟相伴的约定,代指游赏山水、远离俗世的心愿。杜蘅是一种有香气的香草,古代常用来寄托高洁的情谊。
逐句白话释义
我曾经独自去过江南水乡,现在送你前去,不由得想起那里的景致。湖光山色无论远近都有不同的色彩,清晨和黄昏时常笼罩着烟霞。你向来喜好谢灵运的遗迹,经常吟诵他写孤屿的诗句。现在你果然乘着小船前去,就好像和白鸥早就定下了约定。郊野的趣味正赶上春日最好的时候,你为这次出游感到十分欣喜。你会去到深入云间的偏僻馆舍,采摘碧绿的芳草时会让船帆放慢速度。你在江上会常常回头望,琴声里也承载着我送别你的思念。等到春天的大雁梳理好归飞的翅膀,拜托你给我寄一枝杜蘅回来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人包何去浙东游历时所作,全诗描绘了江南水乡春日的优美景色,交代了友人出行的缘由,表达了对友人能够实现游赏心愿的祝愿,也抒发了诗人与友人之间的深厚情谊,以及别后对友人的思念之情。
跨学科 · 是什么
江中孤屿地理学
诗句中提到的孤屿就是现在浙江省温州市的江心屿,是瓯江中的一座小岛,自古以来就是浙东有名的山水名胜,现在还是国家4A级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用每句两断的节奏,五言诗句按照“二二一”或者“二一二”的结构断句,比如“湖山/远近/色,昏旦/烟霞/时”,整体语气平缓清雅,送别部分语调略带沉缓,描写山水的部分语调明快,结尾抒情部分语调柔和。
句式仿写指导
可以仿写“湖山远近色,昏旦烟霞时”的对仗写景句式,选取两种对应的景物,分别从空间和时间两个维度展开描写,比如“松竹高低影,晴阴雨露时”,做到上下句词性相对,意境协调。
名句写作应用
“湖山远近色,昏旦烟霞时”可以用于描写山水风景的作文中,比如写游览西湖、千岛湖等江南水景的文章,用来概括不同时间、不同角度看到的山水景色的变化之美,不需要额外添加修饰就能体现景色的灵动。
关联知识图谱
谢灵运《登江中孤屿》同典故
本诗中提到的孤屿诗就是谢灵运的《登江中孤屿》,这首诗是谢灵运山水诗的代表作之一,首次让江心屿成为知名的文化名胜,后世文人探访浙东山水大多会提到这首作品。

名句 CLASSIC LINES

湖山远近色,昏旦烟霞时
该句为历代公认的山水描写名句,以极简的笔触勾勒出江南山水晨昏变化的灵动美感,后世常被用于江南园林题额、山水散文创作引用,明代《唐诗品汇》将其列为大历山水诗的典范句式。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待