句
练色有穷处，寒声无断（《江南野史》“断”作“尽”。
）时。
（《瀑布》。
见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。
亦见宋龙衮《江南野史》。
）（〖1〗《南唐书》：〖孟宾于〗初归江南，生子鳣归唐，亦能诗。
肄业庐山国学，尝得《瀑布诗》云：“练色有穷处，寒声无断时。
”邻房生亦得此联，遂交争之。
助教不能辩，讼于江州。
各以全篇意格定之，而归唐为胜。
）。
基础信息 BASIC
情感自然 · 赞美
创作背景
庐山国学创作+著作权争议
本残联创作于南唐时期，为孟归唐肄业庐山国学时所作《瀑布》诗的片段。创作后曾与邻房生发生著作权纠纷，经江州官府以全篇意格判定，著作权归属孟归唐，是中国古代少见的诗词著作权争议案例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为五代十国时期南唐的五言写景残联，属于近体诗联句范畴，是《瀑布》全诗仅存的传世名句。联句对仗工整，符合近体诗五言联的声律规范，是五代时期江南写景诗的代表性片段。
情感 · 解读
核心情感为作者对庐山瀑布雄奇壮丽景观的由衷赞叹，以白描手法隐含对自然造物神奇的推崇，情感表达含蓄克制，完全融于景物描写之中，是历代写景诗的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
练色指像白色丝绢一样的颜色，这里用来比喻瀑布的色泽和悬垂的形态。寒声指瀑布水流冲击岩石发出的清冷水声。穷是尽头、终点的意思。断是断绝、停止的意思。这些字词都是古代写景诗中的常用词汇，表意直白清晰，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，瀑布像白绢一样从高处悬垂下来，视觉上看起来是有具体的落点和尽头的。第二句的意思是，瀑布冲击发出的清冷水声，却一直连绵不断，永远没有停止的时候。两句翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
这两句残联从视觉和听觉两个不同的维度描写庐山瀑布的特点，用简洁的语言精准展现了瀑布的形神，表达了作者见到庐山瀑布时的震撼与对自然奇景的由衷赞叹，是一首短小精悍的写景佳作。
跨学科 · 是什么
庐山瀑布地理特征地理学
对应的诗句是全文两句。文学表达是描写瀑布的视觉形态和听觉声响。科学事实是庐山瀑布位于今江西九江庐山，核心瀑布落差达155米，是中国著名的自然景观。瀑布水流常年不断，冲击岩石会发出巨大的声响。相关知识点来自公开的庐山景区官方介绍内容，表述通俗没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：练色/有穷/处，寒声/无断/时。每两个字为一个节奏单元，最后一个字单独停顿。前句诵读语速稍缓，语调平稳，突出视觉画面的延展感。后句诵读语速稍快，语调略微上扬，突出水声的连绵不断的感觉。整体语气要舒展，体现对自然景观的赞美之情。
句式仿写指导
可以仿照本联“视觉感知+判断，听觉感知+判断”的结构来仿写写景句子。首先选择一个要描写的自然景观，比如春日郊野、夏夜庭院等。先写看到的景象特征，再写听到的声音特征。比如可以仿写为“柳色无边处，莺声不尽时”，和原句的结构完全一致，表意也清晰通顺。
名句写作应用
这句诗可以用在描写瀑布、山泉、溪流等水景的作文中，用来突出水景的形神特征。比如写庐山游记的时候，可以在描写瀑布的段落引用这句诗，增加文章的文采。也可以用在描写其他连绵不绝的声响的场景中，比如描写山涧的水声，引用这句诗能让描写更有韵味。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布》酬唱赠答
两首作品都是描写庐山瀑布的经典诗作，都用比喻手法刻画瀑布的形态特征，都表达了对庐山瀑布壮丽景观的赞叹之情，是历代庐山瀑布主题诗词中最具代表性的作品，受众覆盖面广，属于通用核心关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
练色有穷处，寒声无断时
本联精准捕捉了瀑布的形神特征。
标签 TAGS
作者 POET
孟归唐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待